Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-06-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-440-380-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-03-10Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-06-23Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-23
Bylos Nr.
1A-440-380-2011
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00488-2010-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aurelija Sadauskaitė (pirm.), Violeta Miliuvienė, Stasys Valužis
Nuteistasis
A. A.
Advokatai
Petras Macenis
Pranešėja A. Sadauskaitė Baudž. byla Nr. 1A-440-380/2011Teisėjas R. Povilaitis Proceso Nr. 1-94-1-00488-2010-8
Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.19.3.; 2.1.7.4.;2.4.6.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. birželio 23 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aurelijos Sadauskaitės,

teisėjų Violetos Miliuvienės, Stasio Valužio,sekretoriaujant Giedrei Pajauskienei,dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,nuteistajam A. A.,gynėjui advokatui Petrui Maceniui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. A. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 10 d. nuosprendžio, kuriuo A. A., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 str. 3 d. 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda ir konfiskuota 40 Lt.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. A. nuteistas už tai, kad 2010 m. birželio 29 d., apie 11 val. 45 min., (duomenys neskelbtini), sustabdytas vairuojant automobilį „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl vairavimo neužsisegus saugos diržo, norėdamas išvengti administracinės atsakomybės už šį pažeidimą, siekdamas papirkti valstybės tarnautoją, davė 40 Lt kyšį Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyriausiajam patruliui Ž. Maselskiui, vykdančiam eismo priežiūros funkcijas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. A. prašo Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Su teismo nuosprendžiu nesutinka, nes teismas rėmėsi prieštaringais policijos pareigūnų Ž. Maselskio ir D. Mickevičiaus parodymais, nors nuosprendyje nurodyta, jog šie liudytojai davė analogiškus parodymus teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, bet tai neatitinka faktinių aplinkybių. Apeliantas tvirtina, kad policijos darbuotojas Ž. Maselskis teisme teigė, kad jo pasiūlymą vietoje sumokėti baudą suprato kaip papirkimą, todėl įspėjo jį apie už tai gresiančią atsakomybę. 2010-06-29 apklaustas kaip liudytojas Ž. Maselskis tokių aplinkybių nenurodė. Skunde nurodyta, kad policijos darbuotojas Ž. Maselskis akistatos metu teigė, jog jis, A. A., siūlęs duoti 40 Lt, kad nebūtų rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nors šalia buvęs D. Mickevičius to negirdėjo, tik girdėjo siūlymą susitarti. Akistatos metu Ž. Maselskis tvirtino, jog jis, A. A., neprašė leisti atsiimti pinigus, bet tokie parodymai, pasak apelianto, prieštarauja ne tik jo, bet ir kito policijos pareigūno D. Mickevičiaus parodymams, kuris akistatos metu patvirtino girdėjęs prašymą leisti pasiimti pinigus ir tai supratęs kaip policijos pareigūno Ž. Maselskio papirkimą. Toks akivaizdus pareigūnų parodymų prieštaravimas, nuteistojo nuomone, turėjo būti vertinamas jo naudai. Apeliantas skunde teigia, kad jo parodymai yra nuoseklūs, kad jis visada tvirtino, jog pinigai netyčia įkrito į dėtuvę, esančią prie vairuotojo sėdynės. Be to, tai, kad pinigai galėjo netyčia įkristi į dėtuvę, patvirtino ir D. Mickevičius. Tokia versija nepaneigta objektyviais bylos duomenimis. Apelianto įsitikinimu, teismas negalėjo remtis prieštaringais liudytojų parodymais, todėl nuosprendis neteisėtas ir nepagrįstas.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nors nuteistasis A. A. apeliaciniu skundu ginčija pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą ir jo pagrindu nustatytas faktines aplinkybes, teisėjų kolegija, patikrinusi apeliacinio skundo argumentus, nenustatė pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, nustatytomis įvykio aplinkybėmis ir išvada, kad A. A., siekdamas papirkti valstybės tarnautoją, davė jam 40 Lt kyšį, taip padarė BK 227 str. 3 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino įstatymo nustatyta tvarka gautus duomenis, tinkamai įgyvendino BPK 20 str. įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles. Teismas išsamiai išanalizavo nuteistojo, liudytojų parodymus, duotus ikiteisminio bylos tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu, gretino juos tarpusavyje bei su kitais bylos įrodymais, tinkamai juos įvertino ir motyvuotai nurodė, kuriais jų rėmėsi ir kuriuos atmetė. Nuteistojo A. A. iškelta versija, kad jis jokio kyšio policijos pareigūnui nedavė, tik norėjo iškart susimokėti baudą, pinigai netyčia iškrito jam iš rankų ir įkrito į dėtuvę, esančią prie vairuotojo sėdynės, neatitinka tikrovės, yra motyvuotai, kaip to reikalauja BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatos, paneigta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumos analize, jų viseto įvertinimu.

Kolegija negali sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi policijos pareigūnų Ž. Maselskio ir D. Mickevičiaus parodymais, nes jų parodymai, apelianto teigimu, yra prieštaringi, nepatikimi. Iš apeliacinio skundo matyti, kad nuteistasis išskiria ir akcentuoja tam tikrus policijos pareigūnų parodymų fragmentus, savaip juos interpretuoja, neatsižvelgdamas į bendrą jų kontekstą, daro klaidingas išvadas.

Apylinkės teisme liudytojas Žygimantas Maselskis parodė, kad, dirbdamas Šilutės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyriausiuoju patruliu, 2010 m. birželio 29 d., (duomenys neskelbtini), su kolega Dariumi Mickevičiumi, vykdydamas eismo priežiūros funkcijas, sustabdė automobilį „Audi A6“, kurio vairuotojas A. A. nebuvo užsisegęs saugos diržo. Pakvietė A. A. atsisėsti į tarnybinį automobilį, bet šis nesėdo, stovėdamas šalia prie tarnybinio automobilio atidarytų durų, siūlė susitarti, kad nebūtų rašomas protokolas. Nors jis kaltinamąjį įspėjo, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau vairuotojas vis tiek siūlė susitarti ir į dėtuvę, esančią tarnybinio automobilio sėdynės kairėje pusėje, kur jis sėdėjo, įkišo pinigus. Jis keletą kartų pakartojo, kad tai mėginimas papirkti pareigūną. Jis pinigus A. A. grąžino, bet šis pasikrapštė piniginėje ir vėl pinigus įdėjo ten pat. Tada jis išlipo, A. A. liepė sėsti į tarnybinį automobilį, apie įvykį pranešė policijos komisariato budėtojui. Tada jau A. A. neleido pasiimti iš dėtuvės pinigų. Tarnybinio automobilio dėtuvė, kurioje buvo rasti pinigai, yra nedidelė ir ten pinigai patys įkristi negalėjo (b.l. 154-155).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas Ž. Maselskis parodė kad sustabdyto automobilio „Audi A6 Avant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas A. A., pritūpęs prie tarnybinio automobilio pravirų vairuotojo pusės durelių, prašė nepildyti administracinio teisės pažeidimo protokolo, duodamas dvi kupiūras po 20 Lt, sakė, kad atsiskaitys. Jis pasakė, kad pasiimtų pinigus, nes protokolas bus pildomas. Kaltinamasis pinigus įkišo į vairuotojo sėdynės šone esančią dėtuvę, dėl ko šis ir buvo sulaikytas (b.l. 23-25).

Liudytojas Darius Mickevičius, apklaustas teisme parodė, kad, dirbdamas Šilutės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio patruliu, 2010 m. birželio 29 d., (duomenys neskelbtini), kolega Ž. Maselskis sustabdė automobilį, kurio vairuotojas buvo neprisisegęs saugos diržo. Jis matė, kaip Ž.Maselskis, atsisėdęs tarnybiniame automobilyje prie vairo, tikrino vairuotojo dokumentus, o A. A. pasilenkęs ar atsitūpęs prie atvirų durų prašė nerašyti protokolo. Jis viso pokalbio negirdėjo, bet išgirdo, kaip kaltinamasis siūlė susitarti. Prieš sėsdamas į automobilį A. A. prašė kažką pasiimti iš automobilio. Dėl papirkimo Ž. Maselskis iškvietė pareigūnus. Tada A. A. sakė, kad be reikalo jie taip elgiasi, kad galėtų susitarti. Jis matė, kaip iš dėtuvės ekspertas ištraukė pinigus (b.l. 140-141).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D.Mickevičius parodė, kad Ž.Maselskiui pradėjus pildyti dokumentus, vairuotojas pritūpė prie automobilio, prašė nepildyti protokolo, bei sakė, kad atsilygins (b.l. 17-19).

Iš šių liudytojų teisme ir ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų yra aišku, kad A. A. siekdamas papirkti valstybės tarnautoją davė kyšį. Liudytojai Ž Maselskis ir D. Mickevičius neturėjo jokio pagrindo apkalbėti ir neteisingai apkaltinti A. A.. Liudytojų parodymus, kad pinigai tikrai buvo duoti ir atsižvelgiant į dėtuvės dydį, dvi kupiūros pačios negalėjo sukristi, patvirtina įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 9-11).

Nors A. A. skunde nurodo, jog teisme apklaustas pareigūnas Ž. Maselskis parodė perspėjęs jį, A. A., kad jo siūlymas susitarti ir pinigų davimas yra pareigūno papirkimas, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, bet apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas tų aplinkybių nenurodė, akistatos metu teigė, jog jis, A. A., neprašė leisti atsiimti pinigus, o tai apelianto nuomone, prieštarauja ne tik jo, bet ir kito policijos pareigūno D. Mickevičiaus, kuris teigė prašymą leisti pasiimti supratęs kaip policijos pareigūno Ž. Maselskio papirkimą, parodymams, bet tokie skirtumai negali būti vertinami, kaip prieštaringi parodymai. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad liudytojo Ž. Maselskio parodymai, jog jis, A. A., siūlė duoti 40 Lt, kad nebūtų rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nors šalia buvęs D. Mickevičius to negirdėjo, tik girdėjo siūlymą susitarti, yra prieštaringi. Priešingai tai, kad abiejų liudytojų parodymai nėra visiškai vienodi, kad tai ką girdėjo vienas policijos pareigūnas, galėjo neišgirsti ar neprisiminti kitas, tik parodo jų patikimumą ir patvirtina tikrumą. Parodymuose esantys, kai kuriose detalėse nesutapimai, negali būti vertinami, kaip tarp jų esantys prieštaravimai. Tarp policijos pareigūnų parodymų nėra jokių esminių prieštaravimų, kaip teigia apeliantas, jie iš esmės vienodai, nuosekliai aiškino įvykio aplinkybes, jų parodymai yra aiškūs, išsamūs, kaip tik patvirtina, papildo vieni kitus, kartu su kitais byloje surinktais, teismo ištirtais bei įvertintais įrodymais sudaro vientisą įrodymų visumą, atskleidžia išsamų nusikalstamos veikos vaizdą, todėl jais netikėti ir nesiremti teismui nebuvo jokio pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ir pagrįstai skundžiamame nuosprendyje rėmėsi liudytojų Ž. Maselskio ir D. Mickevičiaus parodymais, byloje surinktais bei ištirtais rašytiniais įrodymais, juose užfiksuota informacija. Vadovaudamasis ištirtų įrodymų visuma, jų sisteminiu vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarė teisingą, nustatytas faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą, jog A. A. policijos pareigūnui davė kyšį, siekdamas pareigūną papirkti, kad šis nefiksuotų jo padaryto administracinio teisės pažeidimo ir jis už tai išvengtų administracinės atsakomybės. Nuteistojo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia skundžiamame nuosprendyje aptartų jo kaltės įrodymų, nesukelia jokių abejonių dėl šių įrodymų vertinimo, dėl jo pripažinimo kaltu jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymu.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamas apkaltinamasis nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti ir priimti išteisinamąjį nuosprendį nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo A. A. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Aurelija SadauskaitėTeisėjai Violeta MiliuvienėStasys Valužis