Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2014-06-13 · Byla Nr. E1-1888-655/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-06-13
Bylos Nr.
E1-1888-655/2014
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00130-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla E1-1888-655/2014Proceso Nr. 1-68-3-00130-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos 2.5.22.; 2.5.23. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. birželio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,

teismo posėdyje išnagrinėjusi teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos įstaiga, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos įstaigos prašymą dėl baudos sumokėjimo ir jį vykdyti. 2011-09-23 sprendimu Nr. 86 Cs 216/11, įsiteisėjusiu 2012-01-03, S. G., gim. 1971-06-19, gyvenančiam adresu Laisvės pr. 85-55, Vilniuje, buvo paskirta 1600 eurų piniginė bauda ir 60 eurų procesinių išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Patikrinus VRIS centrinio duomenų banko duomenis nustatyta, kad asmuo mirė 2011-12-16.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes Vokietijos Federacinės Respublikos Potsdamo apylinkės teismo 2011-09-23 sprendimas negali būti pripažintas ir priimtas vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 365¹ straipsniais, teismas,-

nutaria:

Atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Potsdamo apylinkės teismo 2011-09-23 sprendimą, kuriuo S. G. paskirta piniginė sankcija – 1600 eurų bauda ir 60 eurų procesinių išlaidų bei neperduoti jo vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiajai institucijai – Bundesmt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland) bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30, Vilnius).

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė