- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-13
- Bylos Nr.
- E1-1888-655/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00130-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
teismo posėdyje išnagrinėjusi teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos įstaiga, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos įstaigos prašymą dėl baudos sumokėjimo ir jį vykdyti. 2011-09-23 sprendimu Nr. 86 Cs 216/11, įsiteisėjusiu 2012-01-03, S. G., gim. 1971-06-19, gyvenančiam adresu Laisvės pr. 85-55, Vilniuje, buvo paskirta 1600 eurų piniginė bauda ir 60 eurų procesinių išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Patikrinus VRIS centrinio duomenų banko duomenis nustatyta, kad asmuo mirė 2011-12-16.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes Vokietijos Federacinės Respublikos Potsdamo apylinkės teismo 2011-09-23 sprendimas negali būti pripažintas ir priimtas vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 365¹ straipsniais, teismas,-
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Potsdamo apylinkės teismo 2011-09-23 sprendimą, kuriuo S. G. paskirta piniginė sankcija – 1600 eurų bauda ir 60 eurų procesinių išlaidų bei neperduoti jo vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiajai institucijai – Bundesmt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland) bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30, Vilnius).
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.