Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-06-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.6.-3642-358/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-13
Bylos Nr.
A2.6.-3642-358/2013
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-03022-2013-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Audronė Levinskienė
Pažeidėjas
E. U.
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr.A2.6.-3642-358/2013
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03022-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.4.5.; 52.3. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. birželio 13 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. U., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi E. U., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietės, gyv. (duomenys neskelbtini), turinčios galiojančių administracinių nuobaudų, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-04-19 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas apie tai, kad E. U. 2012-11-22 13.27 val. Kaune, V.Krėvės pr. 97, vairuodama automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) artėdama prie pėsčiųjų perėjos nesustojo prieš kelio ženklą ,,Pėsčiųjų perėja“, dėl ko kliudė ir sužalojo per važiuojamąją kelio dalį ėjusią pėsčiąją, kuriai nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, apie įvykį nepranešusi policijai iš įvykio vietos pasišalino, tuo pažeidė KET 9, 37, 231.4 p. reikalavimus, t. y. padarė pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. ir ATPK 130 str. 1 d.

Šalies argumentai

E. U. kalta neprisipažino. Paaiškino, kad nukentėjusioji pati suklupo ties jos automobiliu. Ji norėjo padėti nukentėjusiajai, todėl nuvežė į traumatologinį punktą, iš jo parsivežė į savo namus. Vėliau su nukentėjusiąja, kuri yra kurčnebylė, bendravo jos mama.

Ekspertė teismo posėdyje paaiškino, kad nukentėjusiajai padaryti sužalojimai galėjo būti padaryti jai suklumpant, taip pat eismo įvykio metu. Nukentėjusiajai buvo nustatytas sąnario raiščių patempimas, uždėta langetė, pritaikytas šaltis, imobilizacija buvo tęsiama. Sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas pagal turimus medicininius duomenis, gautus iš VšĮ Kauno klinikinės ligoninės asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelės. Įvertinant tai, kad nebuvo pristatyti dokumentai apie gydymosi laiką, ji nustatė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Nukentėjusioji kviečiama į teismo posėdį neatvyko. 2013-02-13 ji paaiškino, kad 2012-11-21 apie 19 val. ji ėjo per pėsčiųjų perėją. Paėjusi kelis žingsnius, pajuto smūgį į kairę kūno pusę, užvirto ant automobilio variklio dangčio. Prie jos priėjo jauna mergina ir pašalinis vyriškis. Ją įkėlė į automobilį ir nuvežė į gydymo įstaigą. Gydymo įstaigoje ranką įmobilizavo į gipso langetę. Dėl patirtų sužalojimų papildomai pas medikus nesikreipė (b. l. 15).

Kaip matyti iš 2013-01-28 specialisto išvados (b. l. 14), neesant duomenų apie sveikatos sutrikdymą ilgesnį nei 10 dienų laikotarpiui, sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

2012-11-29 tyrėja tarnybiniame pranešime nurodė, kad pirminiais duomenimis nukentėjusiajai padarytas nežymus kūno sužalojimas, todėl nėra pagrindo pradėti ikiteisminio tyrimo pagal BK 281 str.1d., nesant nusikaltimo sudėties (b.l.4).

Motyvuojamoji dalis

Administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl esminių protokolo trūkumų.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 str. 3 d., 259 str. l d., 260 str., 284 str. 2 d., yra pabrėžęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: tai yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos : byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Nagrinėjamojoje byloje nukentėjusiajai nežymus sveikatos sutrikdymas įvertintas, nenustačius nukentėjusios sveikatos sutrikdymo (gydymo) laikotarpio. Specialisto išvada gauta 2013-01-28, tačiau tyrėja jau 2012-11-29 konstatuoja, kad nėra pagrindo pradėti ikiteisminio tyrimo. Byloje būtina surinkti duomenis apie gydymosi laikotarpį, reikalui esant, skirti ekspertizę sveikatos sutrikdymo mastui iš naujo nustatyti ir tik tuomet priimti sprendimą dėl ikiteisminio tyrimo nepradėjimo. Atkreiptinas dėmesys, kad nukentėjusioji yra kurčnebylė, todėl galimai jos suvokimas, bendravimas yra apsunkintas. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad teisės pažeidimas padarytas 2012-11-22 13 val. 27 min., ambulatorinio gydymo apskaitos kortelėje nurodyta nukentėjusios atvykimo data 2012-11-21 19.26 val., nukentėjusioji 2013-02-13 paaiškinime nurodė, kad eismo įvykis įvyko 2012-11-21 apie 19 val., buvo tamsus paros metas (b. l. 15). Tokiu būdu proceso ne teisme metu padaryti esminiai pažeidimai, kurių teismas pats ištaisyti negali.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 str.3 d., 259 str.1 d., 260 str., 284 str.2 d. teismas

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą E. U. pagal ATPK 127 str.1 d., 130 str. dėl esminių protokolo trūkumų grąžinti institucijai surašiusiai protokolą –Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriui.

Nutartis per 20 dienų nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Levinskienė