Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2017-10-18 · Civilinė byla Nr. 2-1323-1009/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-18
Bylos Nr.
2-1323-1009/2017
Teisminio proceso Nr.
2-36-3-01041-2017-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Sigita Kazlauskienė
Ieškovas
K. V.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei ,, (duomenys neskelbtini)“, ERGO Insurance SE
Civilinė byla Nr. 2-1323-1009/2017Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01041-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.3.2.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5
RASEINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. spalio 18 d.Raseiniai

Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Sigita Kazlauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės K. V. ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei ,, (duomenys neskelbtini)“ ir ERGO Insurance SE dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašo priteisti iš atsakovų solidariai 1053,37 Eur turtinės ir 30000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

2017-10-17 teisme gautas ieškovės ir atsakovų prašymas patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį rašytinio proceso tvarka ir nutraukti civilinę bylą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, civilinė byla nutrauktina.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis). Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CPK 140 straipsnio 3 dalis), byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Šalims žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, t. y., kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Susipažinus su taikos sutartimi, darytina išvada, kad teismo nutartimi gali būti patvirtintos taikos sutarties sąlygos, nes susitarimas pasiektas geranoriškai, sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo galią.

Patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla Nr. 2-1323-1009/2017 nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas).

Šalims sudarius taikos sutartis, grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

CPK 83 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami ieškovai bylose dėl turtinės ir neturtinės žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, gyvybės atėmimu, įskaitant ir bylas dėl žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu ar gyvybės atėmimu nelaimingo atsitikimo darbe ar susirgimo profesine liga atveju, atlyginimo. CPK 96 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, kad bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų proporcingas jų taikos sutartimi sulygtai žalos atlyginimo dydžiui.

Taikos sutartimi šalys aptarė tik teismo patirtų pašto išlaidų atlyginimo klausimą, neišspręsdami žyminio mokesčio apmokėjimo klausimo, dėl to, vadovaujantis įstatymo nuostatomis žyminio mokesčio dalis priteistina lygiomis dalimis aš atsakovų.

CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad žyminis mokestis turtiniuose ginčuose skaičiuojamas nuo ieškinio sumos: nuo didesnės kaip 30000,00 Eur sumos iki 100000,00 Eur sumos – 900,00 Eur plius 2 procentai (1053,37 x 0,02), nuo ieškinio sumos viršijančios 30000,00 Eur. Taigi nagrinėjamu atveju byloje turėjo būti sumokėtas 921,00 Eur žyminis mokestis. Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutartimi ieškovės reikalavimai tenkintini 46,34 proc. iš atsakovų priteistinas 25 proc. žyminis mokestis nuo 427,00 Eur (921,00 x 46,34 %), kuris sudaro 107,00 Eur (427,00 x 25 %). Iš atsakovo ERGO Insurance SE priteistinas 85,50 Eur žyminis mokestis (107 x 79,91 %), kuris proporcingas jo taikos sutartimi sulygtam žalos atlyginimo dydžiui – 11500,00 Eur. Iš atsakovo UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ priteistinas 21,50 Eur žyminis mokestis (107 x 20,09 %), kuris proporcingas jo taikos sutartimi sulygtam žalos atlyginimo dydžiui – 2890,70 Eur.

Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutartimi šalys susitarė, kad teismo patirtas pašto išlaidas atlygins atsakovas ERGO Insurance SE, iš atsakovo priteistinos 18,71 Eur pašto išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais ir 293 straipsnio 5 punktu,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti tarp ieškovės K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovų UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini) ir ERGO Insurance SE, į. k. 10017013, Lietuvoje vykdanti veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, filialo kodas 302912288, 2017-10-10 sudarytą taikos sutartį, tokio turinio:

„Mes, K. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus R. K., veikiančio bendrovės įstatų pagrindu, bei ERGO Insurance SE, juridinio asmens kodas 10017013, Lietuvoje vykdanti veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, filialo kodas 302912288, adresas: Geležinio Vilko g. 6A, Vilnius, atstovaujama Teisės ir regreso skyriaus vadovo G. A., veikiančio bendrovės įgaliojimo pagrindu, toliau visi kartu vadinami Šalys, o kiekviena atskirai Šalis,

atsižvelgdamos į tai, kad 2016-09-19 K. V., vykdydama darbo funkcijas, patyrė sveikatos sužalojimą ir dėl minėto įvykio patyrė turtinės ir neturtinės žalos,

atsižvelgdamos į tai, jog UAB „(duomenys neskelbtini)" ir ERGO Insurance SE Lietuvos filialas yra sudarę darbdavio civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. 663-101542 (toliau - Draudimo sutartis), pagal kurią, vadovaujantis draudimo sutarties individualiosiomis sąlygomis ir darbdavio civilinės atsakomybės draudimo taisyklėmis (galioja nuo 2014-12-31) Nr. 051, yra apdrausta draudėjo civilinė atsakomybė,

atsižvelgdamos į tai, jog dėl nelaimingo atsitikimo yra dalinai kalta ir pati K. V. bei į jos pageidavimą atstatyti dėl nelaimingo atsitikimo prarastas funkcijas įsigyjant mioelektrinį dilbio protezą RP 1-9-2, kurio kaina yra 14 390,70 Eur, iš AB Ortopedijos technika,

ir taikiai ir laisva valia siekdamos išvengti tolimesnio ginčo nagrinėjimo Raseinių rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-1323-1009/2017, besivadovaudamos civilinio proceso dispozitvvumo principu galutinai išspręsti kilusį ginčą sudarėme šią taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1. Šalys patvirtina, kad 14 390,70 EUR (keturiolika tūkstančių trys šimtai devyniasdešimt eurų 70 ct.) nuostolių dydis yra galutinis K. V. patirtos žalos dydis, t. y. apima visą žalą (tiek turtinę, tiek neturtinę) dėl 2016-09-19 atsitikusio įvykio.

2. Šalys sutaria, kad ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pagal šią taikos sutartį K. V. mokėtinas 11500,00 Eur (vienuolika tūkstančių penki šimtai eurų) žalos (turtinės ir neturtinės) atlyginimo dydis dėl 2016-09-19 nelaimingo atsitikimo yra vienkartinis ir galutinis.

3. Šalys sutaria, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal šį susitarimą K. V. mokėtinas 2890,70 Eur (du tūkstančiai aštuoni šimtai devyniasdešimt eurų 70 ct) žalos (turtinės ir neturtinės) atlyginimo dydis dėl 2016-09-19 nelaimingo atsitikimo yra vienkartinis ir galutinis.

4. K. V. patvirtina, kad ji pageidauja atstatyti dėl nelaimingo atsitikimo prarastas funkcijas įsigyjant mioelektrinį dilbio protezą RP 1-9-2, kurio kaina yra 14390,70 Eur, iš AB Ortopedijos technika, įmonės kodas 132150379, adresas: Partizanų g 17, 49476 Kaunas.

5. K. V. patvirtina, kad ji pageidauja, kad šios taikos sutarties 2 ir 3 punktuose nurodytos sumos būtų panaudotos mioelektriniam dilbio protezui RP 1-9-2 įsigyti ir dėl to pervestos į AB Ortopedijos technika, įmonės kodas 132150379, adresas: Partizanų g. 17, 49476 Kaunas, banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“.

6. K. V. patvirtina, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria yra patvirtinta ši taikos sutartis, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo klausimas bus galutinai išspręstas ir ji atsisako visų savo reikalavimų ERGO Insurance SE Lietuvos filialui civilinėje byloje Nr. 2-1323-1009/2017.

7. K. V. patvirtina, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria yra patvirtinta ši taikos sutartis, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo klausimas bus visiškai išspręstas ir ji atsisako visų savo reikalavimų UAB ,, (duomenys neskelbtini) ‘ civilinėje byloje Nr. 2-1323- 1009/2017.

8. ERGO Insurance SE Lietuvos filialas per 5 darbo dienas nuo teismo nutarties dėl taikos sutarties patvirtinimo įsiteisėjimo dienos perveda taikos sutarties 2 punkte numatytą žalos atlyginimo sumą į AB Ortopedijos technika, įmonės kodas 132150379, banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“.

9. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ per 5 darbo dienas nuo teismo nutarties dėl taikos sutarties patvirtinimo įsiteisėjimo dienos perveda taikos sutarties 3 punkte numatytą žalos atlyginimo sumą į AB Ortopedijos technika, įmonės kodas 132150379, banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“.

10. Kiekviena šalis pati sumoka visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti.

11. ERGO Insurance SE Lietuvos filialas sumoka teismo patirtas pašto išlaidas, jeigu tokios atsirastų.

12. Šalys pareiškia, kad neturi ir ateityje neturės viena kitai jokių piniginių ar kitokių reikalavimų, kylančių ar neatsiejamai susijusių su civilinėje byloje Nr. 2-1323-1009/2017 kilusiu ginču.

13. Šalys pareiškia, kad joms žinoma, jog, vadovaujantis LR CK 6.985 str. ir LR CPK 584 str., ši teismo patvirtinta Sutartis yra laikoma vykdytinu dokumentu ir Ieškovas patvirtintos teisme taikos Sutarties pagrindu turi teisę gauti vykdomąjį raštą bei pateikti jį vykdymui, jeigu atitinkama suma nebus sumokėta aukščiau nurodytu terminu.

14. Šalims žinomos šios sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, numatytos LR CK 6.985 str. ir LR CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. I d. 5 p. ir 294 str.

15. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos šios taikos sutarties sudarymo aplinkybės bei pasekmės, su Sutarties sąlygomis susipažino, jos Šalims yra aiškios, suprantamos ir priimtinos. Šalys pareiškia, kad šią Sutartį pasirašo savo laisvu apsisprendimu ir valia ir siekdamos išvengti bylos tolesnio nagrinėjimo ginčo teisenos tvarka.

16. Sutarties šalys įsipareigoja neatskleisti šio susitarimo sąlygų. Pažeidusi konfidencialumo pareigą, šalis įsipareigoja atlyginti nuostolius.

17. Susitarimas sudarytas keturiais vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, iš kurių vienas tenka teismui, o kiti Šalims. Pasirašomas kiekvienas susitarimo lapas.“

Civilinę bylą Nr. 2-1323-2009-2017 nutraukti.

Priteisti iš atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. 111776255, 21,50 Eur (dvidešimt vieną eurą 50 ct) žyminio mokesčio į valstybės biudžetą (išieškotojas Valstybinė mokesčių inspekcija, įmokos kodas 5660).

Priteisti iš atsakovo ERGO Insurance SE, juridinio asmens kodas 10017013, Lietuvoje vykdanti veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, filialo kodas 302912288, 85,50 Eur (aštuoniasdešimt penkis eurus 50 ct) žyminio mokesčio ir 18,71 Eur (aštuoniolika eurų 71 ct) pašto išlaidų į valstybės biudžetą (išieškotojas Valstybinė mokesčių inspekcija, įmokos kodas 5660).

Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Raseinių rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Sigita Kazlauskienė