- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-12-11
- Bylos Nr.
- A2.2.-400-269/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00247-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Pažeidėjas
- M. B.
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,
dalyvaujant M. B.,
nedirbančios, administracine tvarka nebaustos, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. B. surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolai. Kadangi bylas Nr. A 2.2.-400-269/2013 ir Nr. A 2.2.-281-269/2013 tuo pačiu metu nagrinėja tas pats teisėjas,-jos sujungtinos, paliekant bylos Nr. A 2.2.-400-269/2013 (ATPK 33 str. 2 d.).
M. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tuo, kad ji 2013 m. sausio 5 d., 7 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės ,,Iki“ pavogė 0.930 kg saldainių ,,Pergalė“, kurių vertė 23 Lt, t. y. kaltinama padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
Ji gi, 2013 m. sausio 17 d., 10.30 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės ,,Iki“ pavogė 2 pakelius kavos ,,Espresso moka“, kurių vertė 9.99 Lt, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
M. B. kalta padariusi pažeidimus neprisipažino ir nurodė, kad 2013-01-05 ji dirbo ,,Iki“ parduotuvėje valytoja. Jos darbo vieta yra parduotuvės salė, sandėlis, administracinės patalpos, valgykla. Jos darbas parduotuvės salėje yra grindų valymas, šiukšlių rinkimas. Apsaugos darbuotojas jai parodė vaizdo įrašą, tačiau ji mano, kad ją apkaltino, nes saldainių neėmė, per vieną kartą tokį kiekį saldainių negalima paimti. Iš saldainių dėžės ji tik popieriukus rinko, nes būdavo, kad saldainių dėžėje būna popieriukų tuščių.
2013-01-17 ji taip pat dirbo. Ji nuėjo administracines patalpas valyti. Ji turėjo iš šiukšlių dėžės šiukšles išmesti. Atėjo į tas patalpas su baltu maišeliu, viską išmetė į maišelius. Buvo šiukšlių dėžių, kuriose buvo ir nurašytų maisto produktų. Nurašyti produktai išmetami į konteinerį ir išvežami su šiukšlių mašina. Tas šiukšles nurašytas privalo išnešti apsaugos darbuotojai, bet būna, kad ir valytoja išneša, kai patikrina apsaugos darbuotojai. Matė tą dieną, kad tarp nurašytų produktų buvo ir kava.. Apsaugos darbuotojams skambina tada, kai būna pilnas maišas. Ji tą dieną šiukšles nunešė į valytojų kambariuką. Jai maišelis suplyšo, ji su toms šiukšlėm nuėjo į savo kambariuką. Kadangi ne pilnas maišas buvo, paliko jį, o po to nuėjo į savo automobilį parūkyti. Atėjo prie jos apsaugos darbuotojas ir vyr. kasininkė ir klausė kur kava. Ji atsakė, kad nieko neėmė. Buvo surasta ten kava, o apkaltino, kad paėmė vieną pakelį. Kava nebuvo paslėpta, kava jos kambariuke ant grindų ir gulėjo. Kava ir kiti nurašyti produktai buvo administracijos kabinete šiukšlių dėžėje kartu su šiukšlėmis. Dar iš maisto produktų buvo medus, sausi pusryčiai, kažkas buteliukuose, lyg saldainiai, šokoladukai, buvo daug nurašyto maisto. Visi maisto produktai, kuriuos ji surinko, buvo valytojos patalpoje, jokie produktai nebuvo išnešti. Nelaukė kol atvažiuos policija, nes jai pasidarė blogai (b.l. 32-33, 38-39).
Liudytojas R. V. parodė, kad buvo gauti pareiškimai iš parduotuvių. Jis įvykio vietose nebuvo. Pareiškimai buvo išdėstyti rastu ir vadovybė paskyrė juos jam nagrinėti. Buvo „CD“ laikmena tik viena pridėta. Pranešimai apie įvykius registruojami. Buvo išvykę patrulis R. U. į įvykį. Buvo parašyta, kad įtariamoji pasišalino. Pagal pirmą epizodą ir antrą epizodą surašė protokolą pagal turimą medžiagą (b.l. 30, 33).
Liudytojas A. B. parodė, kad sausio 5-17 dirbo (duomenys neskelbtini). Jam pamainos viršininkė pasakė, kad valytoja vagia kava. Pradėjo stebėti. Prekybos salėje negali sulaikyti nei darbuotojo nei kito asmens, gali tik sulaikyti, kai jis išeina neapmokėjęs iš parduotuvės. Matė, kad pažeidėja įsidėjo į kišenę saldainius. Vaikščiojo salėje, tarnybinėse patalpose. Tuo metu ji dirbo savo darbo vietoje. Saldainių paėmimo faktas yra užfiksuotas vaizdo kameromis. Sveriami saldainiai buvo. Saują paėmė, įdėjo į dešinės pusės kišenę. Saldainių kiekis buvo ištrauktas iš kišenės ir pasvertas. Vėliau, kai pamatė, kad vos nevalgo tuos saldainius, priėjo su pamainos viršininke ir paprašė, kad ištrauktų iš kišenės ir sudėję į maišelį pasvėrė. Dėl kavos stebėjo per vaizdo kameras, kur vaikšto, ką daro. Kadangi užėjo į administracija, kur nėra filmuojama, o išėjo su šiukšlių maišu, atėjo viršininkė pasakė, kad trūksta kavos. Ten gali vaikščioti tik darbuotojai. Toje vietoje yra nurašomos prekės. Ta vieta vaizdo kamera nėra užfiksuota, nes nėra įrengtos vaizdo kameros. Jis ėjo iš paskos M. B. ir pastaroji ištraukė kavą po striukės. M. B. neigė, paėmė tą kavą ir išbėgo iš darbo. Asmens kratos jis nedarė, nes neturi teisės. Kai ją pakvietė į apsaugos postą, kad surašyti, protokolą, ji pradėjo rėkti, pastūmė viršininke, išbėgo ir nebegrįžo. Jis iškvietė policiją. Pasikartojus sausio 17 vagystei, tada buvo surašyti protokolai už visus įvykius. Ji žiniomis M. B. paskambino savo viršininkei ir pasakė, kad išeina iš darbo, o pamainos viršininkė paskambino tai pačiai viršininkei ir pasakė apie vagystes, ji buvo atleista (b.l. 50-52).
Liudytoja J. V. parodė, kad M. B. dirba (duomenys neskelbtini), vieną dieną atėjo apsaugos darbuotojas ir pasakė, kad matė, kaip įsidėjo į kišenę saldainius. Ji kartu su pasaugos darbuotoju pradėjo stebėti. Administracijos patalpoje buvo kava kuri dingo. Šioje patalpoje tvarkė tik valytoja. Ji paprašė patikrinti apsaugos darbuotojo A. B.. Apsaugos darbuotojas negalėjo matyti šios patlpos, nes nėra vaizdo kamerų. Pirma jie pažiūrėjo šiukšlių maišus, bet nieko nerado, tuomet dirbo M. B.. Paprašė M. B. parodyti savo daiktus. M. B. iš po striukės ištraukė kavą. M. B. neigė, kad pavogė kavą, išvis pabėgo. Vaizdo įraše matosi, kaip M. B. ima saldainius. M. B. pradėjo šaukti kaip jai negera ir pabėgo. M. B. neaiškino, neklausė, sukėlė isterijas ir pabėgo. Dėl saldainių yra vaizdo įrašas, kuriame matosi, kad prieš atidarant parduotuvę M. B. priėjo prie saldainių, įsidėjo saują saldainių į kišenę ir toliau nuėjo dirbti. Neatsimena ar buvo rasti M. B. rūbuose saldainiai. Kava buvo administracijos patalpoje. Kava buvo išvakumuota, tačiau dar nebuvo nurašyta. Ji buvo tik atnešta į administracijos patalpą iš parduotuvės salono (b.l. 50, 53).
Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. numatyta administracinė atsakomybė už smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje esančius rašytinius įrodymus, apklausus liudytojus ir M. B., įvertinus peržiūrėtą vaizdo medžiagos įrašą, teismas daro išvadą, kad byloje M. B. kaltė dėl 2013-01-05 epizodo, t.y. dėl saldainių vagystes nėra įrodyta. Vien liudytojų A. B. ir J. V. prieštaringų parodymų M. B. kaltei įrodyti nepakanka. Apsaugos darbuotojas tvirtino, kad pastebėjo, kad M. B. įsidėjo saują saldainių į kišenę. Saldainių kiekis buvo ištrauktas iš kišenės ir pasvertas, tačiau nei tarnybinio pranešimo, nei prekių paėmimo pas sulaikytąją asmenį akto nėra. Liudytoja J. V. parodė, kad buvo įvykdyta inventorizacija ir taip nustatytas saldainių trukumas, bet inventorizacijos aktas prie bylos nepridėtas. Iš teismui pateikto vaizdo įrašo kuris teismo posėdyje buvo peržiūrėtas nesimato, kad M. B. ima saują būtent saldainių (b.l. 13, 38-34). M. B. tvirtina, kad iš dėžės paėmė tik popieriukus. Byloje surinkti įrodymai nesuteikia pagrindo neabejotinai išvadai dėl M. B. kaltės pagrindimo, o visos abejonės aiškintinos administracinėn atsakomybėn trauktino asmens naudai, todėl nesant jos veikoje ATPK 50 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties byla dėl 2013-01-05 epizodo nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
2013-01-17 pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareiškimu dėl vagystės, pažyma dėl prekių kainos, prekių paėmimo pas sulaikytąją asmenį aktu, tarnybiniu pranešimu, kita bylos medžiaga, kuriais užfiksuotas vagystės faktas (b.l. 5-8).
Teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad M. B. 2013-01-17 (duomenys neskelbtini), dirbdama (duomenys neskelbtini) iš parduotuvės ,,Iki“ pavogė du pakelius kavos. Liudytojų A. B. ir J. V. parodymus šiame epizode teismas vertina objektyviais ir patikimais.
M. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pagrobto turto vertę, kad pažeidėja administracine tvarka nebausta, į jos turtinę padėtį (nedirba, pajamų neturi, serga), todėl, atsižvelgus į tai, kad nėra jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, jai skirtina sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta minimali piniginė nuobauda (b.l. 1, 5, 26-29).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Sujungti administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. 2.2.-400-269/2013 ir Nr. A 2.2.-281-269/2013, kuriose M. B. traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., paliekant pagrindinei bylai Nr. A 2.2.-400-269/2013.
M. B. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. už smulkią vagystę padarytą 2013-01-17 ir skirti jai 300 (trijų šimtų) litų baudą.
M. B. administracinę teisės pažeidimo bylą Nr. A 2.2.-400-269/2013 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. dėl surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimo už smulkią vagystę padarytą 2013-01-05 nutraukti.
Išaiškinti pažeidėjui, kad vadovaudamas ATPK 313 str., ji gali kreiptys raštu į Vilniaus r. apylinkės teismą šiuo nutarimo paskirtos 300 Lt baudos mokėjimą išdėstyti dalimis per atitinkamą laiką iki dvejų metų laikotarpio.
Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6030. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei numerį.
Nutarimui įsiteisėjus dokumentą turtinį reikmės bylai tirti ir nagrinėti-kompaktinę laikmeną su vaizdo įrašu laikyti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.