- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-03
- Bylos Nr.
- II-246-1058/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01233-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi M. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2020 m. balandžio 16 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-4796-2020 pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2020 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-4796-2020 (toliau – ir skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 2 dalyje. Jam paskirta 60 EUR bauda. M. V. nubaustas už tai, kad 2019 m. rugpjūčio 20 d., apie 8.39 val. vairuodamas transporto priemonę „Toyota“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), sustojo ir stovėjo ant šaligatvio, nesant tokį stovėjimo būdą nurodantiems kelio ženklams ir taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 150.5 punkto reikalavimus.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu nutarimu M. V. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo jį pakeisti, skiriant 15 EUR baudą. Nurodo, kad nusižengimas, už kurį buvo nubaustas, įvykdytas daugiau nei prieš metus laiko, per tą laikotarpį nebuvo gavęs jokio laiško ar įspėjimo elektroniniu paštu, kad turi sumokėti baudą. Daugiau nei po metų prisijungė prie Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI) sistemos pildyti deklaraciją ir pamatė, kad 2020 m. vasario 11 d. buvo gautas laiškas dėl 2019 m. įvykdyto nusižengimo. 2020 m. balandžio 16 d. atėjo kitas laiškas, kuriame buvo priminimas apie nesumokėtą baudą ir nurodyta, kad bauda iš 15 EUR išaugo į 60 EUR. Abu laiškai perskaityti ir įteikti jam tik 2020 m. balandžio 29 d. (b. l. 2).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašo palikti skundžiamą nutarimą galioti ir skundo netenkinti. Nurodo, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nenustačius lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių M. V. paskirta įstatymo numatyta baudos vidurkį atitinkanti 60 EUR bauda. Vadovaujantis ANK 573 straipsnio 1 dalimi, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir lydraščiu M. V. buvo išsiųstas 2020 m. vasario 11 d. registruotu laišku deklaruotos gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini). Pašto siuntai suteiktas Nr. (duomenys neskelbtini). AB „Lietuvos paštas“ siuntų administravimo sistemoje pagal pašto siuntos numerį nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas 2020 m. vasario 17 d. įteikta gavėjui. M. V. buvo tinkamai informuotas apie jo atžvilgiu pradėtą administracinę teiseną, tačiau nepasinaudojo jam suteikta teise savo noru sumokėti 15 EUR administracinį nurodymą. Taip pat administracinio nusižengimo protokole buvo aiškiai nurodyta bylos nagrinėjimo data, laikas ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės bei pareigos, tačiau pareiškėjas bylos nagrinėjime nedalyvavo, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. 2020 m. balandžio 16 d. priėmus nutarimą administracinio nusižengimo byloje, jo kopija taip pat buvo išsiųsta asmens deklaruotos gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini). Pašto siuntai suteiktas Nr. (duomenys neskelbtini). AB „Lietuvos paštas“ siuntų administravimo sistemoje pagal pašto siuntos numerį nustatyta, kad nutarimas 2020 m. balandžio 18 d. įteiktas gavėjui. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, mano, kad apie pradėtą administracinę teiseną M. V. buvo informuotas tinkamai, laikantis įstatymo nustatytos tvarkos, jo padarytas nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, nuobauda paskirta sankcijos ribose, todėl priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Teismo posėdyje institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovė atsiliepime išdėstytus argumentus palaikė ir skundą prašė atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
M. V. į teismo posėdį neatvyko.
Iš elektroninių dokumentų gavimo registro išrašo matyti, kad UAB „City bee Solutions“ 2020 m. vasario 7 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijai pateikė informaciją, kad automobilį „Toyota“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 20 d. vairavo M. V., taip pat pateikė jo kontaktinius duomenis, įskaitant gyvenamosios vietos adresą – (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-11, 13).
Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2020 m. vasario 11 d. M. V. už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-13-ANR_P-10254-2020 su administraciniu nurodymu (ROIK: 20110583968), pasiūlant iki 2020 m. kovo 13 d. sumokėti 15 EUR baudą. Protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (b. l. 9).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus lydraščiu buvo kreiptasi į M. V. informuojant jį apie administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymą. Rašte nurodyta, kad jam iki 2020 m. kovo 13 d. siūloma sumokėti 15 EUR baudą bei išaiškintos administracinio nurodymo nevykdymo teisinės pasekmės, taip pat teisė prašyti bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka (b. l. 17).
Iš „E-pristatymo“ paskyros išrašo matyti, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus lydraštis kartu su administracinio nusižengimo protokolu M. V. buvo išsiusti 2020 m. vasario 11 d., gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), siuntai suteiktas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 18, 20). Pagal AB „Lietuvos paštas“ siuntų administravimo sistemos duomenis, siunta Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. vasario 17 d. įteikta gavėjui (b. l. 27-28).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2020 m. balandžio 16 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje M. V. už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą paskirta 60 EUR bauda (b. l. 5). Iš Vilniaus miesto savivaldybės administracinių nusižengimų registro sistemos išrašo matyti, kad skundžiamas nutarimas buvo išsiųstas 2020 m. balandžio 16 d., siuntai suteiktas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8, 20). Pagal AB „Lietuvos paštas“ siuntų administravimo sistemos duomenis, siunta Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. balandžio 18 d. įteikta gavėjui (b. l. 29-30).
Iš VMI internetinės paskyros išrašo matyti, kad 2020 m. vasario 11 d. ir 2020 m. balandžio 16 d. pranešimus apie paskirtas baudas savo VMI paskyroje M. V. perskaitė 2020 m. balandžio 29 d. (b. l. 3, 4).
Iš 2020 m. gegužės 7 d. administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad M. V. jam skundžiamu nutarimu paskirtos baudos nesumokėjo (b. l. 16).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal ANK 610 straipsnio 1 dalį administracinis nurodymas yra į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, o jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą šio kodekso 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, – minimalią baudą, nustatytą šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą. To paties straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. ANK 613 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir per 5 darbo dienas nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka.
ANK 609 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad tuomet, kai protokolas surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, paaiškinimą dėl padaryto nusižengimo ir pastabas dėl protokolo turinio šis asmuo turi teisę pateikti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu. Kitos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės ir pareigos, numatytos šio kodekso 577 straipsnyje, taip pat išdėstomos protokole. Be to, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę reikalauti, kad bylos nagrinėjimas vyktų žodinio proceso tvarka. Jeigu reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nebuvo įrašytas administracinio nusižengimo protokole, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę šį reikalavimą pateikti ne vėliau kaip iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pradžios. Jeigu administracinio nusižengimo protokole nenurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo reikalauja nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, ir per šioje dalyje nustatytą terminą nepateiktas reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka arba jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis neatvyksta į žodinį bylos nagrinėjimą, byla nagrinėjama jiems nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Taigi kaip matyti įstatymas numato alternatyvius procesinių dokumentų įteikimo būdus ir nenumato pareigos išnaudoti visus galimus procesinių dokumentų įteikimo būdus.
Nagrinėjamu atveju iš M. V. pateikto skundo matyti, kad paties administracinio nusižengimo fakto jis neginčija, tačiau nesutinka su skundžiamu nutarimu skirtos nuobaudos dydžiu ir prašo palikti jam administraciniu nurodymu skirtą 15 EUR baudą. Iš bylos medžiagos matyti, kad 2020 m. vasario 11 d. M. V. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo buvo siūloma iki 2020 m. kovo 13 d. sumokėti 15 EUR baudą. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis buvo priimtas atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Kita vertus, preziumuojama, kad transporto priemonės vairuotojui yra žinomi KET reikalavimai, įskaitant ir apribojimus automobilių parkavimui, todėl M. V. negalėjo nepastebėti, ko neneigia ir savo skunde, kad išsinuomotą automobilį pasistatė draudžiamoje vietoje. Savo skunde M. V. nurodė, kad apie jam administracinio nusižengimo protokolu ir skundžiamu nutarimu skirtas nuobaudas sužinojo tik atsitiktinai per VMI sistemą ir abu pranešimai apie skirtas baudas jam įteikti tik 2020 m. balandžio 29 d., akcentavo, kad institucija paskyrusi baudą su juo niekaip susisiekti nebandė. Vis tik, teismas atmeta šiuos atsakomybėn traukiamo asmens teiginius kaip nepagrįstus. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu bei prie jo pridėtas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus lydraštis išsiųsti M. V. gyvenamosios vietos adresu 2020 m. vasario 11 d. (siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)). Patikrinus AB „Lietuvos paštas“ pašto siuntų duomenis, pateikiamus internetiniame tinklapyje https://www.post.lt/siuntu-sekimas nustatyta, kad siunta gavėjui įteikta 2020 m. vasario 17 d. Administracinio nusižengimo protokole ir lydraštyje buvo išaiškintos teisinės pasekmės nustatytu laiku nurodymo neįvykdžius bei nurodymo neįvykdymo atveju nurodyta bylos nagrinėjimo vieta ir laikas, išaiškinta teisė prašyti surengti žodinį bylos nagrinėjimą. Iki protokole nustatyto laiko, t. y. iki 2020 m. kovo 13 d., M. V. administracinio nurodymo neįvykdė. Į numatytą bylos nagrinėjimą neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, surengti žodinio bylos nagrinėjimo neprašė, iki bylos nagrinėjimo nurodymo taip pat įvykdęs nebuvo. Dėl šių priežasčių byla buvo išnagrinėta M. V. nedalyvaujant ir 2020 m. balandžio 16 d. priimtas skundžiamas nutarimas, kuriuo jam paskirta 60 EUR bauda. Tiek administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, tiek skundžiamas nutarimas ir prie jų pridėti raštai buvo siunčiami M. V. jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), tokį adresą jis buvo nurodęs pats „City bee“ bendrovei išsinuomodamas automobilį, taip pat šį adresą jis nurodė ir pateikdamas skundą teismui. Taigi administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu išsiųstas gavėjui nepažeidžiant ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatytų procesinių dokumentų siuntimo taisyklių ir įteiktas gavėjui dar vasario mėnesį. Įvertinus šias aplinkybes teismui nekyla abejonių, jog M. V., būdamas pakankamai atsakingas ir rūpestingas, turėjo visas galimybes sužinoti apie jam skirtą administracinį nurodymą ir laiku sumokėti siūlomą baudą arba nesutikdamas su administraciniu nurodymu prašyti bylą nagrinėti žodyninio proceso tvarka, tačiau jis jokių veiksmų nesiėmė. M. V. laiku nesumokėjus administraciniu nurodymu paskirtos 15 EUR baudos, vadovaujantis ANK 613 straipsnio 1 dalimi, nurodymas tapo negaliojančiu ir byla buvo perduota kompetentingai institucijai nagrinėti. Tokiu atveju perdavus bylą iš naujo yra sprendžiamas klausimas dėl asmeniui skirtinos nuobaudos dydžio.
Administracinio nusižengimo bylose administracinės nuobaudos yra skiriamos vadovaujantis ANK 34 straipsniu. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Už ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą įstatymų leidėjas numato baudą nuo 30 EUR iki 90 EUR. Tiek tyrimo metu, tiek teisme M. V. savo kaltę pripažino ir padaryto nusižengimo neginčijo, tačiau nuoširdaus gailesčio dėl savo elgesio neišreiškė, todėl jam pagrįstai nėra nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių taip pat nenustatyta. Administracinių nusižengimų registro duomenys patvirtina, jog M. V. jau ne pirmą kartą yra baudžiamas už KET reikalavimų pažeidimą, kas neleidžia jo charakterizuoti kaip išimtinai teigiamo kelių eismo dalyvio, todėl darytina išvada, kad ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcijos vidurkį atitinkanti bauda M. V. parinkta tinkamai, nepažeidžiant ANK 34 straipsnio reikalavimų. Esant nurodytoms aplinkybėms, M. V. skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
M. V. skundo netenkinti.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-4796-2020 palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.