Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2010-01-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-73-495-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-01-20
Bylos Nr.
1A-73-495-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite, Vilmantas Antanas Gaidelis
Nuteistasis
V. B.
Nukentėjusysis
R. M., N. M., R. A., H. M., V. M.

Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-73/2010

Teisejas Miroslavas Gvozdovicius Procesinio dokumento kategorija:

1.2.14.1.2.5.; 2.1.7.4.; 1.1.8.1.1.;

1.1.8.10.5.; 1.1.8.11.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. sausio 20 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,

teiseju Virginijos Pakalnytes - Tamošiunaites, Vilmanto Antano Gaidelio,sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei,dalyvaujant prokurorei Vidai Dautartienei,gynejai adv. Kristinai Sandaraitei,nuteistajam V. B. (V. B. ),

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo V. B. (V. B. ) apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendžio, kuriuo V. B. nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. (del 2008 m. liepos 8 d. vagystes) 4 metu 2 menesiu laisves atemimo bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. (del 2008 m. gruodžio 16 d. vagystes) 4 metu 2 menesiu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., paskirtos bausmes dalinio bausmiu sudejimo budu subendrintos ir paskirta subendrinta 5 metu 4 menesiu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausme dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta V. B. galutine subendrinta 5 metu 8 menesiu laisves atemimo bausme.

Nukentejusiosios R. M. civilinis ieškinys patenkintas. Iš V. B. R. M. naudai priteista 56 740 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentejusiojo N. M. civilinis ieškinys patenkintas. Iš V. B. N. M. naudai priteista 9 200 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentejusiosios R. A. civilinis ieškinys patenkintas. Iš V. B. R. A. naudai priteista 11 300 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentejusiosios H. M. civilinis ieškinys patenkintas. Iš V. B. H. M. naudai priteista 39 610 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentejusiojo V. M. civilinis ieškinys patenkintas. Iš V. B. V. M. naudai priteista 47 200 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

V. B. nuteistas už tai, kad jis pagrobe dideles vertes svetima turta, o butent:

jis, 2008-07-08 nuo 7.50 val. iki 10.30 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, pro atidarytas lauko terasos duris, adresu (duomenys neskelbtini), isibrove i nama ir pagrobe R. M. priklausanti turta: papuošalu dežute, kainuojancia 100 Lt, dešimt plonu moterišku apyrankiu, kainuojanciu 3500 Lt, septyniolika plonu moterišku grandineliu, kainuojanciu 2000 Lt, moteriška žieda su deimantais, kainuojanti 3000 Lt, moteriška žieda su aleksandrito akmeniu, kainuojanti 300 Lt, auskarus, kainuojancius 300 Lt, penkiolika poru auskaru, kainuojanciu 5000 Lt, dešimt pakabuku, kainuojanciu 2400 Lt, geltono aukso auskarus, kainuojancius 1200 Lt, geltono aukso gelytes formos auskarus su deimantais, kainuojancius 4140 Lt, geltono aukso žieda ir auskarus su topazu, kainuojancius 12 000 Lt, geltono aukso rinkini, kuri sudaro apyranke, auskarai ir grandinele su varpeliu formos pakabukais ir pakabinamais nedideliais rubinais, kainuojanti 2000 Lt, rinkini, kuri sudaro žiedas, auskarai, staciakampio formos pakabukas, kainuojanti 3000 Lt, penkiolika auksiniu žiedu, kainuojanciu 1500 Lt, auksini laikrodi, kainuojanti 20 000 Lt, medine dežute su bižuterija, kainuojancia 300 Lt, bendrai 60 740 Lt sumai, N. M. priklausanti turta: auksini vestuvini žieda su cirkonio akute, kainuojanti 500 Lt, auksini žieda su cirkonio akute, kainuojanti 300 Lt, du placius auksinius žiedus, kainuojancius 1500 Lt, auksine grandinele ant rankos, kainuojancia 6900 Lt, bendrai 9200 Lt sumai, R. A. priklausanti turta: geltono aukso grandinele, kainuojancia 1200 Lt, geltono aukso grandinele, kainuojancia 2000 Lt, geltono aukso apskritimo formos pakabuka, kainuojanti 750 Lt, geltono aukso pakabuka, primenanti aki, kainuojanti 1250 Lt, geltono aukso pinta grandinele, kainuojancia 600 Lt, geltono aukso žieda „transformeri“, kainuojanti 1000 Lt, geltono aukso žieda, kainuojanti 1000 Lt, balto-geltono aukso apyranke, kainuojancia 600 Lt, balto-rusvo aukso apyranke, kainuojancia 900 Lt, kiti papuošalai, kainuojantys 2000 Lt, bendrai 11 300 Lt sumai, tuo padarydamas R. M. , N. M. ir R. A. 81 240 Lt turtine žala.

Be to jis, 2008-12-16 nuo 00.00 val. iki 5.30 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, atstumes rusio langa, adresu (duomenys neskelbtini), isibrove i nama ir pagrobe H. M. priklausanti turta: moteriška auksine grandinele ant kaklo, kainuojancia 10 000 Lt, moteriška grandinele ant kaklo ir rankos, kainuojancia 7000 Lt, tris moteriškas auksines grandineles ant rankos, vienos kaina 1000 Lt, viso 3000 Lt sumai, moteriška auksini žieda su briliantukais, kainuojanti 7000 Lt, moteriška auksini žieda „transformeri“ su briliantukais, kainuojanti 7000 Lt, moteriška žieda su briliantais, kainuojanti 6000 Lt, moteriška auksini žieda su auskarais su cirkoniukais, kainuojancius 2500 Lt, moteriška auksini balto aukso žieda su auskarais, su lašo formos rubinais, kainuojancius 15 000 Lt, moteriška auksini žieda su cirkoniais, kainuojanti 1500 Lt, moteriška auksini žieda su auskarais su batais perlais, kainuojancius 2500 Lt, moteriškus arabiško stiliaus auskarus su auksinem grandinelem, kainuojancius 1500 Lt, auksinius auskarus, plataus ratuko formos, kainuojancius 1000 Lt, auksine grandinele ant kojos su pakabukais, kainuojancia 800 Lt, auksinius auskarus su neapdirbtais perlais, kainuojancius 2000 Lt, bižuterija, kainuojancia 300 Lt, nešiojama kompiuteri „Fujitsu-Siemens“ kainuojanti 3500 Lt, fotoaparata „PENTAX“, kainuojanti 800 Lt, verteja „Apollo“, kainuojanti 400 Lt, vizitiniu korteliu dekla, kainuojanti 10 Lt, pinigine, kurioje buvo asmens tapatybes kortele ir vairuotojo pažymejimas, AB „Hansabankas“ VISA ELEKTRON kortele, AB „DnB NORD“ banko kortele su PIN kodu, internetines Hansabanko korteles, vienas šimtas litu (viena kupiura), vienas USA doleris ir ivairios nuolaidu korteles, bendrai 71 910 Lt sumai, bei V. M. priklausanti turta: vyriška auksine grandinele ant kaklo, kainuojancia 15000 Lt, firmos „Baraca“ vyriška auksine grandinele ant rankos, kainuojancia 30000 Lt, auksini vyriška žieda, kainuojanti 1500 Lt, darbini krepši, kainuojanti 100 Lt, kurioje buvo ivairus dokumentai (trys kvitu knygeles su verslo liudijimais, PVM saskaitos-fakturos, užsakymo lapai, katalogai), navigacine sistema „DRIME GO“, kainuojanti 600 Lt, automobilio Mercedes Benz 312 valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dokumentai (techninis pasas, registracijos talonas, draudimo polisas), bendrai 47 200 Lt sumai tuo padarydamas H. M. ir V. M. 119 110 Lt turtine žala.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo nusikalstamas veikas, už kurias jis nuteistas Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendžiu, perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. i BK 178 str. 2 d. arba sušvelninti minetu nuosprendžiu jam paskirta bausme. Apeliantas nesutinka su teismo nuosprendžiu ir mano, jog apylinkes teismas vadovavosi tik nukentejusiuju parodymais, ju darbine bei finansine padetimi ir nusprende, kad pagrobtas dideles vertes svetimas turtas. Jis nesutinka, kad pagrobtas turtas galejo tiek kainuoti, kadangi nukentejusieji byloje nepateike turto deklaraciju bei cekiu. Apeliantas skunde atkreipia demesi i tai, kad teisme apklaustas specialistas V. L. nurode, jog kai kurie pagrobti daiktai negalejo tiek kainuoti, kiek juos ivertino nukentejusieji. Tikri daiktai teisme specialistui nebuvo pateikti, o tik pateiktos kelios nuotraukos, todel jis neturejo galimybes nustatyti papuošalu tikros vertes. Jis, žiuredamas tik i nuotraukas, negalejo nustatyti, ar papuošalai tikri, negalejo nustatyti ju svorio. Tuo tarpu teismas apie šio nepriklausomo specialisto abejones nuosprendyje nutyli. Dauguma papuošalu, nukentejusiuju žodžiais, buvo isigyti užsienyje be jokiu patvirtinanciu dokumentu, todel jie galejo buti padirbti ir netikri. Be to, apeliantas prašo atsižvelgti i tai, kad jis prisipažino padares nusikalstamas veikas, gailisi, aktyviai padejo tyrimui, turi mažameti vaika.

Teismo posedžio metu nuteistasis ir jo gyneja praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Apelianto V. B. skundo argumentai, susije su pagrobto turto verte, atmestini kaip nepagristi. Byloje ištirtais irodymais nustatyta, jog tiek 2008-07-08 padarytos vagystes metu, tiek 2008-12-16 padarytos vagystes metu buvo pagrobtas dideles vertes turtas, todel jo padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d.

Atkreiptinas demesys i tai, kad apeliantas pripažista tai, kad jis 2008-07-08 nuo 7.50 val. iki 10.30 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, pro atidarytas lauko terasos duris, adresu (duomenys neskelbtini), isibrove i nama ir pagrobe R. M. , N. M. , R. A. priklausanti turta, taip pat pripažista tai, kad jis 2008-12-16 nuo 00.00 val. iki 5.30 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, atstumes rusio langa, adresu (duomenys neskelbtini), isibrove i nama ir pagrobe H. M. bei V. M. priklausanti turta. Kita vertus, apeliantas nesutinka su pagrobto turto verte, jo isitikinimu, pagrobtas turtas negalejo tiek kainuoti, ir prašo jo veika perkvalifikuoti iš LR BK 178 str. 3 d. i BK 178 str. 2 d.

Kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, nukentejusieji viso proceso metu dave nuoseklius, tarpusavyje atitinkancius parodymus, todel jais netiketi teismas neturi pagrindo.

Nukentejusioji R. M. ikiteisminio tyrimo metu vykusioje apklausoje parode, jog 2008-07-08 iš jos namu, esanciu (duomenys neskelbtini), pavogtoje papuošalu dežuteje buvo jos, jos sunaus N. M. ir R. A. auksiniai papuošalai. Dežute ivertino 100 Lt. Dežuteje buvo (583 prabos) tarybiniu laiku papuošalai: dešimt plonu moterišku apyrankiu, kainuojanciu 3500 Lt, septyniolika plonu moterišku grandineliu, kainuojanciu 2000 Lt, platus, masyvus moteriškas žiedas inkrustuotas keturiais mažais deimantais, kainuojantis 3000 Lt, moteriškas žiedas su ovalo formos aleksandrito akmeniu, kainuojantis 300 Lt, auskarai trikampio formos, kainuojantys 300 Lt, penkiolika poru auskaru tiek su cirkoniais, tiek be ju, ivairiu formu, kainuojanciu 5000 Lt, dešimt ivairiu pakabuku, kainuojanciu 2400 Lt, geltono aukso pailgos formos auskarai, kuriu išorine dalis inkrustuota pailgais žydros ir oranžines spalvos akmeneliais, kainuojantys 1200 Lt, geltono aukso gelyciu formos auskarai su deimantais, kainuojantys 4140 Lt, geltono aukso žiedas su masyviu kvadrato formos topazu (apie 6 karatai), masyvi geltono aukso grandinele su pakabuku su kvadrato formos topazu ir auksiniai auskarai su kvadrato formos topazais, kainuojantys 12000 Lt, geltono aukso rinkinys, kuri sudaro apyranke, auskarai ir grandinele su varpeliu formos pakabukais ir pakabinamais nedideliais rubinais, kainuojantis 2000 Lt, rinkinys, kuri sudaro žiedas, auskarai, staciakampio formos pakabukas, šis komplektas buvo papuoštas tinkleliu iš aukso siuleliu, tinklelio kampe drugelis, ant kurio sparnu yra maži raudoni akmeneliai, kainuojantis 3000 Lt, penkiolika auksiniu žiedu, kainuojanciu 1500 Lt. Be to, ji turejo auksini staciakampio formos laikrodi, kuris gulejo atkirai toje pacioje vonioje pilkoje aksomineje dežuteje, kurio kaina 20000 Lt. Taip pat buvo pagrobta medine, aukso spalvos dežute su bižuterija. Visa bižuterija ji vertina 300 Lt. Del vagystes jai padaryta žala sudaro 60 740 Lt. Namas buvo draustas Lietuvos draudime, irengta vietine apsaugos signalizacija, taciau saugos tarnyba nesaugo. Namas nuosavybes teise priklauso jos dukrai H. M. . (b.t. l, b.l. 15-16).

Nukentejusysis N. M. ikiteisminio tyrimo metu vykusioje apklausoje parode, jog 2008-07-08 iš namu, esanciu (duomenys neskelbtini), kuriuose jis gyvena su savo drauge R. A. , mama R. M. , broliu J. M. ir jo drauge, seserimi H., jos vyru ir sunumi, buvo pavogti juvelyriniai dirbiniai, laikomi antro aukšto vonios kambaryje rudoje dežuteje. Šioje dežuteje buvo laikomi mamos, jo ir R. juvelyriniai dirbiniai. Iš jo juvelyriniu dirbiniu buvo pagrobta: auksinis vestuvinis žiedas su cirkonio akute, aplink kuria buvo padaryta balto aukso inkrustacija, kainuojantis 500 Lt, auksinis žiedas su cirkonio akute, kainuojantis 300 Lt, du platus auksiniai žiedai inkrustuoti cirkonio akmenukais, vieno žiedo viršus staciakampio formos, kito žiedo viršus primena 8-eta, kainuojantys 1500 Lt, geltono ir rausvo aukso grandinele ant rankos, kurios nareliai primena ovalus, svoris apie 60 g., kainuojanti 6900 Lt. Daugiau iš jo daiktu nieko nepavogta. Del ivyko jam padaryta 9200 Lt žala. (b.t. l, b.l. 21).

Nukentejusioji R. A. ikiteisminio tyrimo metu vykusioje apklausoje parode, jog 2008-07-08 iš namu, esanciu (duomenys neskelbtini), kuriuose ji gyvena su savo draugu N. M. ir jo šeima, buvo pavogta nemaža rudos spalvos deže, kurioje buvo laikomi jos, N. ir jo mamos auksiniai papuošalai. Iš jos papuošalu šioje dežeje buvo: geltono aukso, sunki grandinele, kainuojanti 1200 Lt, geltono aukso grandinele, kurios nareliai primena rutuliukus, svoris apie 13 g, geltono aukso grandinele inkrustuota rutuliuku formos iškilimais, svoris apie 12 g, kainuojancios 2000 Lt, geltono aukso apskritimo formos pakabukas, papuoštas grandinelemis, kiekviena grandineliu inkrustuota mažais baltais akmeneliais, kainuojantis 750 Lt, geltono aukso pakabukas, primenantis aki, kainuojantis 1250 Lt, geltono aukso pinta grandinele, kainuojanti 600 Lt, geltono aukso žiedas „transformeris” su cirkonio akutemis, sudarytas iš triju daliu, kurios vartosi, kainuojantis 1000 Lt, geltono aukso žiedas, kurio priekis inkrustuotas mažais melynais akmeneliais, kainuojantis 1000 Lt, balto-geltono aukso apyranke, kainuojanti 600 Lt, balto-rusvo aukso apyranke iš pailgu nareliu, kainuojanti 900 Lt, kiti papuošalai, kainuojantys 2000 Lt. Viso jai padaryta žala sudaro 11 300 Lt. (b.t. l, b.l. 26).

Nukentejusioji H. M. ikiteisminio tyrimo metu vykusiose apklausose parode, jog 2008-12-16 ryte pastebejo, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame ji gyvena kartu su vyru V. M. ir mažameciu sunumi E. M. , yra apvogtas. Apsižiurejus nama pasigedo juodos spalvos su raudonu atspalviu lakuotos pinigines, kuri buvo padeta ant baro. Pinigineje buvo jos vardu išduota asmens tapatybes kortele ir vairuotojo pažymejimas, AB „Hansabankas” VISA ELEKTRON kortele, AB „DnB NORD” banko kortele su PIN kodu, internetines Hansabanko korteles, vienas šimtas litu (viena kupiura), vienas USA doleris ir ivairios nuolaidu korteles. Namo pirmame aukšte, iš komodos pagrobta: apie 20 g moteriška auksine grandinele ant kaklo, apie 0,5 cm skersmens sujungti žiedeliai, kainuojanti apie 10000 Lt, apie 25 g moteriška grandinele ant kaklo ir rankos, kainuojancios 7000 Lt, 3 vnt. moterišku auksiniu grandineliu ant rankos, vienos kaina 1000 Lt, viso 3000 Lt sumai, apie 30 g vyriška auksine grandinele ant kaklo, kainuojanti 15000 Lt, apie 50 g firmos „Baraca” vyriška auksine grandinele ant rankos, kainuojanti 30000 Lt, auksinis vyriškas žiedas su cirkoniu, kainuojantis 1500 Lt, moteriškas auksinis žiedas su kvadratine plokštele su mažais briliantukais (tiksliai neprisimena ar 6 ar 8 briliantukai), kainuojantis 7000 Lt, moteriškas auksinis žiedas „transfomeris” (gali buti arba pakabukas arba žiedas) su briliantukais, taip pat nepamena keliais, kainuojantis 7000 Lt, moteriškas žiedas su briliantais, kainuojantis 6000 Lt, moteriškas auksinis žiedas su auskarais su cirkoniukais, kainuojantys 2500 Lt, moteriškas balto aukso žiedas su auskarais, su rubinais lašo formos (rubinus atsiveže iš Egipto, papuošalai buvo padaryti pagal užsakyma), kainuojantys 15000 Lt, moteriškas auksinis žiedas su cirkoniais (vienas akmenukas pamestas), kainuojantis 1500 Lt, moteriškas auksinis žiedas su auskarais su baltais perlais, kainuojantys 2500 Lt, moteriški arabiško stiliaus auskarai su auksinem grandinelem, kainuojantys 1500 Lt, auksiniai auskarai, platus ratukai, kainuojantys 1000 Lt, auksine grandinele ant kojos su pakabukais (smulkaus pynimo su menuliukais, gelytemis) kainuojanti 800 Lt, auksiniai auskarai su neapdirbtais perlais (dideli ratai, ant kuriu sukabinti perlai), kainuojantys 2000 Lt, geltono metalo bižuterija, kokia tiksliai nepamena, kainuojanti 300 Lt. Taip pat pavogtas jos nešiojamas kompiuteris „Fudi-Siemens” kainuojantis 3500 Lt. Dar pavogtas jos fotoaparatas „PENTAX”, perlamutrines - rusvos spalvos, kainuojantis 800 Lt, kuris buvo jos rankinuke, vertejas, kainuojantis 400 Lt ir vizitiniu korteliu deklas, kainuojantis 10 Lt. Pavogta jos vyro darbine taše, kainuojanti 100 Lt, kurioje buvo ivairus vyro dokumentai (trys kvitu knygeles su verslo liudijimais, PVM saskaitos-fakturos, užsakymo lapai, katalogai) ir navigacine sistema „DRIVE GO”, kainuojanti 600 Lt. Pavogti vyro automobilio, autobusiuko Mercedes Benz dokumentai (techninis pasas, registracijos talonas, draudimo polisas). Iš viso ji ir vyras del vagystes patyre 119 110 Lt nuostoli, iš kuriu asmeniškai ji patyre 71910 Lt nuostoli. Turtas nedraustas. (b.t. l, b.l. 90-92, 94-95).

Nukentejusysis V. M. ikiteisminio tyrimo metu vykusiose apklausose parode, jog 2008-12-16 ryte pastebejo, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame jis gyvena kartu su žmona H. M. ir mažameciu sunumi E. M. , yra apvogtas. Apžiurejus nama, buvo pasigesta žmonos juodos spalvos su raudonu atspalviu lakuotos pinigines, kuri buvo padeta ant baro. Pinigineje buvo žmonos vardu išduota asmens tapatybes kortele ir vairuotojo pažymejimas, AB „Hansabankas” VISA ELEKTRON kortele, AB „DnB NORD” banko kortele su PIN kodu, internetines Hansabanko korteles, vienas šimtas litu (viena kupiura), vienas USA doleris ir ivairios nuolaidu korteles. Namo pirmame aukšte, iš komodos pagrobta: apie 20 g moteriška auksine grandinele ant kaklo, apie 0,5 cm skersmens sujungti žiedeliai, kainuojanti apie 10000 Lt, apie 25 g moteriška grandinele ant kaklo ir rankos, kainuojancios 7000 Lt, 3 vnt. moterišku auksiniu grandineliu ant rankos, vienos kaina 1000 Lt, viso 3000 Lt sumai, apie 30 g vyriška auksine grandinele ant kaklo, kainuojanti 15000 Lt, apie 50 g firmos „Baraca” vyriška auksine grandinele ant rankos, kainuojanti 30000 Lt, auksinis vyriškas žiedas su cirkoniu, kainuojantis 1500 Lt, moteriškas auksinis žiedas su kvadratine plokštele su mažais briliantukais (tiksliai neprisimena ar 6 ar 8 briliantukai), kainuojantis 7000 Lt, moteriškas auksinis žiedas „transfomeris” (gali buti arba pakabukas arba žiedas) su briliantukais, taip pat nepamena keliais, kainuojantis 7000 Lt, moteriškas žiedas su briliantais, kainuojantis 6000 Lt, moteriškas auksinis žiedas su auskarais su cirkoniukais, kainuojantys 2500 Lt, moteriškas balto aukso žiedas su auskarais, su rubinais lašo formos (rubinus atsiveže iš Egipto, papuošalai buvo padaryti pagal užsakyma), kainuojantys 15000 Lt, moteriškas auksinis žiedas su cirkoniais (vienas akmenukas pamestas), kainuojantis 1500 Lt, moteriškas auksinis žiedas su auskarais su baltais perlais, kainuojantys 2500 Lt, moteriški arabiško stiliaus auskarai su auksinem grandinelem, kainuojantys 1500 Lt, auksiniai auskarai, platus ratukai, kainuojantys 1000 Lt, auksine grandinele ant kojos su pakabukais (smulkaus pynimo su menuliukais, gelytemis) kainuojanti 800 Lt, auksiniai auskarai su neapdirbtais perlais (dideli ratai, ant kuriu sukabinti perlai), kainuojantys 2000 Lt, geltono metalo bižuterija, kokia tiksliai nepamena, kainuojanti 300 Lt. Taip pat pavogtas žmonos nešiojamas kompiuteris „Fudi-Siemens” kainuojantis 3500 Lt, žmonos fotoaparatas „PENTAX”, kainuojantis 800 Lt. Pavogta jo darbine taše, kainuojanti 100 Lt, kurioje buvo ivairus jo dokumentai (trys kvitu knygeles su verslo liudijimais, PVM saskaitos-fakturos, užsakymo lapai, katalogai) ir navigacine sistema „DRIVE GO”, kainuojanti 600 Lt. Pavogti jo automobilio Mercedes Benz 312 (autobusiuko), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dokumentai (techninis pasas, registracijos talonas, draudimo polisas). Iš viso jis ir žmona del vagystes patyre žala 119 110 Lt. Iš pavogtu daiktu jam priklausantys buvo vyriška auksine grandinele ant kaklo, 50 g firmos „Baraca” vyriška auksine grandinele ant rankos, auksinis vyriškas žiedas su ametistu, darbine taše su dokumentais ir navigacine sistema. Asmeniškai jam padaryta 47 200 Lt žala. Turtas nedraustas. (b.t. l, b.l. 98-99, 101).

Nukentejusieji savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, tame tarpe ir apie pagrobtus juvelyrinius dirbinius bei ju kainas, patvirtino byla nagrinejant pirmosios instancijos teisme (b.t. 2, b.l. 151-153, 162-163).

Tai, kad buvo pagrobtas butent dideles vertes turtas, teiseju kolegijos vertinimu, iš dalies patvirtina ir paties apelianto duoti parodymai. Atkreiptinas demesys i tai, kad apeliantas 2009-04-01 dienos nuoširdžiame prisipažinime del 2008-07-08 padarytos vagystes parode, jog jis namo antrame aukšte, vonioje pamate dežute, kurioje buvo daug aukso. Mineta dežute jis pasieme su savimi. Kita diena auksa pridave i supirktuve, už kuri gavo 11 000 litu (b.t. 2, b.l. 9). V. B. , apklaustas itariamuoju del 2008-07-08 padarytos dideles vertes svetimo turto vagystes iš namo, esancio (duomenys neskelbtini), parode iš vonios kambario paeme dežute su ten buvusiais papuošalais. Tiksliai neprisimena, bet atrodo, jog eme ne viena papuošalu dežute. Paemes dežutes su papuošalais, išejo iš namo tuo pat keliu kaip ir i nama pateko. Dežutes su papuošalais apžiurejo namuose. Ten buvo auksines grandineles, žiedai, auskarai ir kiti papuošalai, bižuterija. Kita diena iš pavogtu papuošalu išrinko tuos, kurie jam pasirode vertingiausi ir pridave i ivairias supirktuves. Už visus parduotus papuošalus gavo apie 11 000 litu. Likusius papuošalus laike namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ir planavo juos išmesti, nes jie jam pasirode nevertingi (b.t. 2, b.l. 12). Apeliantas 2009-04-01 dienos nuoširdžiame prisipažinime del 2008-12-16 padarytos vagystes parode, jog jis namo pirmame aukšte paeme aukso dirbinius, kuriu buvo nemažai, fotoaparata, nešiojama kompiuteri. Dokumentus išmete i šiukšliu konteineri, už auksa gavo apie 10 000 litu, kitus daiktus neatsimena kur pardave, viska pridave i supirktuves, lombardus (b.t. 2, b.l. 16). V. B. , apklaustas itariamuoju del 2008-12-16 padarytos dideles vertes svetimo turto vagystes iš namo, esancio (duomenys neskelbtini), parode svetaineje stovejo spintele su papuošalais. Jis apžiurejo spintele, atidare stalciukus, pasižiurejo kas joje yra vertingo ir papuošalus, kurie jam pasirode vertingi, susidejo i striukes kišene. Kambaryje dar buvo moteriška rankine. Jis apžiurejo rankine ir iš jos ištrauke pinigine. Pinigines turinio nežiurejo, o isidejo ja i kišene. Taip pat svetaineje pamate besikraunanti nešiojamaji kompiuteri, kuri irgi paeme. Dar paeme lagamina, kurio turinio budamas name nežiurejo. Namuose jis apžiurejo pavogtus daiktus. Pinigineje ir lagamine jis rado dokumentus, banko korteles, kuriuos iš karto išmete i konteineri. Iš pavogtu papuošalu išrinko tuos, kurie pasirode vertingiausi ir pridave i ivairias supirktuves. Už visus priduotus papuošalus jis gavo apie 10 000 litu. Kompiuteri, fotoaparata, navigacija jis kažkur pridave, už šiuos daiktus gavo apie 1500 litu. Likusius papuošalus ir kai kuriuos kitus daiktus laike namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ir planavo juos išmesti, nes jie jam pasirode nevertingi (b.t. 2, b.l. 19). Aukšciau išdestytus parodymus apeliantas patvirtino ir 2009-05-27 vykusios itariamojo apklausos metu (b.t. 2, b.l. 36). Teisiamojo posedžio metu apeliantas parode, jog 2008 m. vasara pavogtose dežutese aukso buvo nemažai, gal daugiau nei dvidešimt aukso dirbiniu, gal trisdešimt. Juvelyrinius dirbinius jis pardave supirktuvese, lombarduose, jam sumokejo apie 15 000 litu. Bižuterija jis pasiliko, pridave tik auksa. Teisiamojo posedžio metu del 2008-12-16 epizodo apeliantas parode, jog iš rusio užlipes i pirma aukšta svetaineje, spinteleje rado kažkiek aukso. Visi dirbiniai tilpo i viena ranka – ten buvo žiedu, grandineliu, gal buvo dar auskaru. Kiek prisimena, iš to namo jis dar paeme nešiojamaji kompiuteri. Kita diena viska pardave už kelis tukstancius litu. Vestuvinis žiedas su cirkonio akute buvo tikras, grandinele, kuri ivertinta 7 000 litu, jam atrodo taip pat buvo gera, t.y. iš tikro aukso, buvo dirbiniu su brangiais akmenimis (b.t. 2, b.l. 150-151, 161-162). Apeliacines instancijos teismas kritiškai vertina V. B. teisiamojo posedžio metu duotus parodymus, apie tai, kad dauguma jo pagrobtu dirbiniu nebuvo tikri, kai kurie buvo iš netikro aukso, kai kurie paauksuoti ir negalejo tiek kainuoti, kiek juos ivertino nukentejusieji. Pirmosios instancijos teismas padare pagrista išvada, jog tokie apelianto parodymai vertintini, kaip pastarojo siekis išvengti materialines atsakomybes bei sušvelninti savo padeti, t.y. kad jam inkriminuotos nusikalstamos veikos butu perkvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 2 d., kurio sankcija yra švelnesne. Be to, pažymetina tai, jog lombarduose superkamu juvelyriniu dirbiniu kainos yra gerokai mažesnes nei parduotuvese ar užsakant dirbinius pagaminti pagal specialu užsakyma.

Fakta, jog tiek vienu, tiek kitu atveju buvo pagrobtas dideles vertes turtas, patvirtina ir byloje esantys pakvitavimai, iš kuriu matyti, jog dalis pagrobtu daiktu, kurie išimti pas apelianta namuose atliktos kratos metu, nukentejusiosioms R. A. , H. M. buvo gražinti, bei nukentejusiuju parodymai apie gražintus juvelyrinius dirbinius, kitus daiktus bei ju verte. Iš nukentejusiosios H. M. parodymu seka, jog pastarajai buvo gražinta dalis dirbiniu, vizitiniu korteliu deklas, vertejas „Apollo”, kuriu verte 32 300 litu. Minusavus jai gražintu daiktu verte, asmeniškai jai buvo padaryta 39 610 litu žala (b.t. 1, b.l. 94-95). Iš nukentejusiosios R. A. parodymu seka, jog pastarajai buvo gražinta papuošalu už 520 litu (b.t. 1, b.l. 28).

Teiseju kolegijos vertinimu, byloje apklausto specialisto V. L. parodymai nagrinejamu atveju negali nei patvirtinti, nei paneigti pagrobto turto vertes, kadangi pastarajam buvo pateikti apžiureti tik pas apelianta namuose atliktos kratos metu išimti papuošalai. Tuo tarpu, kaip matyti iš apelianto parodymu, pastarasis vertingiausius papuošalus po vagysciu atrinko ir pridave ivairiuose lombarduose. Taigi, vertingiausi papuošalai specialistui nebuvo pateikti, gi, kaip seka iš pastarojo parodymu, duotu teisiamojo posedžio metu, kiekvieno konkretaus dirbinio verte tiksliai galima nustatyti tik ji pasverus. Iš nuotrauku yra sunku pasakyti, ar dirbinys yra tikro aukso, taip pat sunku pasisakyti ir del aukso kokybes, nes gali skirtis spalvos. Kol nepamatai dirbinio gyvai sunku ivertinti jo verte. Del vertes jis gali pasakyti, kad dirbinio verte gali buti skirtingai ivertinta parduotuveje, pas juvelyra arba superkant dirbinius lombarde (b.t. 2, b.l. 163).

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, teiseju kolegija daro išvada, jog apeliantui inkriminuotos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 3 d., kaip dideles vertes svetimo turto pagrobimas. Taip pat pagristai, byloje nustatytu aplinkybiu pagrindu yra priteisti ir byloje pareikšti nukentejusiuju civiliniai ieškiniai, todel šioje dalyje keisti apylinkes teismo nuosprendi nera pagrindo.

Apeliantas skundu taip pat prašo sušvelninti jam skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme. Teiseju kolegijos vertinimu, nera pagrindo apeliantui švelninti paskirtos bausmes. Apylinkes teismas, skirdamas nuteistajam V. B. bausme atsižvelge i visas reikšmingas bylos aplinkybes, Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. keliamu reikalavimu nepažeide.

Lietuvos Respublikos BK 61 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog teismas, ivertines atsakomybe lengvinancias ir (ar) atsakomybe sunkinancias aplinkybes, ju kieki, pobudi ir tarpusavio santyki, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesne ar griežtesne bausmes ruši, taip pat skiriamos bausmes dydi, skaiciuodamas nuo jos vidurkio.

Nustatydamas bausmes ruši ir jos trukme, pirmosios instancijos teismas atsižvelge i padarytu nusikalstamu veiku (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. dvi nusikalstamos veikos nuosavybei) pobudi, pavojingumo laipsni, kaltes forma ir ruši (tiesiogine tycia padaryti du sunkus nusikaltimai), apelianto atsakomybe lengvinancia aplinkybe (prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi), jo atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, jo asmenybe apibudinancius duomenis. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, V. B. anksciau 6 kartus teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei (b.l. 50-54), teistumas neišnykes ir nepanaikintas. Atkreiptinas demesys i tai, kad pastarojo atžvilgiu buvo taikytas lygtinis paleidimas, bausmes vykdymo atidejimas. Taigi, aukšciau išdestytos aplinkybes rodo, jog nuteistasis yra linkes nusikalsti, nedaro jokiu pozityviu išvadu iš ankstesniu teistumu, nesistengia pasitaisyti bei pakeisti savo gyvenimo budo. Be to, atsižvelgtina ir i tai, kad apeliantas baustas administracine tvarka, niekur nedirba, t.y. neturi legalaus pragyvenimo šaltinio. Nors yra gydytas VŠI Respublikineje Vilniaus psichiatrijos ligonineje, taciau kaip konstatuota specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) skirti teismo psichiatrijos ekspertize nera jokio pagrindo (b.t. 2, b.l. 84). Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, apeliacines instancijos teismas daro išvada, jog skundžiamu nuosprendžiu V. B. paskirta laisves atemimo bausme nera aiškiai per griežta. Apelianto skundo argumentas, jog jis turi mažameti vaika negali buti pagrindu paskirtosios bausmes sušvelninimui, priešingu atveju nebutu pasiekti LR Baudžiamojo kodekso 41 str. numatyti bausmes skyrimo tikslai.

Kita vertus, pažymetina tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaike baudžiamaji istatyma bendrindamas bausmes. Atkreiptinas demesys i tai, kad viena iš nusikalstamu veiku, del kurios apeliantas pripažintas kaltu skundžiamu nuosprendžiu yra padaryta 2008-07-08, t.y. iki Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2008-09-26 nuosprendžio priemimo, tuo tarpu antroji veika, del kurios apeliantas pripažintas kaltu skundžiamu nuosprendžiu yra padaryta 2008-12-16, t.y. po Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2008-09-26 nuosprendžio priemimo. Todel, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., už nusikaltima, padaryta 2008-07-08, paskirta bausme dalinio bausmiu sudejimo budu bendrintina su Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2008-09-26 nuosprendžiu paskirta bausme, o po to, vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., už nusikaltima padaryta 2008-12-16 paskirta bausme dalinio bausmiu sudejimo budu turi buti subendrinta su bausme, subendrinta pagal LR BK 63 str. 1 d., 4 bei 9 dalimis.

Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendis keistinas dalyje del bausmiu subendrinimo.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprendžia:

nuteistojo V. B. (V. B. ) apeliacini skunda atmesti.

Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. spalio 21 d. nuosprendi pakeisti dalyje del bausmiu subendrinimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. (2008-07-08 dideles vertes svetimo turto pagrobimas) paskirta 4 metu 2 menesiu laisves atemimo bausme dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinti su Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2008-09-26 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti V. B. (V. B. ) subendrinta 4 metu 8 menesiu laisves atemimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. (2008-12-16 dideles vertes svetimo turto pagrobimas) paskirta 4 metu 2 menesiu laisves atemimo bausme dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinti su subendrinta 4 metu 8 menesiu laisves atemimo bausme ir paskirti V. B. (V. B. ) galutine subendrinta bausme – 5 metus 8 menesius laisves atemimo.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Teisejai Daiva Pranyte – ZalieckieneVirginija Pakalnyte - TamošiunaiteVilmantas Antanas Gaidelis