Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2019-01-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-288-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-01-22
Bylos Nr.
1-288-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-54439-2018-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-288-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54439-2018-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.3.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.2.1.;2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.;2.1.7.4.6.; 2.1.16.1.9.; 2.1.16.13.;2.12.1.4. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 22 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Vaidos Matuzonienės 2019-01-11 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla Nr. 1-288-269/2019 (toliau-byla), kurioje S. J. (S. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, tautybė – lenkas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini) g., nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, administracine tvarka baustas, teistas:

1) 2012-01-27 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

2) 2012-05-11 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos) – laisvės atėmimu 1 metams ir remiantis BK 63 straipsnio 9 dalimi paskirta bausmė subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012-01-27 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose;

3) 2012-07-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (15 veikų), BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), BK 187 straipsnio 3 dalį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 5 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtos bausmės sudėtos apimant ir iš dalies sudedant ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas 4 metams bei vadovaujantis BK 63 straipsnio, 1, 4, 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su 2012-05-11 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2012-10-18 Vilniaus apygardos nuosprendžiu pakeistas 2012-07-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalimi 1 punktu, paskirta jam subendrinta dvejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;

4) 2013-01-30 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dvi nusikalstamos veikos) – laisvės atėmimas vieneriems metams bei paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2012-10-18 nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, iš dalies jas sudedant ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2018-11-14 įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išraše apie fizinį asmenį nurodoma, kad S. J. 2014-11-14 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, atlikus bausmę, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. J. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, o būtent:

jis, 2018-11-13, apie 20 val., name, esančiame (duomenys neskelbtini). g būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – motiną G. J., tai yra tyčia dešinės rankos kumščiu trenkė G. J. į dešinį šoną, ties juosmeniu, šiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai G. J. fizinį skausmą (b.l. 33).

Ikiteisminio tyrimo metu S. J. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad konfliktas 2018-11-13 apie 20 val. tarp jo ir jo mamos G. įvyko grynai dėl šeimyninių santykių, tikslios priežasties net negali nurodyti. Konflikto metu jis buvo jau pavartojęs alkoholio, mama irgi buvo pavartojusi. Jis tiesiog nesusilaikė, nesusitvardė ir prisipažįsta, kad kaip nurodyta jam pateiktame pranešime apie įtarimą, dešinės rankos kumščiu automatiškai, vienas po kito, du kartus sudavė – trenkė savo mamai į kūną, jos dešinį šoną, ties juosmeniu. Jam labai gaila dėl savo tokio poelgio, labai gailisi. Kiek žino, jo mama G. J. jam atleido, pretenzijų jam neturi, jie susitaikė (b.l. 34-38, 41).

Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos J. C. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodyta, kad 2018-11-13 iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės R. V. gautas tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje, kuriame nurodyta, kad 2018-11-13 apie 20.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu S. J., gim. (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtą prieš savo motiną G. J., gim. (duomenys neskelbtini), t. y. kumščių du kartus trenkė savo motinai į dešinį šoną. Savo veiksmais S. J. sukėlė savo motinai G. J. fizinį skausmą. Įvykio vietoje G. J. alkotesteriu Alcotest 7510 ARJK-0165 buvo nustatytas 2,70 promilių girtumas. S. J. iki policijos pareigūnų atvykimo pasišalino iš įvykio vietos. Ikiteisminis tyrimas pradėtas nustačius smurto artimoje aplinkoje faktą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 166 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pradedamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje ikiteisminis tyrimas (b.l. 1).

2018-12-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės R. V. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad apie įvykį pranešė nukentėjęs asmuo – G. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) kaime. Smurtą patyrusio asmens būsena – akivaizdžiai neblaivi ar apsvaigusi. Tarnybiniame pranešime ant žmogaus silueto pažymėta juosmens sritis iš dešinės, nurodant kodą (09) – kita. Grafoje „Gauti paaiškinimai" nurodyta, kad pranešėja G. J. paaiškino, kad gėrė su savo sūnumi ir sugyventiniu, ko pasekoje kilo konfliktas tarp pranešėjos ir jos sūnaus S. J. – dėl ko kilo konfliktas pranešėja paaiškinti negalėjo. Teigė, kad sūnus S. J. jai kumščiu trenkė du kartus per šoną (šonkaulių sritį). P. J. paaiškino, kad matė kaip motina su S. J. išgėrinėjo ir sukonfliktavo su broliu – jis pats matė konfliktą, bet, kaip teigė, jame nedalyvavo. P. J. teigė, kad tokie konfliktai dėl alkoholio tarp motinos ir brolio kartojasi ne pirmą kartą. Nurodyta, kad įvykio aplinka netvarkinga. Pažymėta, kad smurtu įtariamas asmuo iki pareigūnų atvykimo pasišalino. Nurodyta, kad pranešėja G. J. buvo neblaivi, patikrinus alkoholio kiekio matuokliu, nustatytas 2.14 ‰ girtumas (b. l. 6-7).

Pridėtame G. J. ranka rašytame 2018-11-13 pareiškime nurodyta, kad 2018-11-13 18.00 val. jos sūnus S. J. kumščiu kelis kartus sudavė jai per nugarą, šoną, taip sukėlė jai skausmą, grasino susidorojimu ( b. l. 8).

Nukentėjusiosios G. J. parodymais, kad gyvena P(duomenys neskelbtini). Su ja kartu gyvena jos sugyventinis ir du jos suaugę sūnūs – S. ir P. J.. 2018-11-13 apie 20.00 val. savo gyvenamojoje vietoje, kambaryje vartojo alkoholį, kilo šeimyninis konfliktas tarp jos ir jos sūnaus S. J., kuris nesusivaldė ir du kartus dešinės rankos kumščiu jai sudavė į jos dešinį šoną– jai skaudėjo, juto fizinį skausmą, todėl ji nukentėjo. Jokių grasinimų sūnus S. nesakė, tiesiog šaukė, bet negrasino nei jai, nei jos turtui. Ji labai išsigando dėl tokio sūnaus S. elgesio ir iškvietė policiją. Jos sūnus S. J. nėra priklausomas nuo alkoholizmo, jam nuo jo gydytis nereikia, mano, kad tiesiog įvykio metu padaugino alkoholio ir nesusivaldė. Savo sūnui S. J. ji, kaip nukentėjusioji, pretenzijų neturi, jam atleido, civilinio ieškinio nereikš (b. l. 17-20, 21, 25-27).

2018-11-13 21.16 val. buvo atliktas G. J. asmens blaivumo testas, kuris parodė, kad G. J. patikros rezultatas – 2,70 ‰. (b. l. 15).

2018-11-16 Bendrojo pagalbos centro (toliau – Centras) atsakymu į paklausimą, kuriame nurodyta, kad Centro informacinėje sistemoje 2018-11-13 yra užregistruoti du skambučiai dėl įvykio adresu (duomenys neskelbtini). Skambinta iš telefonų, kurių abonentų numeriai (duomenys neskelbtini) (b. l. 12).

Iš padarytų minėtų skambučių garso įrašų suvestinės, nustatyta, kad iš 2018-11-13 skambučio į Centrą iš telefono numerio +370(duomenys neskelbtini) paskambinusi moteris nurodo, kad sūnus girtas mušasi (duomenys neskelbtini). Patikslinus ar sugyventinis, atsako, kad tai jos sūnus S.. Centro darbuotojui teiraujantis, nurodo adresą –(duomenys neskelbtini) gatvė. Iš antrojo garso pokalbio suprantama, kad paskambinusi moteris vėl gi nurodo, kad mušasi jos girtas sūnus S. J., pamini, kad muša ir jos sugyventinį. Centro darbuotojui teiraujantis, nurodo savo adresą bei kaip važiuoti, kadangi nėra namo numerio, tik gatvė (P. S.). Paprašius prisistatyti, prisistato G. J.. Kalba emocingai, pasako, kad tuoj ją užmuš. Centro darbuotojas nurodo, kad kviečia ir greitąją, nes G. J. nurodo nežinanti ar reikia greitosios, bet pasako jog tikriausiai sugyventiniui sulaužė nosį (b. l. 13-14).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b. l. 4).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis S. J. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t. y. naudojo prieš savo motiną G. J. fizinį smurtą, t. y. žodinio konflikto metu, tyčia kumščiu trenkė G. J. į dešinį šoną, ties juosmeniu, šiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai G. J. fizinį skausmą, todėl kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, kad civilinis ieškinys byloje nepareikštas į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, baustas administracine tvarka, teistas, teistumas išnykęs, todėl esant po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, bei tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. J. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (b. l. 43-107).

Ikiteisminio tyrimo metu S. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti –panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (b. l. 28).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais,-

nusprendžia:

S. J. (S. J.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams per šį laikotarpį įpareigojant: 1) nuo bausmės atlikimo pradžios dienos per 1 mėnesį užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje (toliau-Užimtumo tarnyba) prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba pradėti dirbti, o įsidarbinus arba užsiregistravus Užimtumo tarnyboje, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje visą laisvės apribojimo laikotarpį; 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu S. J. (S. J.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams, per šį laikotarpį, įpareigojant: 1) nuo bausmės atlikimo pradžios dienos per 1 mėnesį užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje (toliau-Užimtumo tarnyba) prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba pradėti dirbti, o įsidarbinus arba užsiregistravus Užimtumo tarnyboje, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje visą laisvės apribojimo laikotarpį; 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant: 1) lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; 2) turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos terminu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis