- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-15
- Bylos Nr.
- AS-63-171-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03595-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- J. M.
- Atsakovas
- Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- E. B.
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. M. skundą atsakovui Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui E. B. dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas J. M. (toliau – ir pareiškėjas) 2010 m. gruodžio 14 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos (toliau – ir atsakovas) 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 12-403 ir įpareigoti atsakovą priimti sprendimą dėl (duomenys neskelbtini), šildomo ploto, nustatant, jog jam priklausantis šildomas iš centralizuotai tiekiamų sistemų plotas yra lygus 76,24 kv. m, o likusios 25,66 kv. m patalpos šildomos elektriniu radiatoriumi.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 17 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2010 m. gruodžio 31 d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. pateikti teismui Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimo Nr. 12-403 gavimo (susipažinimo) datą įrodantį dokumentą (voką ar kitą įrodymą) bei mokėjimo dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo.
Pareiškėjas 2010 m. gruodžio 28 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu patikslintą skundą, prašydamas panaikinti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 12-403 kaip neteisėtą ir nustatyti, kad centralizuotai šildomas buto, esančio (duomenys neskelbtini), plotas yra 76,24 kv. m, priteisti žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas. Taip pat pareiškėjas prašė atnaujinti terminą skundui paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamą sprendimą gavo 2010 m. lapkričio 10 d., tačiau dėl jo atstovės advokatės A. B. J. eilinių atostogų (nuo 2010 m. lapkričio 10 d. iki 2010 m. gruodžio 3 d.), kurių metu ji buvo išvykusi į Indiją, skundą teismui pateikė praleidęs terminą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 4 d. nutartimi netenkino pareiškėjo prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti, atsisakė priimti pareiškėjo patikslintą skundą, nutarė, įsiteisėjus nutarčiai, skundą su priedais ir 2010 m. gruodžio 27 d. sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį grąžinti pareiškėjui.
Teismas pažymėjo, kad Išankstinio skundų ne teisme dėl energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių gedimų, eksploatavimo, energijos kokybės reikalavimų, energijos apskaitos ir mokėjimo už suvartotą energiją pažeidimų, avarijų, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo nagrinėjimo taisyklių, patvirtintų Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos viršininko 2007 m. gegužės 10 d. įsakymu Nr. 46, 38 punkte numatyta, kad šalis, nesutinkanti su priimtu sprendimu, savo pasirinkimu turi teisę paduoti skundą Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos viršininkui (dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos teritorinių skyrių sprendimo) ar administracinių ginčų komisijai Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 30 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais arba administraciniam teismui ABTĮ 32 straipsnyje nustatytais terminais. Vadovaujantis ABTĮ 32 straipsnio 1 dalimi, atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties (ABTĮ 34 str. 1 d.). Atkreipė dėmesį, jog kartu su patikslintu skundu pateiktas vokas patvirtina, kad Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 12-403 pareiškėjas gavo 2010 m. lapkričio 10 d. Skundas teismui galėjo būti paduotas iki 2010 m. lapkričio 30 d. Skundą teismui pareiškėjas pateikė 2010 m. gruodžio 14 d., t. y. praleidęs ABTĮ 32 straipsnyje numatytą 20 dienų terminą. Teismo nuomone, pareiškėjo nurodoma aplinkybė dėl atstovės atostogų negali būti laikoma svarbia priežastimi praleistam terminui atnaujinti, nes atstovavimo sutartis tarp pareiškėjo ir advokatės A. B. J. sudaryta 2010 m. gruodžio 6 d., t. y. jau pasibaigus skundo padavimo terminui. Nesugebėdamas tinkamai ginti savo galimai pažeistas teises, pareiškėjas galėjo anksčiau pasikonsultuoti su teisines paslaugas teikiančiu asmeniu arba kreiptis dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo. Teismo vertinimu, pareiškėjo nurodytos aplinkybės yra subjektyvios, todėl pagrindo tenkinti prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą nėra. Atmetus prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti, pareiškėjo skundą atsisakyta priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Pažymėjo, jog reikalavimas nustatyti, kad centralizuotai šildomo buto, esančio (duomenys neskelbtini), plotas yra 76,24 kv. m, yra tiesiogiai susijęs su prašymu panaikinti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 12-403 bei neatitinka ABTĮ 88 straipsnyje numatytų galimų priimti teismo sprendimų rūšių, todėl jį teismas atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktų pagrindu.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 4 d. nutartį panaikinti ir atnaujinti terminą skundui paduoti, įpareigoti teismą priimti skundą ir spręsti jį iš esmės.
Pareiškėjas nurodo, kad atsakovas skundžiamame sprendime nenurodė konkretaus termino, per kurį gali būti paduodamas skundas teismui, todėl neturėdamas teisinio išsilavinimo ir specialiųjų teisinių žinių, jis nežinojo, jog terminas skundui paduoti yra trumpesnis. Mano, kad kartu su skundu pateikti rašytiniai įrodymai sudarė pagrindą termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis ir jį atnaujinti. Pažymi, kad terminas praleistas tik keletu dienų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismų įstatymo 4 str. 1 d., ABTĮ 5 str. 1 d.), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.). Tačiau ši teisė turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog pagal Išankstinio skundų ne teisme dėl energetikos objektų, įrenginių ir apskaitos priemonių gedimų, eksploatavimo, energijos kokybės reikalavimų, energijos apskaitos ir mokėjimo už suvartotą energiją pažeidimų, avarijų, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo nagrinėjimo taisyklių, patvirtintų Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos viršininko 2007 m. gegužės 10 d. įsakymu Nr. 46, 38 punktą šalis, nesutinkanti su priimtu sprendimu, savo pasirinkimu turi teisę paduoti skundą Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos viršininkui (dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos teritorinių skyrių sprendimo) ar administracinių ginčų komisijai ABTĮ 30 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais arba administraciniam teismui ABTĮ 32 straipsnyje nustatytais terminais. ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas dėl atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo, priimto išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, apskundimo administraciniam teismui yra dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Remiantis ABTĮ 34 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose. Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog terminai gali būti atnaujinti tik tuo atveju, jeigu pripažįstama, kad jie praleisti dėl objektyvių, svarbių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių aplinkybių.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 12-403 gavo 2010 m. lapkričio 10 d. (b. l. 40), taigi pareiškėjas skundą teismui dėl minėto sprendimo galėjo paduoti iki 2010 m. lapkričio 30 d. Pareiškėjas skundą teismui padavė 2010 m. gruodžio 14 d. , t. y. praleidęs ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje nustatytą skundo padavimo terminą.
Atkreiptinas dėmesys, jog skundžiamame sprendime buvo nurodyta, kad šalis, nesutinkanti su priimtu sprendimu, savo pasirinkimu turi teisę paduoti skundą Valstybinės energetikos inspekcijos viršininkui (dėl Valstybinės energetikos inspekcijos teritorinių skyrių sprendimo) ar administracinių ginčų komisijai ABTĮ 30 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais arba administraciniam teismui ABTĮ 32 straipsnyje nustatytais terminais. Taigi pareiškėjui buvo išaiškinta sprendimo apskundimo tvarka, o tai, kad sprendime nebuvo nurodytas konkretus ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas skundui paduoti, nesudaro pagrindo atnaujinti praleistą terminą.
Pažymėtina, jog teisinių žinių neturėjimas yra subjektyvaus pobūdžio aplinkybė ir negali būti laikoma svarbia termino praleidimo priežastimi, kadangi asmeniui neturint galimybių pačiam tinkamai ginti savo galimai pažeistas teises ir įgyvendinti interesus, tokiems veiksmams atlikti gali būti pasitelktas teisines paslaugas teikiantis asmuo arba kreiptasi dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo. Nors, kaip nurodo pareiškėjas, jo atstovė laikotarpiu nuo 2010 m. lapkričio 10 d. iki 2010 m. gruodžio 3 d. atostogavo ir buvo išvykusi, byloje nenustatyta objektyvių priežasčių, sutrukdžiusių pareiškėjui suteikti įgaliojimus kitam asmeniui parengti ir paduoti skundą teismui skundo padavimo terminu. Be to, kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, atstovavimo sutartis tarp pareiškėjo ir advokatės A. B. J. buvo sudaryta 2010 m. gruodžio 6 d., t. y. jau pasibaigus skundo padavimo teismui terminui (b. l. 21). Sprendžiant skundo padavimo termino klausimą aplinkybė, kad terminas buvo praleistas nežymiai, pati savaime neturi teisinės reikšmės.
Pareiškėjo skundo reikalavimas dėl nustatymo, kad centralizuotai šildomas buto, esančio (duomenys neskelbtini), plotas yra 76,24 kv. m, iš esmės yra susijęs su skundo reikalavimu dėl sprendimo panaikinimo (išvestinis reikalavimas). Todėl atsisakius priimti skundo dalį dėl šio sprendimo pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, tuo pačiu pagrindu pagrįstai atsisakyta priimti ir kitą skundo dalį.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėjas terminą skundui paduoti praleido dėl išimtinai nuo jo valios priklausiusių aplinkybių, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiama nutartimi atsisakė atnaujinti terminą skundui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus paduoti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo J. M. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.