Kauno apygardos teismo nutartis

2013-03-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-108-120-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-10-12Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-03-08Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-08
Bylos Nr.
1A-108-120-2013
Teisminio proceso Nr.
1-36-1-00089-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Majauskienė (pirm.), Algerdas Urbšys, Dmitrijus Korsakovas
Nuteistasis
A. B.
Nukentėjusysis
R. K.
Civilinis ieškovas
Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, R. K.
Advokatai
Atas Molis
Pranešėja Regina Majauskienė Byla Nr.1A-108-120-2013

Teisėja Audronė Šiupšinskaitė Proceso Nr.1-36-1-00089-2012-3

Procesinio sprendimo

kategorija: 2.4.6.

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

Kaunas 2013 m. kovo 8 d.

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Majauskienės, teisėjų: Dmitrijaus Korsakovo ir Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brunzai, nuteistajam A. B., jo gynėjui advokatui Atui Moliui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo A. B. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 1 d. ir nubaustas 7 (septynių ) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojus jį per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam R. K. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Iš A. B. priteista civiliniam ieškovui Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, 89,78 Lt (aštuoniasdešimt devyni litai ir 78 centai) nukentėjusiojo R. K. gydymo išlaidų atlyginimo.

Iš A. B. priteista nukentėjusiajam- civiliniam ieškovui R. K., 500 Lt ( penki šimtai litų ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, 3000 Lt ( trys tūkstančiai litų ) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt ( vienas tūkstantis litų) išlaidų teisinei pagalbai apmokėti.

Kolegija, išnagrinėjusi skundą, išklausiusi pranešėjos pranešimo, proceso dalyvių nuomonių, nustatė :

Aprašomoji dalis

A. B. pagal BK 138 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2012 m. kovo 15 d., apie 9.30 val., A. B. įmonei priklausančiame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini) g. 105, Kalvarija, įvykusio tarpusavio konflikto metu, tyčia metaliniu strypu sudavęs vieną kartą R. K. į kairį šoną ir tuo padaręs krūtinės ląstos sumušimą, kairės pusės VII šonkaulio lūžimą bei kraujosruvą ir nubrozdinimą krūtinės kairėje pusėje, nesunkiai sutrikdė R. K. sveikatą, nes dėl šonkaulio lūžimo jo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip dešimt dienų laikotarpiui.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. B. prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012-10-12 apkaltinamąjį nuosprendį, panaikinti ir jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį, o civilinius ieškinius atmesti.

Nurodo, kad teismas neįsigilino į baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, netinkamai juos aiškino ir taikė, pažeidė įrodinėjimo baudžiamajame procese reglamentuojančias procesines teisės normas, neatsižvelgė į aplinkybes, keliančias abejones atlikto ikiteisminio tyrimo galimu nešališkumu.

Teismo posėdžio metu yra sužinota, kad nukentėjusiojo R. K. sutuoktinė, bylos liudytoja D. K. dirba prokuratūroje, o motina yra medikė, todėl jos galimai galėjo padaryti įtaką ikiteisminio tyrimo eigai. Teismas, vykusių posėdžio metu šių faktinių aplinkybių nedetalizavo ir nesiaiškino. Ikiteisminį tyrimą kontroliavęs, kaltinamąjį aktą parengęs ir įteikęs prokuroras V. P. galimai taip pat dirba Kauno apygardos prokuratūros (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratūroje. Šališką tyrėjo, prokuroro, komntroliavusio ikiteisminį tyrimą poziciją galimai gali patvirtinti ir pagrįsti tai, kad prokuroras V. P., kaltinamojo A. B. prašymą dėl papildomų proceso veiksmų atlikimo – rentgenogramos, bei gydytojų išvadų ir kitų įrodymų patvirtinančių sužalojimo faktą ir pobūdį išreikalavimo, atmetė, todėl visas ikiteisminis tyrimas, jame surinkti įrodymai gali būti šališki, neobjektyvūs, išskirtinai kaltinantys A. B. ir priešingai, surinkti R. K. naudai. Siekiant patvirtinti ar paneigti jo nurodytras aplinkybes, kilusias abejones, nukentėjusiojo sutuoktinės darbo santykius, ryšius su ikiteisminiame tyrime dalyvavusiu tyrėju, prokurorais, teismo posėdyje liudytoja turėtų būti apklausta liudytoja D. K..

Nukentėjusysis R. K. dėl patirtų sužalojimų kreipėsi į VŠĮ „Marijampolės ligoninė“, kur jam nustatyta buvo diagnozė – krūtinės sumušimas, VII šonkaulio ir kairės lūžimas. Jo tikrinimą Sveikatos sutrikdymo mastui nustatyti atliko ir išvadą pateikė teismo medicinos ekspertas V. V., todėl kita svarbia teismo posėdžio metu paaiškėjusia aplinkybe, apeliantas laiko tai, kad nukentėjusiojo motina galimai yra V. K., kuri galimai dirba VŠĮ „Marijampolės pirminės sveikatos priežiūros centre ir todėl nustatytas sveikatos sutrikdymo mastas gali būti neobjektyvus.

Liudytojų mačiusių patį įvykio faktą, byloje nėra. Nukentėjusio sutuoktinės D. K. parodymai vertintini neobjektyviais, kaip suinteresuoto asmens, nes įvykio ji nematė ir negalėjo matyti. R. K. į ligoninės priėmimo ir skubios pagalbos skyrių kreipęsis 2012-03-15, 12.45 val.. VšĮ „Marijampolės ligoninė“ 2012-04-25 pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) pažymėta, kad R. K. į VšĮ „Marijampolės ligoninės“ priėmimo ir skubios pagalbos tarnybą kreipėsi 2012-03-15, 12.25 val. Medicinos eksperto pateiktoje specialisto išvadoje Nr.(duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad tyrimas pradėtas 2012-03-15, 12.30 val. Čia abejones apeliantui kelia medikų darbas ir duotos išvados, jų turinio tikrumas ir pagrįstumas. Iš nurodytų datų seka, kad R. K. pirmiausia turėjo kreiptis į VŠĮ „Marijampolės ligoninės“ priėmimo ir skubios pagalbos tarnybą, kurioje per penkias minutes jis turėjo būti apžiūrėtas chirurgo, aprašytas objektų tyrimas, atliktas rentgenologinis kairės krūtinės pusės tyrimas, t.y. padaryta rentgenograma, radiologo aprašyta ir tik po to kreiptis pas teismo medicinos ekspertą V. V.. R. K., penkių minučių laikotarpyje neturėjo realios galimybės atlikti minimas procedūras, apsilankyti pas gydytojus, atlikti rentgenogramą, gauti tyrimo rezultatus, išvadas ir kreiptis pas teismo ekspertą V. V., todėl teismas, teisiamajame posėdyje nagrinėdamas baudžiamąją bylą ir priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nepilnai ir nepakankamai kruopščiai ištyrė ir įvertino byloje surinktus minėtus įrodymus, datų, laiko skirtumus, galimybę per penkias minutes atlikti eilę medicininių veiksmų ir procesų, ko pasėkoje galėjo padaryti faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas dėl A. B. dalyvavimo nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 1 d. padaryme.

Nesutinka ir su tuo, kad, šiuo metu padarius pakartotinę rentgenogramą, šonkaulio lūžimo galėtų ir nesimatyti, nes priklauso nuo to, kaip sugijo. R. K. VII šonkaulio rentgenograma byloje yra pagrindinis įrodymas, neginčijamai ir pagrįstai patvirtinantis šonkaulio lūžimo faktą ir sužalojimo mastą, tačiau rentgenograma tinkamai apžiūrėta nešališko teismo medicinos eksperto, nebuvo, todėl, siekiant nustatyti išimtinai visas teisinančias ir kaltinančias aplinkybes, reikšmingas teismui pagrįstos išvados, jog buvo padaryta nusikalstama veika, kurios sudėties požymiai numatyti LR BK 138 str. 1 d., padarymui ir pagrįstam bei ir neabejotinam nusikaltimo A. B. inkriminavimui, būtinas naujas įvykio aplinkybių ištyrimas ir patikrinimas, paskiriant teismo medicinos ekspertizę, kuri į visus padarytas teismo išvadas patvirtintų arba paneigtų.

Faktinėms aplinkybėms keliant abejones VŠĮ „Marijampolės ligoninė“ ir teismo medicinos eksperto nustatytos diagnozės ir išvadų teisėtumu, pagrįstumu ir patikimumui, sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas nepagrįstai ir todėl, apeliantas mano, kad pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino neišsamią teismo medicinos specialisto išvadą, nesiekė pašalinti kilusių prieštaravimų, nustatant sužalojimo mastą, neiškvietė ir neapklausė nešališko, išvados apie sužalojimo mastą, nedavusio teismo medicinos eksperto, kuris pagal rentgenogramą duotų nešališką išvadą, tuo išsamiai neatskleisdamas tiek teisinančių, tiek kaltinančių įrodymų turinio, neišnagrinėdamas visų aplinkybių, kurios yra svarbios vertinant įrodymus ir sprendžiant A. B. inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodytumo klausimą, t.y., išsprendžiant klausimus, „kokie šonkauliai R. K. buvo lūžę ir kada galėjo būti padaryti minimi sužalojimai, ar padaryti sužalojimai kaip nors susiję su 2012-03-15 įvykiu, kokia buvo R. K. ir A. B. tarpusavio padėtis prieš smūgį ir smūgio metu, bei atsakant į kitus apelianto suformuluotus klausimus“.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas nepagrįstas ir atmetamas.

Apeliantas teisus, teigdamas, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes, kad, BPK 44 straipsnio 6 dalis užtikrina įtariamam ar kaltinamam asmeniui nekaltumo prezumpciją, kol įstatymo nustatyta tvarka neįrodytas jo kaltumas, kad, BPK 20 straipsnio 3 dalis asmens kaltę įrodyti įpareigoja tik tokiais duomenimis, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai, kad, epašalintos turi būti vertinamos kaltinamojo naudai ir taikytina tik tais atvejais, kai išnaudotos visos procesinės galimybės surinkti, pateikti naujus, patikrinti ir įvertinti visus bylos duomenis bei pašalinti prieštaravimus, kad, vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nėra suklastoti, kad, vertindami įrodymus teismai turi vadovautis įstatymais ir logikos dėsniais, išvadas daryti pagal savo vidinį įsitikinimą, remiantis nešališka teismo pozicija.

Šių reikalavimų teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nepažeidė.

Įvertinus apeliaciniame skunde išdėstytas aplinkybes, akivaizdu, kad apylinkės teismas bylos duomenis, išsamiai ir nepažeidžiant teisės normų, išnagrinėjo, išanalizavo bei įvertino ir pagrįstai apeliantą pripažino kaltu.

Pagal BK 138 str. 1 d. atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.

Pasak nukentėjusio R. K. parodymų, kilusio konflikto metu, jis koneveikęsis su A. B. ir netgi šį pastūmęs, o A. B., trenkęs metaliniu strypu per šoną ir sulaužęs šonkaulį. Pasak nuteistojo A. B. parodymų, šio konflikto metu R. K. grasinant, einant link jo ir trenkus kumštimi jam į krūtinę, jis, pamatęs, kad R. K. vėl prie jo artėja, tik paėmęs stovėjusį 8 mm strypą ir šiam juo tik pagrasinęs. Pagrasinus, R. K. apsisukęs ir grasindamas išėjęs

Kad tarp apelianto A. B. ir nukentėjusio R. K., 2012 m. kovo 15 d. apie 09:15 - 09:40 val kilęs konfliktas užsibaigė smurto, prieš R. K. pavartojimu, faktiniai duomenys byloje pilnai patvirtina.

R. K. pranešimas apie tarp jo ir apelianto kilusį konfliktą policijoje įregistruotas buvo tuoj pat po įvykio, t.y., 2012 m. kovo 15 d. 09:42 val. Jame užfiksuota, jog apie įvykusį konfliktą atvykęs į PK pranešė pats R. K. (b.l. 3). Tą pačią dieną 10:30 val policijoje surašytu protokolu-pareiškimu (b.l. 1) R. K. policijos prašė įvykusį konfliktą ištirti bei įvertinti, o tą pačią dieną 10:40-11:15 val. laiku, R. K., dėl įvykio policijoje apklausiamas liudytoju, parodė, jog po A. B. jam strypu suduoto smūgio jis iki šiol vis dar jaučia kairiame šone skausmą, todėl kreipsis į gydymo įstaigą. Tą pačią dieną, po parodymų policijoje davimo, dėl padaryto kairio šono sužalojimo nukentėjęs R. K. ir kreipėsi į gydymo įstaigą. Gydymo įstaigoje padarius skaudamos vietos rentgenogramą, buvo nustatyta, kad skausmą R. K. kelia kairės pusės 7 šonkaulio lūžis. Tą pačią dieną R. K. apžiūrėjus teismo med ekspertui bei įvertinus VŠĮ „Marijampolės ligoninė“ asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini), esančius duomenis, Specialisto išvados aktu nustatyta, kad, įvykio dieną kietu buku daiktu - galimai ir tyrimui pateiktu metaliniu strypu, R. K. vienu trauminiu poveikiu buvo sumušta krūtinės ląsta, sulaužytas kairės pusės 7 šonkaulis bei padaryta kraujosrūva ir nubrozdinimas krūtinės kairėje pusėje (b.l. 27, 127-131).

Liudytojos D. K. pirmos instancijos teisme duoti parodymai rodo kovo 15 dieną nukentėjęs R. K., į praktinius užsiėmimus Kalvarijoje. Išvažiavo būdamas sveikas. Sugrįžęs pasakė, kad konflikto su instruktoriumi metu, instruktorius strypu sužalojo jam šoną. Šone ji matė nubrozdinimą. Padarytas sužalojimas namuose gydomas buvo pora savaičių. R. K. labai skaudėjo, jis negalėjo padėti jai buityje, negalėjo prižiūrėti vaiko. Jos motina leisdavo jam vaistus nuo skausmo.

Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duoti specialisto V. V. paaiškinimai rodo, kad išvadą jis davė atlikęs tyrimą bei susipažinęs su nukentėjusiojo R. K. VšĮ Marijampolės ligoninės asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotais med. duomenimis ir savo išvadą jis patvirtina, nes, R. K. apžiūrėjus, konstatuotas 7 šonkaulio lūžis, nurodęs rentgenologas, o diagnozę- krūtinės ląstos sumušimas, kairės pusės VII šonkaulio lūžimas- chirurgas., diagnozė fiksuojama ambulatorinėje kortelėje Nr.(duomenys neskelbtini). Šiuo metu, padarius pakartotinę rentgenogramą, šonkaulio lūžimo gali ir nesimatyti, priklausopasitvirtino.

Kad tyrimui pateiktas metalinis strypas, priklausė apeliantui A. B., šis patvirtino. Pripažino apeliantas ir tai, kad šį strypą laikydamas rankoje, juo R. K. jis grasino. Duomenų, kad R. K. panašiu būdu ir daiktu būtų buvęs sužalotas iki konflikto su apeliantu arba po jo, byloje nėra, tad sužalojimo strypu padarymas rodo, kad, neigdamas smūgio strypu sudavimo faktą, apeliantas A. B. sako netiesą ir, kad teismas pagrįstai A. B. parodymus įvertinęs kritiškai. Dėl šonkaulio lūžimo nukentėjusio R. K. sveikata sutrikdyta buvo ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir nesunkiai, tad A. B. pagrįstai yra pripažintas kaltu pagal BK 138 str. 1 d.

Asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį. Šia teise Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, prašydama priteisti 89,78 lt už R. K. suteiktas radiologo ir chirurgo paslaugas bei R. K., pareikšdamas ieškinį turtinei bei neturtinei žalai atlyginti už įvykio metu nesunkiai sutrikdytą sveikatą, ir pasinaudojo. Skundžiamu nuosprendžiu, Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintas pilnai ir iš apelianto priteista 89,78 lt, o nukentėjusio R. K. vieškinys, tenkintas iš dalies bei, jam padarytai žalai atlyginti priteisti 500 lt, o neturtinei žalai atlyginti – 3.000 lt. Apeliacinis skundas prašymo šiuos civilinius ieškinius panaikinti, dalyse, jokiais faktiniais duomenimis motyvuotai nepagrįstas, tad laikomas deklaratyviu ir plačiau neanalizuiojamas.

Apeliacinio skundo teiginiai, jog su skundžiamu teismo nuosprendžiu apeliantas nesutinka, manydamas, kad teismas neįsigilino į byloje surinktus įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė įrodymus, pažeidė įrodinėjimo baudžiamąjame procese reglamentuojančias procesines teisės normas, neatsižvelgė į aplinkybes, keliančias abejones atlikto ikiteisminio tyrimo galimu nešališkumu ir t.t., jokiais faktiniais duomenimis byloje, motyvuotai nepatvirtinti, o skundo teiginiai apie būtinumą ištirti „ galimus darbinius prokurorų tarpusavio santykių buvimus, galimai galėtą būti ikiteisminio tyrimo pradėjimo A. B. įtakojimą, galimai šališką, neobjektyvų ikiteisminio tyrimo atlikimą, V. K. galimą buvimą nukentėjusio R. K. motina, V. K. galėjusius būti ryšius su kitų įstaigų darbuotojais (ekspertu, gydytojais ir t.t.), galimą V. K. įtakos jiems darymo buvimą ar nebuvimą ir t.t., būtinumą paskirti teismo med. ekspertizę R. K. sveikatos sutrikdymo mąstui nustatyti tam, kad paneigti arba patvirtinti teismo med eksperto V. V. ikiteisminio tyrime pateiktas išvadas ir t.t.“, tėra tik jokiais faktiniais duomenimis motyvuotai nepatvirtinti apelianto pamąstymai, spėjimai bei prielaidos, tad jie laikomi deklaratyviais ir plačiau taip pat nenagrinėjami.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d.

nutaria:

Nuteistojo A. B. apeliacinį skundą, atmesti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. teismo nuosprendį apeliacinio skundo ribose palikti nepakeistą.

Teisėjai: Regina MajauskienėDmitrijus KorsakovasAlgerdas Urbšys