- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-03
- Bylos Nr.
- 1A-733-634-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-64-1-00541-2012-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Giedrius Endriukaitis (pirm.), Daiva Jankauskienė, Arūnas Paštuolis
- Nuteistasis
- A. D., Pagal BK
- Advokatai
- Georgijus Zavtrakovas
Pranešėjas Giedrius Endriukaitis Baudžiamoji byla Nr. 1A-733-634-2014
Teisėjas Laimondas Noreika Teisminio proceso Nr. 1-64-1-00541-2012-7
2014 m. lapkričio 3 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Giedriaus Endriukaičio, teisėjų Daivos Jankauskienės ir Arūno Paštuolio, sekretoriaujant Tomui Žukauskui, dalyvaujant prokurorui Vytautui Turauskiui, nuteistojo A. D. gynėjui advokatui Georgijui Zavtrakovui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. D. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 13 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 1 d. (veika A. K. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;
pagal BK 215 str. 1 d. (veika A. K. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 214 str. 1 d. (veika A. K. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., pagal BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams.
pagal BK 182 str. 1 d. (veika R. R. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;
pagal BK 215 str. 1d. (veika R. R. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 214 str. 1d. (veika R. R. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams.
Pagal BK 182 str. 1 d. (veika K. P. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, taikant BK 64¹str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;
pagal BK 215 str. 1 d. (veika K. P. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 214 str. 1 d. (veika K. P. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams.
pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, taikant BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 178 str. 4 d. – 30 (trisdešimties) parų areštu, taikant BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas 20 (dvidešimties) parų areštas.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu apėmimo būdu subendrintos bausmės ir bausmės, paskirtos pagal BK 214 str. 1 d. (trys veikos) bei 178 str. 1 d., subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p. ši subendrinta bausmė ir bausmė, paskirta pagal BK 178 str. 4 d. subendrinta apėmimo būdu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2014-06-13.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo skirta kardomoji priemonė – suėmimas.
Civiliniai ieškiniai tenkinti visiškai. Iš A. D. priteista: A. K. naudai 720,00 Lt., M. Š. naudai 1389,25 Lt., R. Ž. naudai 337,00 Lt., R. R. naudai 1275,46 Lt., K. P. naudai 570,00 Lt., UAB „4finance“ 275,46 Lt nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2012-04-28 apie 15 val., paskambinęs A. K. į jos namų telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) ir, pokalbio metu suklaidinęs A. K., prisistatė policijos pareigūnu ir melagingai pranešė apie A. K. dukros padarytą sužalojimą kitam asmeniui eismo įvykio metu bei paprašė sužeistosios gydymui ir atsakomybės prieš įstatymą išvengimui 1000 Lt, pasakė, kad atvyks kolega, kuriam A. K. turės perduoti savo banko mokėjimo kortelę. Po to, 2012-04-28 apie 15.15 val., atvykęs į jos namus, esančius (duomenys neskelbtini), paėmė A. K. vardu išduotą AB „Swedbank“ elektroninę mokėjimo priemonę bei A. K. išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, taip apgaulės būdu įgijo A. K. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo priemonę bei PIN kodą, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti. Toliau neteisėtai 2012-04-28 tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku AB „Swedbank“ priklausančiame bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs A. K. priklausančią AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, įvedus teisėto kortelės naudotojo asmens identifikavimo kodą, iš AB „Swedbank“ esančios A. K. sąskaitos nuėmė 720,00 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojant A. K. elektroninę mokėjimo priemonę bei elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą ir padarė nukentėjusiajai A. K. 720 Lt turtinę žalą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą: 2012 m. gegužės mėn., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iš bendrai nuomojamo buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė M. Š. priklausantį kompiuterį „HP Pavillion G6-1257SA“ kartu su internetinio ryšio modemu, kurių bendra vertė yra 1389,25 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. Š. bendrą 1389,25 Lt turtinę žalą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 2012-07-09 apie 17.00 val. iš R. Ž. namų, esančių (duomenys neskelbtini), pagrobė mobiliojo ryšio telefoną Nokia C2-02, taip padarydamas nukentėjusiajai R. Ž. 337 Lt turtinę žalą.
Taip pat A. D. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: 2012-04-16 tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, paprašęs leisti pasinaudoti R. R. elektronine bankininkyste, melagingai sakydamas, kad jam turi pervesti pinigus, iš R. R. išviliojo R. R. vardu AB „DNB bankas“ sudarytos elektroninės bankininkystės sutarties duomenis, elektroninę mokėjimo priemonę, tokiu būdu neteisėtai apgaule įgijo R. R. asmens tapatybės duomenis, elektroninę mokėjimo priemonę, AB „DNB bankas“ R. R. išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo numerį, PIN kodą, slaptažodžius, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Taip pat A. D. nuteistas už tai, kad neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2012-04-16, panaudojant internetinę prieigą, kurios prisijungimo IP adresas (duomenys neskelbtini) ir pasinaudojant R. R. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, prisijungė prie R. R. AB „DNB bankas“ esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) bei atliko finansinę operaciją, t.y. 2012-04-16, 11.48 val., apgaule siekdamas užvaldyti UAB „4finance“ priklausančius pinigus, pasinaudojo R. R. sudaryta elektroninės bankininkystės sutartimi, panaudodamas internetinę prieigą, IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas R. R. tapatybę patvirtinančius duomenis, t.y. R. R. AB „DNB bankas“ suteiktą vartotojo identifikavimo Nr. PIN kodą bei slaptažodžius, internetinėje svetainėje „www.smscredit.lt“ sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „4finance“, pagal kurią 2012-04-16 į R. R. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 1000 Lt. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, pervestus tuos pačius UAB „4finance“ priklausančius 500 Lt 2012-04-16, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas R. R. priklausančią AB „DNB bankas“ mokėjimo kortelę, įvedus teisėto kortelės naudotojo asmens identifikavimo kodą, iš AB „DNB bankas“ esančios R. R. sąskaitos išėmė 500 Lt. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012-04-16, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojus tą pačią mokėjimo kortelę, išėmė 500 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojant R. R. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą ir padarė UAB „4finance“ 1000 Lt turtinę žalą.
Be to, A. D. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2012-08-10, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, slapta paėmęs iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), be K. P. leidimo neteisėtai įgijo K. P. AB „Swedbank“ priklausančią elektroninę mokėjimo kortelę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Toliau, 2012-08-11 8 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojus K. P. priklausančią AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, įvedus teisėto kortelės naudotojo asmens identifikavimo kodą, iš AB „Swedbank“ esančios K. P. sąskaitos išėmė 570 Lt, tokiu būdu, neteisėtai panaudojant K. P. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tuo padarydamas nukentėjusiajai K. P. 570 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. D. skundžia Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-06-13 nuosprendį ir prašo į paskirtos bausmės laiką įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2013-07-31 iki 2014-06-13. Skunde nuteistasis nurodo, kad neginčija paskirtos bausmės rūšies ir dydžio, tačiau nesutinka su tuo, kad bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2014-06-13. Teigia, kad nusikalstamos veikos padarytos būnant laisvėje, o pagal 2009-12-08 nuosprendį paskirtą 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę yra atlikęs. Dėl to mano, kad suėmime išbūtas laikotarpis nuo 2013-07-31 iki 2014-06-13 turi būti įskaičiuotas į bausmės laiką, nes priešingu atveju susidarytų situacija, kad nusikalstamos veikos buvo įvykdytos esant įkalinimo įstaigoje.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. D. apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –BPK) 320 str. 3 d. nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina apeliacinio skundo ribose. A. D. apeliaciniu skundu neginčija kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos ir jos kvalifikacijos, paskirtos bausmės rūšies ir dydžio, skunde keliamas tik A. D. suėmime išbūto laiko įskaitymo (neįskaitymo) į bausmės laiką klausimas.
Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs bylos medžiagą, skundžiamą nuosprendį ir apeliacinio skundo argumentus konstatuoja, kad šiuo atveju nėra įstatyminio pagrindo leidžiančio į skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką įskaityti nuteistojo skunde deklaruojamą suėmime išbūtą laiką nuo 2013-07-31.
BK 66 str. aiškiai reglamentuoja, jog teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. Į bausmės laiką turi būti įskaičiuotas faktinis konkrečioje byloje kaltinamojo (nuteistojo) suėmime išbūtas laikas. Vadinasi, teismas į skiriamos bausmės laiką suėmime išbūtą laiką įskaito tuomet, kai sulaikymas ir suėmimas asmeniui buvo taikomas toje pačioje byloje, kurioje priimamas nuosprendis.
Nagrinėjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, kad šioje baudžiamojoje byloje tiek vykstant ikiteisminiam tyrimui, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme iki nuosprendžio priėmimo A. D. kardomoji priemonė – suėmimas nebuvo paskirta. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, kardomoji priemonė – suėmimas A. D. atžvilgiu buvo taikytas Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-08-01 nutartimi, kurios pagrindu nustatytas 2 mėnesių suėmimo terminas, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2013-07-30 (baudžiamoji byla Nr. 1-1-297/2014). Paskirta kardomoji priemonė buvo tęsiama minėto teismo 2013-09-25, 2013-12-19 nutartimis. Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjams nusišalinus nuo baudžiamosios bylos nagrinėjimo, 2014-01-28 Kauno apygardos teismo nutartimi baudžiamoji byla buvo perduota nagrinėti Varėnos rajono apylinkės teismui (baudžiamosios bylos Nr. 1-59-547/2014). Varėnos rajono apylinkės teismo 2014-05-12 nuosprendžiu A. D. pripažinus kaltu ir nuteisus pagal BK 182 str., 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., į bausmės laiką pastarajam buvo įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2013-07-30 (t. 2, b. l. 139-143).
Įstatymas nenumato galimybės nuteistajam į nuosprendžiu paskirtą bausmę vienoje byloje įskaityti to paties nuteistojo kitoje byloje suėmime ar laikinajame sulaikyme išbūtą laiką. Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad apelianto skunde nurodyta kardomoji priemonė jam buvo paskirta kitoje baudžiamojoje byloje, kurią išnagrinėjus ir priėmus nuosprendį atitinkamai buvo išspręstas ir suėmime išbūto laiko įskaitymo klausimas. Tokiu būdu pakartotinai įskaityti į skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką jo kardomajame kalinime (suėmime) kitoje byloje išbūtą laiką nuo 2013-07-30 nėra teisinio pagrindo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, o naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Dėl gynėjo dalyvavimo išlaidų priteisimo
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, vadovaudamasi BPK 51 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011) patvirtintų taisyklių „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo“ 14.2.3 p., pateikė teismui pažymą Nr. TP-7-(2.10)-3863, patvirtinančią 80 Lt dydžio išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo A. D. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą apeliacine tvarka. BPK 322 str. 1 dalyje nustatyta, kad teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Šio įstatymo nuostata reiškia, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Be to, BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas bei į nuteistojo A. D. turtinę padėtį, kuri kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos yra sunki, sprendžia, jog išlaidos už nuteistajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškotinos.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo A. D. apeliacinį skundą atmesti.