Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. V., gim. (duomenys neskelbtini), perdavimo Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 57/13 pagal Europos arešto orderį supaprastinta tvarka ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Ispanijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos – Valverde, El Hierro pirmos instancijos ir tyrimo teismo 2013 m. liepos 30 d. išduotas Europos arešto orderis dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. V., gimusio 1979 m. liepos 1 d., suėmimo ir perdavimo Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 57/13 vykdyti dėl labai didelio kiekio narkotinių medžiagų (kokaino) kontrabandos dalyvaujant nusikalstamo susivienijimo veikloje, t.y. už nusikaltimus, numatytus Ispanijos Karalystės baudžiamojo kodekso 368 ir 369 straipsniuose. Europos arešto orderis išduotas to paties teismo 2013 m. liepos 30 d. nutarties dėl suėmimo paskyrimo S. V. pagrindu.

Europos arešto orderio „e“ dalyje nurodyta, kad baudžiamosios bylos Nr. 57/13 tyrimo metu 2013 m. liepos 20 d. Ispanijoje, Kanarų salose buvo sulaikyti penki nusikalstamo organizuoto susivienijimo nariai ir paimti 45 kilogramai kokaino, kuris buvo nelegaliai įvežtas į Ispaniją. Du šio nusikalstamo susivienijimo nariai išvyko iš Ispanijos prieš paimant narkotines medžiagas. S. V. buvo šio nusikalstamo susivienijimo ryšininkas, atvykęs į Ispaniją susitikti su kitais sulaikytaisiais, laukusiais patogaus momento iškrauti laive saugomus narkotikus. Buvo paimti narkotikai, esantys laive, ir kita, jau iškrauta ir paslėpta jų dalis, bei mažiausia dalis, paimta gabenant iš laivo į slėptuvę.

Europos arešto orderis išduotas dėl dviejų nusikalstamų veikų, viena iš kurių pažymėta nusikaltimų, dėl kurių netaikoma abipusio baudžiamumo taisyklė, sąraše (nusikalstamas susivienijimas). Pagal faktines aplinkybes nusikalstamos veikos, dėl kurių išduotas Europos arešto orderis atitinka požymius nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 249 straipsnio 1 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta Ispanijoje už šiuos nusikaltimus - iki trylikos metų.

Siekiant užtikrinti S. V. perdavimą, pagal Ispanijos Karalystės išduotą Europos arešto orderį S. V. 2013m. rugsėjo 14 d. buvo sulaikytas Lietuvoje. 2013 m. rugsėjo 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 10 (dešimčiai) dienų.

2013 m. rugsėjo 16 d. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje, dalyvaujant gynėjui – advokato padėjėjui E. R., S. V. buvo supažindintas su Ispanijos Karalystės kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka ir teisinės perdavimo pasekmės. S. V. pareiškė sutinkąs būti perduotu supaprastinto proceso tvarka Europos arešto orderį išdavusiai Ispanijos Karalystei, bet neatsisakė specialiosios taisyklės taikymo.

Teismo posėdyje prokurorė prašė S. V. supaprastinta tvarka perduoti Ispanijos Karalystei, S. V. ir jo gynėjas dėl perdavimo neprieštaravo. S. V. patvirtino, kad savo noru sutinka būti supaprastinta tvarka perduotas Ispanijos Karalystei ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti S. V., gimusį (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, Ispanijos Karalystei.

Teismo posėdyje S. V. patvirtino, kad savo noru sutinka būti perduotas Ispanijos Karalystei supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodytą nusikaltimus ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Nusikaltimai, dėl kurių išduotas Europos arešto orderis S. V. atžvilgiu, yra įrašyti į nusikalstamų veikų, išvardintų 2002 06 13 Europos Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 str. 2 d., sąrašą, dėl kurių netaikoma abipusio baudžiamumo taisyklė ir tuo pačiu atitinka požymius nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 249 straipsnio 1 dalyje, 199 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos S. T. pagrindų sprendimu 2002/5 84/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu,

nutarė:

Perduoti supaprastinta tvarka Lietuvos Respublikos pilietį S. V., gimusį (duomenys neskelbtini)Marijampolėje, a.k. (duomenys neskelbtini) deklaravusį gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) k., Kalvarijos sen., Kalvarijos savivaldybėje, faktiškai gyvenantį (duomenys neskelbtini), Marijampolėje, Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti už nusikalstamas veikas, nurodytas Ispanijos Karalystės Valverde El Hierro pirmos instancijos ir tyrimo teismo 2013 m. liepos 30 d. išduotame Europos arešto orderyje ir numatytas Ispanijos Karalystės baudžiamojo kodekso 368 ir 369 straipsniuose.

Nutartis neskundžiama.