Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-11-17 · Byla Nr. N-756-1669-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-11-17
Bylos Nr.
N-756-1669-06
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N16 – 1669/2006Procesinio sprendimo kategorija 27 (S).
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. lapkričio 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. birželio 1 d. nutarimo V. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2006 m. gegužės 5 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus (toliau – ir Institucija) vyriausiasis darbo inspektorius surašė V. D. administracinio teisės pažeidimo protokolus už tai, kad jis, būdamas UAB „Statramstis“ direktoriumi, pažeisdamas Darbo kodekso 99 straipsnio 2 ir 3 dalies, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, leido nelegaliai, be darbo sutarčių dirbti G. G. nuo 2006 m. balandžio 26 d. 10 val. iki 14.30 val. ir B. V. nuo 2006 m. balandžio 4 d. iki 2006 m. balandžio 26 d., neįregistravo į darbo sutarčių registravimo žurnalą, nepadarė įrašo į Valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, neišdavė darbuotojų pažymėjimų, nepranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos skyriui apie priėmimą dirbti, ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

II.

2006 m. birželio 10 d. nutarimu Panevėžio miesto apylinkės teismas V. D. dėl B. V. nelegalaus darbo paskyrė 3000 litų baudą, o administracinę bylą dėl G. G. nelegalaus darbo nutraukė kaip neįrodytą.

Pirmosios instancijos teismas, remdamasis G. G. paaiškinimu bei atsižvelgdamas į tai, kad jis yra V. D. sūnaus draugas, padarė išvadą, jog yra tikėtina, kad G. G. dirbtuvėse galėjo mokytis remontuoti mašiną. Be to, G. G. nuosekliai tvirtino, kad į darbą nebuvo priimtas, o tik buvo galvojama, kad ateityje priims. Todėl V. D. administracinę bylą dėl G. G. Panevėžio miesto apylinkės teismas nutraukė. Teismas, remdamasis UAB „Statramstis“ įstatų 8.4 punktu, nurodė, jog į V. D. kompetenciją įeina priimti į darbą darbuotojus ir sudaryti su jais darbo sutartis. 2006 m. balandžio 26 d. įmonės patalpose rasta dirbanti B. V., kuri nuo 2006 m. balandžio 4 d. dirbo nelegaliai.

III.

Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. birželio 1 d. nutarimą ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo.

Apeliantas, remdamasis Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalimi, nurodo, jog bylos nagrinėjimo metu nebuvo nagrinėjamos talkos ar savanoriškų darbų atlikimo klausimas. Taip pat byloje nėra duomenų, kad UAB „Statramstis“ suteikta teisė teikti apmokymo paslaugas. Tai, kad G. G. yra V. D. sūnaus draugas, negali būti pagrindu nutraukti administracinę bylą dėl nelegalaus darbo. Remdamasis Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos pareigūnų pasirašytu Nelegalaus darbo tyrimo aktu, apeliantas nurodo, jog G. G. patikrinimo metu remontavo ne jam priklausantį automobilį ir atliko darbus darbdavio naudai. Šiuos darbus jis atliko apsirengęs darbo drabužiais. Be to, tiek G. G., tiek V. D. patvirtino, kad G. G. šį darbą dirba nuo 10 val., todėl apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad G. G. dirbtuvėse buvo kaip privatus asmuo. Institucija atkreipia dėmesį, kad patikrinimo metu V. D. paaiškino, kad buvo tartasi dėl G. G. įdarbinimo.

Taip pat Institucija nesutinka su 3000 litų baudos skyrimu V. D. už nelegaliai dirbusią B. V. Remdamasis ATPK 30² straipsnio 1 dalimi, apeliantas nurodo, jog teismas nenustatė V. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl turėjo skirti ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos baudos vidurkį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

ATPK 248 straipsnyje nustatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Nutarimas, priimtas administracinio teisės pažeidimo byloje, laikomas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, jei teismo išvados yra padarytos visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus ir įvertinus visas bylai svarbias faktines aplinkybes. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje nebuvo ištirti ir įvertinti esminę reikšmę teisingam bylos išsprendimui turintys bylos įrodymai. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimą nutraukti bylą V. D. dėl G. G. nelegalaus darbo, rėmėsi tik bylos baigtimi suinteresuoto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymais, duotais teismo posėdžio metu, kurie esmingai skiriasi nuo jo pirminių paaiškinimų, taip pat liudytojo G. G. parodymais, nors jo paaiškinimas bylos tyrimo metu visiškai prieštaringas V. D. paaiškinimui. Be to, teismo nutarimas grindžiamas prielaidomis: ,,tikėtina, kad G. G. nebuvo priimtas į darbą, o tik mokėsi remontuoti mašiną“, ,,yra V. D. sūnaus draugas, todėl pilnai galėjo būti dirbtuvėse, mokytis ar tvarkyti savo mašiną“. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo seka, jog pareigūnai nustatė, kad automobilis, kurį remontuojant buvo rastas G. G., priklauso D. J., teismo posėdžio metu šią aplinkybę patvirtino ir liudytojai R. P. ir V. D. (tik protokole nurodytos skirtingos pavardės: ,,J.“ ir ,,J1“, b. l. 35). Ši aplinkybė kitais įrodymais nepaneigta. V. D. teismo posėdžio metu teigė, jog K. G. bendrauja su savininko (reikia suprasti A. C.) sūnumi (b. l. 34), liudytojas G. G. nurodė, kad jis tris metus draugauja su K. G. (b. l. 35), teismo nutarime nurodyta, jog G. G. yra V. D. sūnaus draugas (b. l. 36). Šie neatitikimai taip pat neaptarti. Kaip teisingai nurodyta apeliaciniame skunde, byloje nėra jokių duomenų, kad UAB ,,Statramstis“ būtų suteiktos mokymo įstaigos teisės. Taigi pirmosios instancijos teismo nutarimas yra paremtas prieštaringais įrodymais ir šie prieštaravimai nėra pašalinti.

Pagal ATPK 256 straipsnio 3 dalies nuostatas įrodymus administracinio teisės pažeidimo byloje renka ne tik pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, bet ir administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas. Nagrinėjamoje byloje esamiems prieštaravimams ir abejonėms pašalinti būtina surinkti papildomus įrodymus: rašytinius duomenis apie automobilio ,,Audi 90“, v. n. ABJ 596, savininką ir jį apklausti, išreikalauti UAB ,,Statramstis“ tuo laikotarpiu atliktų darbų ir atsiskaitymo už juos apskaitos dokumentus. Tam, kad teismo priimtą procesinį sprendimą būtų galima laikyti teisėtu ir pagrįstu, jis negali būti paremtas prielaidomis, jame turi būti aiškiai įvertinti visi bylos įrodymai, o esant prieštaringiems duomenims pasisakyta dėl kokių priežasčių teismas vienais duomenimis remiasi, o kitus atmeta.

ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį numato baudą nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.

ATPK 30² straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. D. minimalią sankcijoje numatytą baudą už nelegaliai dirbusią B. V., jokių administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenurodė, taigi tokios nuobaudos įstatymo nustatyta tvarka nepagrindė.

Dėl išdėstyto apylinkės teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, jis naikinamas.

Atkreiptinas Panevėžio apylinkės teismo dėmesys ir į tai, kad abi bylos, kuriose V. D. patrauktas atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, turi būti tinkamai sujungtos ir susiūtos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, 141 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. birželio 1 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius