Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2016-07-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2152-1015/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-07-26
Bylos Nr.
1-2152-1015/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26361-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Kaltinamasis
J. S., D. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2152-1015/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26361-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.1; 2.10.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Gaudento Balčiūno pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš viso teistas 10 kartų, paskutinį kartą 2012 m. kovo 30 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Iš įkalinimo vietos paleistas 2012 m. lapkričio 2 d., atlikus bausmę, teistumai išnykę;

D. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš viso teistas 5 kartus, paskutinį kartą 2013 m. sausio 28 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis prie Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 21 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 metų 9 mėnesių ir 2 dienų laisvės atėmimo bausmė iš dalies pridėta šiuo nuosprendžiu skirta bausmė ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 2 dienom, bausmę atliekant pataisos namuose. Iš įkalinimo vietos paleistas 2014 m. rugsėjo 3 d., atlikus bausmę, teistumai neišnykę ir nepanaikinti,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S. ir D. N. neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagą, neturėdami tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent:

jie 2016 m. birželio 5 d., apie 13:30 val., veikdami bendrininkų grupėje, romų bendrijoje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, susitarus, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, J. S. laukiant prie Rodūnios Sodų, o D. N. nuėjus į taborą ir neteisėtai, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, už bendrus 12 eurų įsigijus 0,07 g narkotinės medžiagos - heroino, kurią, D. N. grįžus, pasidalino ir neteisėtai laikė prie savęs iki 2016 m. birželio 5 d., 14:10 val., kol prie Rodūnios Sodų 6-osios g., Vilniuje, policijos pareigūnai pas juos rado ir paėmė jiems priklausantį minėtą kiekį narkotinės medžiagos - heroino.

Taip J. S. ir D. N. padarė BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Motyvuojamoji dalis

J. S. ir D. N. kaltė padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo D. N. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino visiškai ir parodė, kad J. S. yra jo pažįstamas. 2016 m. birželio 5 d., apie 11.00 val. jis su J. S. susitiko mieste. Susitarė kartu nuvažiuoti į taborą nusipirkti heroino. Susitarė, kad J. S. jam duos pinigus, o jis nueis į taborą nusipirkti heroino sau ir jam. Iki taboro nuvažiavo autobusu. Julius davė jam 6 eurus ir jis su savimi turėjo 6 eurus. Julius liko laukti jo prie Rodūnios Sodų, Vilniuje, o pats vienas nuėjo į taborą, esantį Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, ir ten apie 13:30 val. iš nepažįstamo čigono, kurio veido bruožų nematė, kaip buvo apsirengęs neįsidėmėjo, atpažinti negali, už 12 eurų nupirko du folijos lankstinukus su heroinu. Grįžęs pas J. S., atidavė šiam vieną folijos lankstinuką su heroinu, o iš savo folijos lankstinuko jis visus heroino miltelius subėrė į su savimi turėtą stiklinį buteliuką. Suvartoti nespėjo, nes buvo sulaikyti. Dėl padaryto labai gailisi (b.1. 86, 89).

Kaltinamojo J. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiškai. Nurodė, kad D. N. yra jo pažįstamas, žino, kad pastarasis gyvena Savanorių pr., Vilniuje, su juo bendrauja telefonu, turi jo telefono numerį, tačiau atmintinai nepamena. Dažnai su juo bendrauja. 2016 m. birželio 5 d. mieste, apie 10 val., kur tiksliai nepamena, nes buvo apsvaigęs nuo heroino, jis susitiko su D. N.. Surinko butelius pridavimui, nes reikėjo pinigų, ir susitarė kartu nuvažiuoti į taborą, esantį Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, įsigyti heroino. Į taborą nuvažiavo dviese viešuoju autobusu Nr. 4. Bevažiuojant su D. N. susitarė, kad šis nueis į taborą nupirkti heroino, pats jam davė 6 eurus monetomis vienam čekiui heroino. Apie 13:30 val., tikslaus laiko nežino, jie atvažiavo prie sodų. Jis liko prie Rodūnios Sodų, Vilniuje, o D. N. nuėjo į taborą. Kur ir iš ko D. N. įgijo heroiną, nematė ir nežino. Po 15 minučių, t. y. apie 13:45 val., D. N. grįžo pas jį ir atidavė jam vieną folijos lankstinuką su heroinu, o pats iš savo vieno įsigyto folijos lankstinuko visus heroino miltelius subėrė į stiklinę ampulę. Heroino suvartoti nespėjo, nes juos sulaikė policijos pareigūnai. Dėl padaryto labai gailisi. Jis yra priklausomas nuo heroino. Nėra gydytas ir įrašytas į įskaitas Priklausomybės ligų centre, psichikos sveikatos centruose (b.1. 22, 25).

Liudytojo A. A. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK KPS tyrėju. 2016 m. birželio 5 d., apie 14:10 val. jam dirbant kartu su Vilniaus m. 2 PK KPS tyrėjais D. R. ir A. B. prie Rodūnios Sodų 6-osios g., Vilniuje, buvo pastebėti du vyriškiai. Nusprendė juos patikrinti. Priėjus prie jų pastebėjo, kad vienas iš jų, kaip paaiškėjo, tai buvo D. N., rankose laikė stiklinę ampulę, kurioje buvo šviesios spalvos milteliai, kaip įtariama su narkotine medžiaga - heroinu. Pas kitą vyriškį, kaip paaiškėjo, tai buvo J. S., buvo rastas ir paimtas vienas folijos lankstinukas su milteliais viduje, kaip įtariama su narkotine medžiaga - heroinu. Kaip parodė minėti vyriškiai, jie susimetė pinigus ir D. N. nuėjo į taborą bei ten nusipirko 2 čekius heroino, vieną čekį sau, o kitą - J. S.. Minėti asmenys buvo sulaikyti ir pristatyti į Vilniaus m. 2 PK (b.1. 11).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2016 m. birželio 14 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(2816)-IS1-3316 nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko, 2016 m. birželio 5 d. rastų ir paimtų pas J. S., gim.1979-01-08, sudėtyje yra narkotinės medžiagos - heroino, kurio masė yra 0,034 g. Gelsvos spalvos miltelių iš nudaužtos ampulės, 2016 m. birželio 5 d. rastų ir paimtų pas D. N., gim. 1975-09-21, sudėtyje yra narkotinės medžiagos - heroino, kurio masė yra 0,036 g. (b.1. 6-7).

BK 259 straipsnio 1 dalyje suformuluoti alternatyvūs veikos požymiai – neteisėtas narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimas, perdirbimas, įgijimas, laikymas, gabenimas ar siuntimas neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti – todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų. Tokių medžiagų įgijimas yra veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna psichotropines ar narkotines medžiagas, o laikymas yra psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos.

Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad J. S. ir D. N. neteisėtai įgijo ir laikė 0,07 g narkotinės medžiagos – heroino. Remiantis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis, patvirtintomis Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, toks kiekis narkotinės medžiagos – heroino viršija nedidelį (0,02 g) kiekį, tačiau nesiekia didelio kiekio (2 g) šių narkotinių medžiagų ir visiškai atitinka BK 259 straipsnio 1 dalies dispoziciją. Taigi pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes J. S. ir D. N. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu J. S. ir D. N. pareiškė, kad sutinka, tačiau prašė skirti ne prokuroro siūlytą bausmę – areštą, o baudą (b. l. 127, 128).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas, susijęs su disponavimu narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis), į nustatytą kaltinamųjų J. S. ir D. N. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamuosius. J. S. teistas 10 kartų, (b.l. 65-70), tačiau teistumai išnykę, daug kartų baustas administracine tvarka už įvairių rūšių pažeidimus, turi daug galiojančių nuobaudų, duomenų apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (b. l. 37-64), nedirba, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 76, 77), nuo 2004 m. rugpjūčio 26 d. yra įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centrą dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant opioidus, priklausomybės sindromo (b.l. 78). D. N. teistas 5 kartus (b.l. 109-112), šią nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusius ir nepanaikintus teistumus, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 str. 1 d.), daug kartų baustas administracine tvarka už įvairių rūšių pažeidimus, turi daug galiojančių nuobaudų, duomenų apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (b. l. 100-108), nedirba, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 124, 125), Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje neįrašytas (b.l. 126).

Atsižvelgdamas į šią nusikalstamą veiką ir kaltinamuosius charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamiesiems už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 30 parų arešto bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes (teisti, daug kartų bausti administracine tvarka, nedirba, atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimas ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimas) šiuo konkrečiu atveju yra proporcinga padarytam nusikaltimui ir jos mažinti jokio pagrindo nėra. Skirti kaltinamiesiems baudas būtų netikslinga, nes, kaip jau buvo minėta, kaltinamieji niekur nedirba, daug kartų buvo bausti administracine tvarka piniginėmis baudomis, tačiau duomenų apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis BPK 140 straipsniu, J. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2016 m. birželio 5 d., 14.10 val. iki 2016 m. birželio 6 d., 11.16 val., (viena para) (b. l. 15, 27). D. N. buvo laikinais sulaikytas nuo 2016 m. birželio 5 d., 14.10 val. iki 2016 m. birželio 6 d., 11.08 val. (viena para). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką.

Kaltinamiesiems J. S. ir D. N. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b. l. 26, 90), paliekami galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 4 punktas).

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę, ją atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 a punktu, 66 straipsniu, į atliktos bausmės laiką įskaityti J. S. vieną laikino sulaikymo parą nuo 2016 m. birželio 5 d., 14.10 val. iki 2016 m. birželio 6 d., 11.16 val., prilyginant ją vienai arešto parai.

Bausmės pradžią J. S. skaičiuoti nuo jo sulaikymo dienos.

Kaltinamajam J. S. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

D. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę, ją atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 a punktu, 66 straipsniu, į atliktos bausmės laiką įskaityti D. N. vieną laikino sulaikymo parą nuo 2016 m. birželio 5 d., 14.10 val. iki 2016 m. birželio 6 d., 11.08 val., prilyginant ją vienai arešto parai.

Bausmės pradžią D. N. skaičiuoti nuo jo sulaikymo dienos.

Kaltinamajam D. N. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y.

- voką su objektų pakuote, nutarimu Nr. 10-PR2-31509 perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje (b.l. 9);

- po objekto tyrimo likusią 0,030 g gryną narkotinę medžiagą – heroiną, supakuotą į vieną voką ir saugomą Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje (Liepyno g. 7, Vilnius) pagal 2016 m. birželio 14 d. Narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktą Nr. A3-12479.

Išaiškinti J. S. ir D. N., kad:

1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Ingrida Mikužytė