- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-22
- Bylos Nr.
- e2A-2413-945/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-16279-2016-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bartninkas, Arvydas Žibas, Mindaugas Šimonis
- Ieškovas
- I. K.
- Atsakovas
- R. K.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bartninko (kolegijos pirmininkas, pranešėjas), Mindaugo Šimonio ir Arvydo Žibo,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. K. ir atsakovo R. K. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. K. ieškinį atsakovui R. K. ir atsakovo R. K. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo, santuokos metu įgyto turto padalijimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė patikslintu ieškiniu (1 t., e. b. l. 114–119) prašė nutraukti jos su atsakovu sudarytą santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, palikti santuokines pavardes, po santuokos nutraukimo paskirti ieškovės nuosavybėn 3,3000 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (2 810 Eur vertės), ½ dalį 0,1005 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sen., Kauno r. (7 950 Eur vertės), automobilį „Opel Meriva“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 941 Eur vertės), po santuokos nutraukimo paskirti atsakovo nuosavybėn ½ dalį 0,1005 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sen., Kauno r. (7 950 Eur vertės), 1,8200 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (1 200 Eur vertės), automobilį „Mazda Millenia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (2 025 Eur vertės), priteisti atsakovui iš ieškovės 763 Eur kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį, priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškovė nurodė, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Šalys automobilius yra faktiškai pasidalijusios. Automobilių vertei nustatyti ieškovė pateikė VšĮ „Emprekis“ duomenis ir nurodė, jog vertė turi būti nustatyta neįskaitant PVM. Žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini) k., ieškovė prašė po santuokos nutraukimo palikti to sutuoktinio vardu, kurio vardu sklypas registruotas, o žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), padalinti po ½ dalį.Atsakovas priešieškiniu (1 t., e. b. l. 147–151) prašė nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, palikti santuokines pavardes, po santuokos nutraukimo paskirti ieškovės nuosavybėn 3,3000 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (2 810 Eur vertės), automobilį „Opel Meriva“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 980 Eur vertės), ½ dalį santaupų (1 542 Eur), po santuokos nutraukimo paskirti atsakovo nuosavybėn 1,8200 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (1 200 Eur vertės), 0,1005 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sen., Kauno r. (23 000 Eur vertės), automobilį „Mazda Millenia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 642,15 Eur vertės), ½ dalį santaupų (1 542 Eur), priteisti atsakovui iš ieškovės 973,93 Eur kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį, 1 452,01 Eur piniginių lėšų, taip pat bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovas nurodė, kad neprieštarauja, jog santuoka būtų nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Jis paaiškino, kad tarp sutuoktinių ginčo dėl žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r., nėra. Už žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., buvo sumokėta atsakovo investiciniais čekiais, šis žemės sklypas buvo paskirtas jam tuo metu, kai jis nebuvo sudaręs santuokos su ieškove. Santuokos metu ginčo žemės sklypui buvo atlikta teisinė registracija, iš bendrų lėšų buvo sumokėta tik 11,30 Lt, todėl šis žemės sklypas turi būti paskirtas jam asmeninės nuosavybės teise, ieškovei nepriteisiant kompensacijos. Atsakovas pažymėjo, kad santuokai iširus 2016 m. kovo 14 d. ieškovės sąskaitoje buvo 2 993,96 Eur suma, o atsakovo – 89,99 Eur suma, todėl šios lėšos turi būti padalintos po lygiai. Kadangi ieškovei atitenka didesnės vertės nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, atsakovui turi būti priteista kompensacija.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2017 m. liepos 13 d. sprendimu (2 t., e. b. l. 161–168) ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies, nutraukė ieškovės ir atsakovo santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, paliko šalims santuokines pavardes, po santuokos nutraukimo paskyrė ieškovės nuosavybėn 3,3000 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (2 810 Eur vertės), ½ dalį 0,1005 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sen., Kauno r. (11 500 Eur vertės), automobilį „Opel Meriva“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (2 200 Eur vertės), po santuokos nutraukimo paskyrė atsakovo nuosavybėn 1,8200 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. (1 200 Eur vertės), ½ dalį 0,1005 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sen., Kauno r. (11 500 Eur vertės), automobilį „Mazda Millenia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (2 027,34 Eur vertės), priteisė atsakovui iš ieškovės 1 541,98 Eur piniginių lėšų ir 3 089,34 Eur dydžio kompensaciją, priteisė iš atsakovo ieškovei 214,50 Eur žyminio mokesčio ir 750 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, priteisė iš ieškovės atsakovui 79 Eur žyminio mokesčio ir 500 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, kitus ieškinio ir priešieškinio reikalavimus atmetė.Teismas, nesant ginčo, šalių santuoką nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Dalindamas turtą teismas akcentavo, jog žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., įsigytas 2008 m. kovo 20 d. valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartimi kaip bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomas turtas, todėl jį vertinti kaip asmeninę atsakovo nuosavybę nėra pagrindo. Už šį sklypą buvo atsiskaityta atsakovui iš asmeninių lėšų sumokėjus 2 815 rublių ir iš šalių bendrų lėšų papildomai sumokėjus 11,30 Lt. Nors rubliais sumokėta kainos dalis taikant oficialų kursą sudarytų 28,15 Lt, pirkimo – pardavimo sutartyje nurodoma turto kaina sutarties sudarymo metu – 4 523 Lt. Šios sumos ir sudarant sutartį sumokėtų 11,30 Lt skirtumas sudaro 4 511,70 Lt arba 1 306,68 Eur. Tokią kainos dalį teismas įvertino kaip sumokėtą asmeninėmis atsakovo lėšomis, todėl, padalindamas sklypą lygiomis dalimis, būtent tokio dydžio kompensaciją priteisė atsakovui iš ieškovės. Teismas atmetė atsakovo argumentą, jog kompensacija turi būti skaičiuojama pagal turto rinkos vertę santuokos nutraukimo metu nurodydamas, jog tai neatitiktų protingumo ir sąžiningumo principų, leistų atsakovui praturtėti ieškovės sąskaita.Teismas konstatavo, jog dėl (duomenys neskelbtini) k., Alytaus r. esančių žemės sklypų padalijimo ir jų vertės ginčo tarp šalių nekilo. Be to, šalys susitarė ir dėl transporto priemonių pasidalijimo, ginčas kilo tik dėl jų vertės. Teismas nurodė, jog į bylą buvo pateikti duomenys apie automobilių įsigijimo kainas, taip pat vieši VšĮ „Emprekis“ duomenys apie jų vertę santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimo metu. Teismas atmetė atsakovo argumentą dėl transporto priemonių nusidėvėjimo po jų įsigijimo, taip pat ieškovės argumentą, jog transporto priemonių vertė turi būti nustatoma pagal VšĮ „Emprekis“ duomenis, atskaičius PVM. Konstatavęs, jog viešuose duomenyse nurodyta transporto priemonių rinkos vertė yra didesnė už jų įsigijimo kainą, teismas susiejo transporto priemonių vertes su jų įsigijimo sutartyse nurodytomis kainomis.Teismas taip pat nustatė, kad pagal byloje esančius banko sąskaitos išrašus matyti, jog ieškovės banko sąskaitoje faktinio gyvenimo skyrium pabaigoje buvo 2 993,96 Eur, atsakovo – 89,99 Eur, bendra dalintina suma sudarė 3 083,95 Eur. Pusę šios sumos teismas priteisė atsakovui iš ieškovės. Teismas konstatavo, jog bendra ieškovei tenkanti turto vertė – 18 051,98 Eur, atsakovui – 16 269,32 Eur. Šių sumų skirtumą (1 782,66 Eur) kaip kompensaciją teismas priteisė atsakovui iš ieškovės. Bylinėjimosi išlaidas teismas paskirstė atsižvelgdamas į tai, jog buvo patenkinta po 2/3 ieškinio ir priešieškinio reikalavimų.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu (2 t., e. b. l. 176–179) prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. sprendimo dalį dėl piniginės kompensacijos jam iš ieškovės priteisimo ir priteisti atsakovui 13 225,45 Eur piniginę kompensaciją (11 442,79 Eur + 1 782,66 Eur). Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas, teisingai kvalifikavęs ginčo žemės sklypo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., teisinį režimą, nustatęs dalintino sklypo vertę, neteisingai apskaičiavo atsakovui priteistiną piniginę kompensaciją, be pagrindo ją susiedamas ne su sklypo rinkos verte santuokos nutraukimo metu, bet su indeksuota atsakovo asmeninės įmokos už sklypą suma. Kadangi bendromis lėšomis buvo įsigyta 0,0005 ha žemės sklypo dalis, kurios vertė yra 114,42 Eur (23 000 Eur / 0,1005 ha * 0,0005 ha), darytina išvada, jog ieškovės lėšomis sumokėta pusė šios sumos – 57,21 Eur (114,42 Eur / 2). Skirtumas tarp pusės sklypo vertės (23 000 Eur / 2 = 11 500 Eur) ir 57,21 Eur sumos (11 500 Eur – 57,21 Eur = 11 442,79 Eur) priteistinas atsakovui iš ieškovės kaip kompensacija. Teismo išvada, jog tokia kompensacija neatitiktų protingumo principo ir leistų atsakovui nepagrįstai praturtėti, laikytina nepagrįsta, kadangi ieškovei yra priteistas vertingas nekilnojamasis turtas. Manydamas, jog ieškovė negali sumokėti tokio dydžio kompensacijos, teismas privalėjo turtą natūra priteisti atsakovui, o iš jo ieškovei priteisti 57,21 Eur kompensaciją. Ieškovė apeliaciniu skundu (2 t., e. b. l. 182–192) prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. sprendimo dalį dėl turto padalijimo, nustatyti, kad ieškovei tenkančio automobilio „Opel Meriva“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertė 1 941 Eur, atsakovui tenkančio automobilio „Mazda Millenia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertė 2 025 Eur, ieškovei santuokos iširimo metu liko 2 590,09 Eur banko sąskaitoje, atsakovui – 89,99 Eur banko sąskaitoje ir 1 000 Eur ne sąskaitoje, sprendimo dalį dėl piniginių lėšų priteisimo panaikinti, iš ieškovės atsakovui priteistinos kompensacijos sumą sumažinti iki 1 513,05 Eur, priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teisingai pripažinęs žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., bendrąja jungtine šalių nuosavybe ir padalijęs jį lygiomis dalimis, pirmosios instancijos teismas be pagrindo už ieškovei atitekusią sklypo dalį priteisė atsakovui kompensaciją. Atsakovas nereiškė reikalavimo dėl kompensacijos priteisimo už jo įdėtas asmenines lėšas įsigyjant ginčo sklypą, todėl pirmosios instancijos teismas sprendime peržengė atsakovo pareikštų reikalavimų ribas.Teismas vadovavosi automobilių įsigijimo kainomis 2014 m. balandžio 26 d. ir 2015 m. balandžio 11 d., bet ne jų verte santuokos nutraukimo metu. Teismas turėjo vadovautis VšĮ „Emprekis“ nurodytomis automobilių kainomis be PVM, kurias savo ieškinyje ir nurodė ieškovė.Atsakovas nereikalavo nustatyti ankstesnės turto padalijimo datos, todėl šalių turėtos piniginės lėšos turėjo būti vertinamos ieškinio padavimo dieną. 2016 m. liepos 28 d. ieškovės banko sąskaitoje buvo ne 2 993,96 Eur, bet 2 590,09 Eur. Be to, pirmosios instancijos teismas privalėjo vadovautis atsakovo teismo posėdžio metu duotais paaiškinimais apie jo turimas pinigines lėšas santuokos nutraukimo metu ir dalinti ne tik atsakovo banko sąskaitoje esančius 89,99 Eur, bet ir 1 000 Eur, kuriuos atsakovas gavo dirbdamas neoficialiai.Teismas neįvertino ieškovės argumentų, jog atsakovas negalėjo pragyventi už 21 Eur per mėnesį, taip pat liudytojų parodymų, kad atsakovas gaudavo nelegalių pajamų. Bendra ieškovei tenkančio turto vertė – 18 841,09 Eur, atsakovui – 15 814,99 EUR. Pusė šių sumų skirtumo – 1 513,05 Eur – priteistina atsakovui iš ieškovės. Atsakovas atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą (3 t., e. b. l. 1–6) prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti, patenkinti jo apeliacinį skundą, priteisti jam iš ieškovės bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsiliepime nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo priėmė advokato nepasirašytą apeliacinį skundą, dėl ko apeliacinis procesas pagal ieškovės skundą turi būti nutrauktas. Vertinant skundo argumentus akcentuojama, jog ginčo sklypas šalims padalintas natūra po ½ dalį, todėl ieškovės apeliacinio skundo teiginiai dėl teismo nukrypimo nuo lygių dalių principo yra visiškai nepagrįsti. Ieškovė nedetalizavo, kokio dydžio kompensacija turi būti priteista atsakovui, todėl skundo dalis dėl kompensacijos dydžio yra be motyvų. Ginčo sklypas buvo tiek ieškinio, tiek priešieškinio dalykas, todėl kompensacijos priteisimas už į šį žemės sklypą investuotas atsakovo lėšas nelaikytinas pareikštų reikalavimų viršijimu. Be to, įstatymas šeimos byloje leidžia teismui viršyti ieškinio ribas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė tokias transporto priemonių vertes, kurios buvo bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad transporto priemonių pardavėjai nebuvo PVM mokėtojai. Nėra pagrindo abejoti pirkimo – pardavimo sutartyse nurodytomis turto įsigijimo kainomis. Be to, VšĮ „Emprekis“ nurodo tik vidutines tokių markių automobilių vertes, bet ne konkrečių automobilių vertes. Atsakovas aiškiai suformulavo savo prašymą dalinti turtą nuo tos datos, kai nutrūko faktinis gyvenimas kartu, o pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad faktiškai šalys nebegyvena nuo 2016 m. kovo 14 d. Atsakovas 2016 m. kovo 14 d. piniginių lėšų ne banko sąskaitose neturėjo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.Atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą atsakovas nurodė, jog ieškovės skundas negali būti nagrinėjamas, kadangi neatitinka CPK 306 straipsnio 3 dalies reikalavimo, kad apeliacinį skundą surašytų ir pasirašytų advokatas. Šis argumentas atmetamas kaip nepagrįstas, kadangi elektronine forma nagrinėjamoje byloje ieškovės pasirašytą apeliacinį skundą elektroniniu parašu pasirašė ir naudodamasi EPP sistema teismui pateikė ieškovei atstovavusi advokatė. Kaip matyti iš apeliacinių skundų turinio, ginčas kilo dėl santuokos nutraukimo byloje priimto sprendimo dalies, kuria išspręstas santuokoje įgyto turto padalijimo klausimas. Šalys nesutaria dėl dalintinų piniginių lėšų, taip pat dėl transporto priemonių verčių bei žemės sklypo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., padalijimo tvarkos.
Dėl piniginių lėšų padalijimo
Ginčijamu sprendimu konstatavęs, jog šalių sąskaitose buvusios piniginės lėšos laikytinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (CK 3.88 str.), pirmosios instancijos teismas priteisė atsakovui iš ieškovės 1 541,98 Eur už ieškovei likusią didesnę bendrų lėšų dalį. Šią sprendimo dalį apskundė tik ieškovė ir tik tuo aspektu, jog buvo neteisingai nustatytos šalių valdytų lėšų sumos.Pirmosios instancijos teismas piniginių lėšų dydžius nustatinėjo faktinio santuokos iširimo dieną (2016 m. kovo 14 d.). Ieškovė nurodė, jog turi būti dalijamos bylos iškėlimo metu šalių turėtos lėšos, kadangi atsakovas neprašė taikyti CK 3.67 straipsnio 2 dalies. Šis argumentas atmetamas kaip prieštaraujantis bylos medžiagai. Atsakovas, siekdamas parengti priešieškinį, 2016 m. lapkričio 9 d. posėdyje nurodė 2016 m. kovo 14 d., kaip datą, kurios duomenys apie ieškovės sąskaitoje buvusias lėšas turi būti pateikiami (2016 m. lapkričio 9 d. teismo posėdžio garso įrašas: 3 min. 30 sek. – 4 min. 00 sek.). Ieškovės atstovė su tokiu prašymu sutiko, pareiškė reikalavimą dėl tokių pačių atsakovo sąskaitos duomenų išreikalavimo (2016 m. lapkričio 9 d. teismo posėdžio garso įrašas: 5 min. 25 sek. – 7 min. 00 sek.). Priešieškinyje taip pat nurodytos 2016 m. kovo 14 d. šalių sąskaitose buvusios sumos. Taip atsakovas išreiškė valią taikyti CK 3.67 straipsnio 2 dalį.Iš kitos pusės, ieškovės pozicija dėl jos teisių pažeidimo siejama su netinkamos ieškinio pateikimo datos nurodymu. Ieškinys buvo pateiktas ne 2016 m. liepos 28 d., kaip nurodo ieškovė, bet 2016 m. rugpjūčio 8 d. Ieškinys priimtas 2016 m. rugpjūčio 18 d. Ieškovės sąskaitos duomenys (2 t., e. b. l. 28–29) atskleidžia, jog abiem nurodytomis datomis ieškovės sąskaitoje buvo didesnė pinigų suma, nei santuokos iširimo dieną (2016 m. kovo 14 d. buvo 2 993,96 Eur, 2016 m. rugpjūčio 8 d. – 3 229,11 Eur, 2016 m. rugpjūčio 18 d. – 3 103,88 Eur). Nurodyti duomenys parodo, jog CK 3.67 straipsnio 1 dalies taikymas neužtikrintų didesnės ieškovės interesų apsaugos. Ieškovė taip pat nurodė, jog atsakovas teismo posėdžio metu pripažino 1 000 Eur turėjęs grynaisiais. Šį argumentą teismas taip pat atmeta kaip nepagrįstą. Skirtingai, nei nurodė ieškovė, atsakovas apklausiamas teisme patvirtino 1 000 Eur turėjęs tuo metu, kai vyko apklausa. Kartu jis nurodė, jog 2016 m. kovo 14 d. jokių santaupų neturėjo (2017 m. gegužės 30 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 1 min. 30 sek. – 1 val. 2 min. 30 sek.). Liudytojų parodymai, kad atsakovas atskirais laikotarpiais gaudavo nelegalių pajamų, ieškovės teiginiai, jog jis negalėjo išgyventi iš deklaruotų itin mažų pajamų, taip pat paties atsakovo tvirtinimai apie gyvenimą iš santaupų nelaikytini reikšmingais nagrinėjamoje byloje. Šie įrodymai tiesiogiai nei pagrindžia, nei paneigia pirmosios instancijos teismo išvados dėl to, kiek piniginių lėšų atsakovas turėjo 2016 m. kovo 14 d. Nebuvus objektyvių duomenų apie lėšas ne banko sąskaitoje, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog į dalintiną turtą gali būti įtrauktos tik bankų sąskaitose buvusios lėšos. Kartu apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog šalių turėtas pinigines lėšas pirmosios instancijos teismas paskirstė netinkamai. Ieškovės banko sąskaitoje buvo 2 993,96 Eur, atsakovo – 89,99 Eur, bendra dalintina suma sudarė 3 083,95 Eur (po 1 541,98 Eur kiekvienam). Pusę šios sumos teismas priteisė atsakovui iš ieškovės. Taip atsakovui atiteko 1 631,97 Eur (89,99 Eur + 1 541,98 Eur), o ieškovei liko 1 451,98 Eur (2 993,96 Eur – 1 541,98 Eur). Be to, teismas nesilaikė CK 3.118 straipsnio reikalavimų. Teismas turėjo šalių faktiškai valdytas lėšas įtraukti į turto balansą, o kartu ir į kompensacijų mechanizmą. Dėl to tenkinamas ieškovės reikalavimas panaikinti sprendimo dalį dėl piniginių lėšų priteisimo. Šalių turėtos lėšos įtraukiamos į turto balansą.
Dėl transporto priemonių vertės
Kaip nustatė pirmosios instancijos teismas, šalys susitarė, kad po santuokos nutraukimo ieškovei atiteks automobilis „Opel Meriva“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovui – automobilis „Mazda Millenia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė apeliaciniu skundu ginčija sprendimo dalį, kuria nuspręsta, jog ieškovei tenkančio automobilio vertė – 1 941 Eur, atsakovui tenkančio automobilio vertė – 2 025 Eur. Apeliacinės instancijos teismas šį reikalavimą atmeta kaip nepagrįstą.Skirtingai, nei nurodo ieškovė, pirmosios instancijos teismas transporto priemonių vertes nustatinėjo bylos iškėlimo dieną. Į bylą buvo pateikti VšĮ „Emprekis“ duomenys apie vidutines transporto priemonių vertes ieškinio rengimo metu (2016 m. liepos mėn.) (1 t., e. b. l. 26–27), taip pat automobilių pirkimo–pardavimo sutartys (1 t., e. b. l. 161 – 162). Teismas nustatė, jog VšĮ „Emprekis“ nurodomos vertės yra didesnės už sutartyse nurodytas jų kainas. Ieškovė neįrodinėjo fakto, kad sutartyse nurodytos neteisingos (sumažintos) automobilių kainos, ar aplinkybės, jog automobiliai po jų įsigijimo buvo iš esmės pagerinti. Nesant objektyvių duomenų, pagrindžiančių automobilių verčių padidėjimą, teismas pagrįstai konstatavo, jog pirkimo – pardavimo sutartyse nurodytos kainos tiksliau apibrėžia automobilių rinkos vertę santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimo metu nei vieši duomenys apie vidutinę tokių automobilių rinkos vertę.Kaip nepagrįstas atmetamas ir ieškovės apeliacinio skundo argumentas, kad automobilių vertė turėjo būti nustatinėjama pagal VšĮ „Emprekis“ duomenis neįskaitant PVM. Aplinkybė, jog šalys nėra PVM mokėtojai, negali būti vertinama kaip turinti įtakos automobilių rinkos vertei. Automobilio vertė priklauso nuo rinkos sąlygų (paklausos ir pasiūlos) ir negali skirtis penktadaliu (21 proc.) vien dėl to, turi ar neturi pareigą pardavėjas sumokėti PVM. Įvertinęs nurodytų aplinkybių visumą teismas sprendžia, jog naikinti ar keisti aptariamą sprendimo dalį nėra pagrindo.
Dėl kompensacijos už žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., priteisimo
Vadovaudamasis CK 3.88 straipsnyje įtvirtinta teisine prezumpcija, įvertinęs 2008 m. kovo 20 d. Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį (1 t., e. b. l. 66–68, 165–168) ir viešojo registro duomenis (1 t., e. b. l. 19), pirmosios instancijos teismas sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., pripažino bendrąja jungtine nuosavybe, įtraukė į dalintino turto sąrašą ir padalino natūra po ½ dalį. Taip pat teismas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais duomenimis apie sklypo rinkos vertę santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimo metu (1 t., e. b. l. 171), ieškovei neprieštaraujant, nustatė, kad sklypo rinkos vertė – 23 000 Eur. Šių išvadų šalys neginčija. Skunduose keliamas klausimas dėl to, ar teismas teisingai išsprendė kompensacijos atsakovui už jo įsigyjant žemės sklypą panaudotas asmenines lėšas priteisimo klausimą. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodė, jog padalijus bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdytą turtą natūra lygiomis dalimis, kompensacijų klausimas negali būti sprendžiamas. Tokia ieškovės pozicija nesuderinama su CK 3.98 straipsnio 2 dalimi, pagal kurią natūra dalijant bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomą turtą sutuoktiniui, kurio asmeninės lėšos panaudotos turtui įsigyti, priteisiama kompensacija. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su ieškovės apeliacinio skundo argumentu, jog teismas, taikydamas CK 3.98 straipsnio 2 dalį, viršijo priešieškinio ribas. Nors priešieškiniu atsakovas prašė visą žemės sklypą priteisti jam nuosavybės teise, atsakovo atstovė bylos nagrinėjimo metu nurodė, jog, tenkinus ieškinio reikalavimą dėl sklypo padalijimo natūra, jam turi būti priteista pusės žemės sklypo vertės kompensacija (2017 m. liepos 4 d. teismo posėdžio garso įrašas: 2 val. 28 min. 00 sek. – 2 val. 30 min. 20 sek.). Tokią poziciją atsakovas siejo būtent su tuo, jog dalis sklypo kainos buvo sumokėta jo asmeninėmis lėšomis. Teismas atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas kompensacijos dydį, pažeidė CK 3.119 straipsnio nuostatas. CK 3.119 straipsnis taikytinas dalintino turto vertei nustatyti, bet ne kompensacijos sumai apskaičiuoti. Nagrinėjamu atveju žemės sklypo vertės šalys neginčija. Be to, automatinį, nuo faktinių bylos aplinkybių atsietą, CK 3.119 straipsnio taikymą kompensacijos dydžiui apskaičiuoti paneigia kasacinio teismo formuojama praktika. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas spręsdamas klausimą dėl turto padalijimo esant duomenims, jog turtui įsigyti buvo panaudotos vieno iš sutuoktinių asmeninės lėšos, yra pasisakęs, jog tokiu atveju vertintinos ne tik aplinkybės, leidžiančios nukrypti nuo lygių dalių principo, bet ir tai, kiek toks nukrypimas yra būtinas, siekiant apsaugoti įstatymo saugomus atsakovo interesus, kiek jis pagrįstas tam tikrų teisinių gėrių, kurių gynyba visumos aplinkybių kontekste būtų pagrįsta teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, apsauga (CK 1.5 str. 4 d.) (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-623/2008). Kitoje nutartyje kasacinis teismas sprendė, jog turto padalijimo būdas, pagal kurį sutuoktiniui, kurio asmeninės lėšos buvo naudojamos turtui įsigyti, priteisiamas didesnės vertės turtas, paneigia kompensacijos priteisimo galimybę net ir tokiu atveju, jeigu turto verčių skirtumas yra mažesnis už panaudotų asmeninių lėšų sumą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-342/2014). Be to, 2010 m. birželio 18 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-271/2010 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, jog sklypą įsigijus lengvatinėmis sąlygomis už rinkos vertės neatitinkančią kainą, priteistinos kompensacijos už panaudotas asmenines lėšas nustatymas vadovaujantis sklypo rinkos kaina bylos dėl santuokos nutraukimo nagrinėjimo metu, neatsižvelgiant į sklypo įsigijimui įdėtų lėšų dydį, neatitiktų protingumo ir teisingumo principų (CK 1.5 str. 4 d.).Pirmosios instancijos teismas kompensacijos sumą susiejo su sklypui įsigyti panaudotomis asmeninėmis atsakovo lėšomis. Teismas teisingai apskaičiavo atsakovo asmeninėmis lėšomis apmokėtą sklypo kainos dalį. 2008 m. kovo 20 d. Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartyje (1 t., e. b. l. 66–68, 165–168) nurodyta žemės sklypo kaina buvo 4 523 Lt. Sutartyje taip pat nurodoma, jog kaina buvo sumokėta tokiu būdu: 28,15 Lt valstybės vienkartinėmis išmokomis ir 11,30 Lt grynaisiais. Į bylą pateikti mokėjimo dokumentai (1 t., e. b. l. 154–155) atskleidžia, jog 2 815 rublių už sklypą buvo sumokėta atsakovo investiciniais čekiais iki santuokos sudarymo, o 11,30 Lt šalių bendromis lėšomis santuokos metu. Asmeninėmis atsakovo lėšomis buvo sumokėtas sklypo kainos (4 523 Lt) ir sudarant sutartį sumokėtos 11,30 Lt sumos skirtumas, t. y. 4 511,70 Lt, arba 1 306,68 Eur. Pirmosios instancijos teismo išvados, kad kompensacijos suma turi būti siejama su sklypui įsigyti panaudotomis atsakovo asmeninėmis lėšomis, o ne su sklypo verte, pagrįstumą patvirtina bylos medžiaga. Žemės sklypas buvo įsigytas lengvatinėmis sąlygomis. Prieš sudarant valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį buvo atlikti jos vertės apskaičiavimai (1 t., e. b. l. 152), pagal kuriuos sklypo vertė – 2 827 Lt arba 819 Eur, indeksuota vertė – 4 523 Lt, arba 1 310 Eur. Būtent su indeksuota verte buvo susieta sklypo kaina. Šios sklypo vertės nurodytos ir viešo registro duomenyse (1 t., e. b. l. 19). Ten pat nurodyta, jog vidutinė sklypo rinkos vertė 2008 m. kovo 12 d. buvo 22 487 Eur. Sklypo kaina įsigijimo metu buvo daugiau nei 17 kartų mažesnė už jo rinkos vertę. Atsakovo asmeninės lėšos tesudarė 5,8 proc. (1 306,68 Eur / 22 487 Eur * 100 proc.) sklypo vertės. Teisę reikalauti susieti kompensacijos sumą su sklypo rinkos verte paneigia ir atsakovo elgesys sudarant sklypo įsigijimo sutartį. Atsakovas aiškiai išreiškė valią sklypą įsigyti bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Kadangi sklypas buvo skirtas asmeniškai atsakovui (1 t., e. b. l. 58, 62–63, 156–157)) ir jis asmeninėmis lėšomis buvo apmokėjęs didžiąją kainos dalį, atsakovas turėjo teisę įsigyti sklypą asmeninėn nuosavybėn, tačiau priėmė valinį sprendimą suteikti nuosavybės teises į turtą ir ieškovei. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta reikšminga aplinkybę, jog šalys turėjo patirties įsigydami žemės sklypus: sudarydami sandorius 2007 m. ieškovė ir atsakovas nenurodė juos įsigyjantys bendrosios jungtinės nuosavybės teise (1 t., e. b. l. 13–14, 21–22). Pripažinus atsakovo poziciją pagrįsta būtų paneigtas ieškovės, kaip sklypo bendraturtės, statusas. Tokiu atveju, būdama sklypo bendraturte, ieškovė iš esmės būtų įpareigota nusipirkti iš atsakovo jai atitenkančią sklypo dalį. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis nutartyje paminėta kasacinio teismo praktika, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas kompensacijos atsakovui sumą, taikydamas CK 3.98 straipsnio dalį, pagrįstai susiejo ne su žemės sklypo rinkos verte santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimo metu, bet su atsakovo panaudotų asmeninių lėšų įsigyjant sklypą suma. Be to, nustatydamas kompensacijos dydį pirmosios instancijos teismas priteisė atsakovui iš ieškovės ne pusės jo asmeninėmis lėšomis apmokėtos sklypo kainos dalį, bet visą sklypo kainą, iš jos atėmus šalių bendromis lėšomis sumokėtą 11,30 Lt sumą. Toks teisinis rezultatas atitinka CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, kadangi kompensacijos suma buvo ne tik išlyginti šalių įnašai į sklypo įsigijimo kainą, bet ir atsakovui papildomai kompensuota už tai, jog bendroji jungtinė nuosavybė buvo įgyta panaudojant jo asmenines lėšas. Spręsti, jog tokiu prievolių paskirstymu buvo pažeistas šalių interesų pusiausvyros principas, jog kompensacijos suma laikytina neproporcinga, nėra pagrindo. Dėl nurodytų aplinkybių atmetami atsakovo apeliacinis skundas ir ieškovės apeliacinio skundo dalis, susijusi su kompensacijos už ginčo žemės sklypą priteisimu.
Dėl galutinio kompensacijos dydžio
Ginčijamu sprendimu pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieškovei atiteko 18 051,98 Eur vertės turtas, atsakovui atiteko 16 269,32 Eur vertės turtas. Nutarties 21 pastraipoje buvo pripažinta, jog sudarant dalintino turto balansą turi būti nurodomos faktiškai šalių turėtos piniginės sumos, kurios vėliau paskirstomos priteisiant kompensaciją. Tokiu būdu dalintino turto balanse nurodytina ne 1 541,98 Eur kiekvienai iš šalių tenkanti piniginių lėšų suma, bet 2 993,96 Eur suma, tenkanti ieškovei, ir 89,99 Eur suma, tenkanti atsakovui. Iš viso ieškovei tenka turto už 19 503,96 Eur (18 051,98 Eur – 1 541,98 Eur + 2 993,96 Eur), atsakovui – už 14 817,33 Eur (16 269,32 Eur – 1 541,98 Eur + 89,99 Eur). Šių sumų skirtumas sudaro 4 686,63 Eur (19 503,96 Eur – 14 817,33 Eur). Pusė šios sumos – 2 343,32 Eur (4 686,63 Eur / 2) – priteisiama atsakovui iš ieškovės kaip kompensacija. Mažesnę sumą, lyginant su priteistąja ginčijamu sprendimu, nulėmė pirmosios instancijos teismo apskaičiuojant kompensacijos dydį padarytas netikslumas, iš ieškovės atsakovui priteisiant ne pusę turto verčių skirtumo, bet visą skirtumą, taip ne išlyginant turto verčių balansą, bet iš esmės sukeičiant ieškovę su atsakovu vietomis. Prie kompensacijos už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį (2 343,32 Eur) pridėjus kompensaciją už atsakovo asmeninių lėšų panaudojimą įsigyjant žemės sklypą (1 306,68 Eur) gaunama bendra 3 650 Eur kompensacijos suma, kuri priteisiama atsakovui iš ieškovės pakeičiant pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 326 str. 1 d. 3 p).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
Kadangi patenkinus ieškovės apeliacinio skundo dalį pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo pakeistas, iš naujo sprendžiamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimas. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, ieškinio padavimo metu galiojusios redakcijos CPK 80 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 7 dalyje buvo numatytas 31 Eur žyminis mokestis už elektroninėje byloje pareikštą neturtinį reikalavimą dėl santuokos nutraukimo. Reikalavimai nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės buvo pareikšti tiek ieškinyje, tiek priešieškinyje, todėl teikiant šiuos dokumentus sumokėtos 31 Eur žyminių mokesčių sumos neskirstomos. Dalintino turto vertė nustatoma tik priimant byloje sprendimą. Ieškinio (priešieškinio) padavimo stadijoje reikalavimo suma ir mokėtinas žyminis mokestis apskaičiuojami preliminariai. Sprendimu nustatyta bendra turto vertė – 34 321,29 Eur (19 503,96 Eur + 14 817,33 Eur). Ieškovė pageidavo gauti pusę turto (34 321,29 Eur / 2 = 17 160,65 Eur). Už tokį reikalavimą turėjo būti sumokėtas 386 Eur (17 160,65 Eur * 3 proc. * 75 proc.) žyminis mokestis. Bendra ieškovės mokėtino žyminio mokesčio suma – 417 Eur (386 Eur + 31 Eur). Būtent tiek paduodama ieškinį ji ir sumokėjo (1 t., e. b. l. 30). Turtą padalinus lygiomis dalimis, už turtinį reikalavimą sumokėtas 386 Eur žyminis mokestis priteistinas iš atsakovo ieškovei (CPK 93 str.).Kadangi atsakovas priešieškiniu papildomai prašė pripažinti jo nuosavybe 11 500 Eur vertės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., dalį, priešieškinio suma sudarė 28 660,65 Eur (17 160,65 Eur + 11 500 Eur). Už tokį reikalavimą mokėtinas 645 Eur (28 660,65 Eur * 3 proc. * 75 proc.) žyminis mokestis. Bendra už priešieškinį mokėtina žyminio mokesčio suma – 676 Eur (645 Eur + 31 Eur). Atsakovas sumokėjo 150 Eur (1 t., e. b. l. 159), kitos žyminio mokesčio dalies mokėjimas atidėtas 2017 m. sausio 24 d. nutartimi (1 t., e. b. l. 186). Patenkinta ieškinio dalis – 18 467,33 Eur (priteista 14 817,33 Eur vertės turtas ir 3 650 Eur kompensacija), už šį reikalavimą mokėtinas 416 Eur žyminis mokestis (18 467,33 Eur * 3 proc. * 75 proc.). Iš ieškovės atsakovui priteistina atsakovo sumokėta žyminio mokesčio dalis – 119 Eur (150 Eur – 31 Eur) (CPK 93 str.), kita 297 Eur (416 Eur – 119 Eur) už patenkintą reikalavimą mokėtina žyminio mokesčio dalis priteistina iš ieškovės valstybei (CPK 84 str., 96 str.). Iš atsakovo valstybei priteistina už atmestą priešieškinio dalį mokėtina žyminio mokesčio suma – 229 Eur (645 Eur – 416 Eur) (CPK 84 str., 96 str.). Priešpriešines žyminio mokesčio sumas įskaičius tarpusavyje, iš atsakovo ieškovei priteistina 267 Eur (386 Eur – 119 Eur) žyminio mokesčio. Kartu teismas sprendžia, jog byla išnagrinėta santykiu 50/50. Iš vienos pusės, buvo pripažinta nepagrįsta atsakovo pozicija, jog jam turi atitekti žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Kauno r., neišmokant ieškovei jokios kompensacijos. Iš kitos pusės, atsakovo iniciatyva į dalintiną turtą įtrauktos šalių turėtos piniginės lėšos, iš ieškovės priteista kompensacija atsakovui už įsigyjant žemės sklypą panaudotas asmenines lėšas, atmestas ieškovės reikalavimas dėl transporto priemonių verčių. Dėl nurodytos priežasties kiekvienai šaliai priteistina po ½ dalį turėtų išlaidų atlyginimo (CPK 93 str.). Ieškovė advokatui sumokėjo 1 000 Eur (2 t., e. b. l. 81–83), todėl jai iš atsakovo priteisiama 500 Eur. Atsakovas advokatui sumokėjo 750 Eur (1 t., e. b. l. 174; 2 t., e. b. l. 99–100), dar 120 Eur išleido turto vertinimui (1 t., e. b. l. 170) ir 5,50 Eur duomenų gavimui (1 t., e. b. l. 158), iš viso – 875,50 Eur, todėl jam iš ieškovės priteisiama 437,75 Eur. Šias sumas įskaičius tarpusavyje, ieškovei iš atsakovo priteisiama 62,25 Eur (500 Eur – 437,75 Eur) atstovavimo išlaidų atlyginimo. Be to, pirmosios instancijos teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų byloje įteikimu, sudaro 3,18 Eur. Vadovaujantis aukščiau nurodyta proporcija, iš ieškovės ir atsakovo valstybei priteisiama po 1,59 Eur išlaidų atlyginimo (CPK 96 str.). Teismas sprendžia, jog atsakovo apeliacinis skundas buvo atmestas, be to, buvo patenkinta ieškovės apeliacinio skundo dalis dėl 981,32 Eur (iš ieškovės atsakovui priteistų išmokų suma sumažinta nuo 4 631,32 Eur iki 3 650 Eur). Už šią sumą mokėtina žyminio mokesčio suma – 22 Eur (981,32 Eur * 3 proc. * 75 proc.) priteisiama ieškovei iš atsakovo. Kitos už apeliacinius skundus sumokėtos žyminių mokesčių sumos (2 t., e. b. l. 181, 193) neskirstomos. Kadangi buvo iš dalies patenkintas ieškovės apeliacinis skundas, be to, nepagrįsto atsakovo apeliacinio skundo suma buvo žymiai didesnė, teismas vertina, jog apeliacinis procesas baigėsi ieškovės naudai santykiu 60/40. Ieškovė advokatui apeliaciniame procese išleido 800 Eur (2 t., e. b. l. 195 – 196), atsakovas – 700 Eur (3 t., e. b. l. 8–9). Vadovaujantis nurodyta proporcija, ieškovei iš atsakovo priteisiama 480 Eur (800 Eur * 60 proc.), atsakovui iš ieškovės – 280 Eur (700 Eur * 40 proc.) (CPK 93 str.). Priešpriešines sumas įskaičius tarpusavyje, ieškovei iš atsakovo priteisiama 200 Eur (480 Eur – 280 Eur) atstovavimo išlaidų apeliaciniame procese atlyginimo. Bendra iš atsakovo ieškovei priteisiama žyminio mokesčio suma – 289 Eur (267 Eur + 22 Eur), bendra atstovavimo išlaidų atlyginimo suma – 262,25 Eur (62,25 Eur + 200 Eur).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. sprendimą pakeisti.
„Priteisti iš ieškovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3 650 Eur (trijų tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimties eurų) dydžio kompensaciją.“
Panaikinti sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir šį klausimą išspręsti iš naujo.
Priteisti iš atsakovo R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 289 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus) žyminio mokesčio ir 262,25 Eur (du šimtus šešiasdešimt du eurus 25 ct) atstovavimo išlaidų atlyginimo.
Priteisti iš atsakovo R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 229 Eur (du šimtus dvidešimt devynis eurus) žyminio mokesčio ir 1,59 Eur (vieną eurą 59 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimo.
Priteisti iš ieškovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 297 Eur (du šimtus devyniasdešimt septynis eurus) žyminio mokesčio ir 1,59 Eur (vieną eurą 59 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimo.
Kitą Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.