- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-28
- Bylos Nr.
- N-62-1698-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-17-3-00549-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. R. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 9 d. nutarimo A. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė : I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato pareigūnas A. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji nepanaudojo tėvų valdžios, nevykdė pareigos dorai auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečių vaikų D. R., gimusio 1994 m. rugsėjo 12 d., ir G. R., gimusios 2005 m. kovo 12 d., nes namuose, nuo 2009 m. vasaros, konfliktų su E. R. metu, šaukia ant savo nepilnamečių vaikų, juos vadina įžeidžiančiais žodžiais. Veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Jonavos rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 9 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą A. R. atžvilgiu nutraukė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu E. R. prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Nurodo, kad teismas bylą nutraukė nepagrįstai, nenagrinėjo garso įrašų, neapklausė liudytojais O. F., N. Z. ir paties E. R.. Mano, kad sūnaus parodymai buvo įtakoti motinos buvimo šalia, be to, jo simpatijos neįtakoja A. R. padaryto pažeidimo esmės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis proceso pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, kad byloje esant prieštaringiems duomenims, tik išnaudojus visas galimybes surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip paneigus asmenį kaltinančius įrodymus arba nepašalinus abejonių dėl asmens kaltės, tokias abejones traktuojant asmens naudai, būtų pagrindas nutraukti bylą dėl pažeidimo. Bylos nagrinėjimo betarpiškumo principas įpareigoja teismą tiesiogiai ištirti įrodymus (išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus ir ekspertų išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus), nuodugniai išanalizuoti informaciją, gautą iš įvairių šaltinių, aptarti kiekvieno įrodymo turinį, galią, įvertinti juos nuoseklumo ir patikimumo aspektu. Pažymėtina, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne pavieniais duomenimis.
Nagrinėjamu atveju Jonavos rajono apylinkės teismas, spręsdamas dėl A. R. nubaudimo pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, skundžiamame nutarime apsiribojo bendro pobūdžio teiginiu, kad E. R. yra suinteresuotas bylos baigtimi dėl teisme nagrinėjamų kitų bylų, sūnus išreiškė pageidavimą gyventi su mama, šeima nėra įtraukta į socialinių rizikų sąrašą, be to dukros auklėtoja parodė, jog mergaite rūpinasi abu tėvai. Tačiau galutinės išvados dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės privalo būti daromos tik nuodugniai ištyrus bei patikrinus bylos medžiagą. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno įrodymo reikšmės, išdėstyti argumentus, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje surinkti įrodymai yra prieštaringi – E. R., N. Z., O. F. paaiškinimuose (b. l. 3, 6, 7), garso įrašuose (b. l. 12), pareigūno tarnybiniame pranešime (b. l. 13) užfiksuota, kad A. R. vaikus įžeidinėja, vadina necenzūriniais žodžiais. Apylinkės teismas šių prieštaravimų nepašalino, liudytojų teisme neapklausė, taip nukrypdamas nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tuomet, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia.
Taip pat pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį byloje Nr. N1-1333/2007). Byloje nesat posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius paaiškinimus teikė atsakomybėn traukiamas asmuo, kokie įrodymai buvo tiriami teisminio nagrinėjimo metu.
Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Jonavos rajono apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Todėl apeliacinis skundas tenkinamas, apylinkės teismo nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
E. R. apeliacinį skundą tenkinti.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 9 d. nutarimą E. R. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.