- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-17
- Bylos Nr.
- 2A-22-264/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Birutė Bobrel, Raimondas Buzelis
- Ieškovas
- UAB „Aveplast“
- Atsakovas
- E. O.
- Advokatai
- Ramūnas Širviuiir
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Birutės Bobrel ir Raimondo Buzelio, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovės UAB „Aveplast“ atstovui advokatui Ramūnui Širviui ir įgaliotam atstovui A. B.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „Aveplast“ ir atsakovės E. O. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-605-221/2009 pagal ieškovės UAB „Aveplast“ ieškinį atsakovei E. O. dėl įsiskolinimo pagal sutartį priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Aveplast“ ieškiniu (I t. b. l. 3-4) prašė priteisti iš atsakovės E. O. ieškovės naudai 26 645,15 Lt skolą, 9 592,25 Lt delspinigius ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2003-09-23 tarp šalių buvo sudaryta sutartis Nr. V-02846-BB, pagal kurią UAB „Aveplast“ įsipareigojo pagaminti atsakovei plastikines statybines konstrukcijas, sukomplektuoti priedus, papildomas medžiagas ir atlikti konstrukcijų montavimo darbus, o atsakovė E. O. įsipareigojo sumokėti šalių sutartą kainą, t.y. 39 041,11 Lt. Atsakovė 2003-09-24 sumokėjo 12 000 Lt avansą. UAB „Aveplast“ pagamino užsakytas konstrukcijas, kuomet tebuvo likę atlikti išorinių lauko palangių montavimo darbus, E. O. dėl neaiškių priežasčių nebeįsileido UAB „Aveplast“ darbuotojų ir neleido jiems atlikti likusių darbų. Pagamintų išorinių lauko palangių atsakovė UAB „Aveplast“ darbuotojams iki šiol neatidavė. Atsakovė beveik ketverius metus naudojasi visomis UAB „Aveplast“ pagamintomis bei sumontuotomis konstrukcijomis, tačiau iki šiol neatsiskaičiusi už jų pagaminimą ir montavimą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovės E. O. ieškovei UAB „Aveplast“ 19 862,59 Lt įsiskolinimą bei 2 583,26 Lt bylinėjimosi išlaidas: 595,85 Lt žyminį mokestį, 1370,25 Lt advokato pagalbai apmokėti, 164,43 Lt už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, 452,73 Lt už eksperto dalyvavimą, taip pat 48,12 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei; iš ieškovės UAB „Aveplast“ atsakovei E. O. priteisė 1 994,23 Lt bylinėjimosi išlaidas: 1 807,60 Lt už ekspertizės atlikimą ir 186,63 Lt už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, taip pat 39,68 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas nurodė, kad ieškovė, atlikusi darbus, kuriuos faktiškai atsakovė yra priėmusi, nors priėmimo-perdavimo aktas nėra surašytas ir pasirašytas, įgijo teisę į atlyginimą, o atsakovė negali būti atleista nuo pareigos apmokėti už gautus ir priimtus gaminius ir atliktus montavimo darbus. Teismas, įvertinęs tai, kad ieškovė neįvykdė Sutarties 6.3 punkte numatyto įsipareigojimo nekokybiškai atliktus darbus ištaisyti savo lėšomis ir jėgomis, nebendradarbiavo su atsakove, neįrodė, jog darbai atlikti kokybiškai, neginčijo ekspertizės akto, nustatyti darbų trūkumai iš dalies pašalinti trečiojo asmens atsakovės sąskaita, dalis jų, kaip savo išvadą aiškindamas nurodė ekspertas, gali būti pašalinta reguliavimo būdu ir galėjo atsirasti eksploatuojant gaminius, dalis nekokybiški taip ir išliks, todėl vadovaujantis išdėstytomis aplinkybėmis bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, kartu atsižvelgiant į tai, kad parengiamųjų posėdžių metu buvo bandoma tartis taikiai ir ieškovė buvo sutikusi, jog darbų kaina būtų sumažinta, o atsakovės atstovas iš dalies pripažino ieškinį, į eksperto išvadą dėl kainos sumažinimo, įvertinęs tai, kad eksperto išvada teismui neprivaloma, atkreipęs dėmesį į tai, kad ekspertizė, kaip pripažino ekspertas, atlikta nenaudojant jokių prietaisų, neskaičiuoti nekokybiški langai ir durys, teismas sumažino ieškinio reikalavimą dėl pagrindinės skolos nekokybiškai atliktų darbų suma (3242,27 Lt su PVM), kas praktiškai atitinka pagrįstas atsakovės trūkumų šalinimo išlaidas (3083,82 Lt) bei sumažino konstrukcijų ir priedų kainą (35 402,88 Lt ) 10 procentų, t.y. 3540,29 Lt. Teismas atmetė ieškovės reikalavimą priteisti delspinigius kaip nepagrįstą, kadangi nors ieškovė gaminius pagamino laiku, o atsakovei neleidus, visų darbų nebaigė, jie nepriimti tinkamai įforminus darbų priėmimo, darbai atlikti nekokybiškai, ieškovė neištaisė trūkumų, dėl ko kilo tarp šalių ginčas, šalys bendradarbiavo nepakankamai, atsakovė neatsiskaitė su ieškove ne dėl sutarties vykdymo terminų, bet dėl atliktų darbų trūkumų.
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Aveplast“ apeliaciniu skundu (2 t. b. l. 87-91) prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2009-03-12 sprendimą panaikinti iš dalies ir priimti naują sprendimą papildomai priteisiant iš atsakovės E. O. ieškovės UAB „Aveplast“ naudai 6 782,56 Lt skolą bei bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas su teismo sprendimu nesutinka dalyje dėl reikalaujamos priteisti sumos sumažinimo nuo 26 645,15 Lt iki 19 862,59 Lt bei nurodo tokias nesutikimo priežastis:
1. Atsakovė su atliktų darbų kokybe susijusius reikalavimus turėjo reikšti teisme per vienerių metų ieškinio senaties terminą, pareikšdama atitinkamą žyminiu mokesčiu apmokėtą ieškininį reikalavimą teisme, nagrinėjamą ieškininės (ginčo) teisenos tvarka. Šia teise atsakovė nesinaudojo, todėl darytina išvada, kad atsakovė jokių reikalavimų, numatytų LR CK 6.665 str., ieškovei UAB „Aveplast“ nereiškė, todėl teismas nepagrįstai, t. y. nesant atitinkamo atsakovės ieškinine tvarka pareikšto reikalavimo, sumažino pagamintų bei sumontuotų plastikinių konstrukcijų kainą.
2. Net pripažinus absoliučiai visas atsakovės turėtas išlaidas, ji vis tiek liktų skolinga UAB „Aveplast“ 12 575,33 Lt (26 645,15 Lt - 14 069,82 Lt = 12 575,33 Lt). Tačiau, apelianto nuomone, nėra jokio teisinio pagrindo mažinti UAB „Aveplast“ atliktų darbų bei gaminių kainos atsakovės nurodytų patirtų nuostolių suma, kadangi atsakovė nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kad patyrė būtent tokios sumos nuostolius. Be to, byloje apskritai nėra jokių duomenų apie didesnę dalį atsakovės turėtų išlaidų.
3. Teismas nepagrįstai rėmėsi byloje atliktos ekspertizės išvadomis, kadangi teismo posėdyje apklausiamas ekspertas pripažino, kad statybos objekto techninę ekspertizę atliko ir išvadas padarė nepasinaudojus jokiais matavimo prietaisais, ekspertizės akte nėra tiksliai įvardintas skaičius langų ir durų, kurie turi vienokius ar kitokius trūkumus, skaičius (kiekis). Dauguma eksperto tyrimų ir išvados darytos tik vizualiai ištyrus objektą, todėl teismas tokiu abstrakčiu ekspertizės aktu remtis negalėjo, eksperto išvadą turėjo vertinti kritiškai.
4. Nesuprantami ir teisiškai nepagrįsti atsakovės argumentai, skaičiuojant UAB „Aveplast“ reikalavimo pagrįstumą. Atsakovė nurodo, kad iš bendros ieškinio sumos (pagrindinės skolos) atėmus visas jos turėtas išlaidas „brokui" ištaisyti, t. y. 14 069,82 Lt, gaunasi 12 575,33 Lt. Atsakovė iš šios sumos dar atima 2 000 Lt advokato pagalbai apmokėti. Tačiau šalių turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra laikytinos procesinėmis išlaidomis, todėl šių išlaidų dydžiu mažinti priešingos šalies materialinius teisinius reikalavimus nebuvo ir nėra jokio teisinio pagrindo.
Atsiliepimas
5. Atsakovė piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis, kadangi tiek atsiliepime į ieškinį, tiek ir apeliaciniu skundu prašo ieškinį atmesti visiškai, nors skaičiuodama ieškovės ieškinio pagrįstumą vis tiek pateikia akivaizdžią informaciją, jog ji iš dalies su ieškovės ieškiniu sutinka.
Šalies argumentai
Atsakovė E. O. apeliaciniu skundu ( 2 t. b. l.82-86 ) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009-03-12 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovo UAB „Aveplast“ ieškinį atmesti. Su teismo sprendimu nesutinka dėl sekančių priežasčių:
1. Teismas netinkamai įvertino visus byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei paaiškinimus, nors pats pripažino ir konstatavo, jog ieškovė nekokybiškai atliko darbus, tai patvirtino ir atlikta ekspertizė, be to neįvykdė Sutarties 6.3 punkte numatyto įsipareigojimo nekokybiškai atliktus darbus ištaisyti savo lėšomis ir jėgomis, nebendradarbiavo su atsakove, tačiau į šias aplinkybes atsižvelgė tik kaip į pagrindą labai maža dalimi sumažinti ieškovės reikalavimus.
2. Teismas, apeliantės nuomone, privalėjo atidžiau vertinti tai, jog UAB „Aveplast“, būdama stipriąja Sutarties šalimi, bendradarbiavimo (kooperavimosi) bei informavimo pareigų privalėjo laikytis griežtai. Be to, sutartus darbus privalėjo atlikti pagal tokiems darbams norminiuose aktuose numatytus kokybės reikalavimus. Šių savo pareigų ieškovė nesilaikė nuo pat montavimo darbų atlikimo, atliktų darbų perdavimo - priėmimo aktas nėra pasirašytas būtent dėl ieškovės kaltės.
3. Visiškai neaišku, kokiais principais ir skaičiavimo metodais rėmėsi teismas, skaičiuodamas, kuri dalis ieškovės reikalavimų yra pagrįsta. Bendra Sutarties kaina buvo 39 041,11 Lt. Iš šios sumos atėmus: 2003-09-2 ieškovei į sąskaitą pervestą 12 000 Lt avansą, 14 069,82 Lt nuostolių, kuriuos taisydama UAB „Aveplast“ darbų broką atsakovė patyrė nuo 2004-06-01 iki 2004-08-30, atstovavimo išlaidas, lieka 10 575 Lt skola. Jei iš šios sumos dar atimti 10 proc. sutarties kainos (t.y. 3904 lt.), kurią kaip nurodoma skundžiamame sprendime, nusprendė minusuoti teismas, kaip pagrįstas atsakovės trūkumų šalinimo išlaidas (taip pat nėra aišku, kodėl būtent tokio dydžio procentą), iš viso liktų tik 6 671 Lt skola, dar net neskaičiuojant atsakovės patirtos moralinės žalos.
4. Teismas visiškai nevertino aplinkybės, kad ekspertas kategoriškai nustatė faktą, jog sumontuotų langų brokas negali būti ištaisomas, atsakovė privalės ir toliau naudotis nekokybiškais gaminiais. Skundžiamu teismo sprendimu teismas tik sumažino gaminių kainą, minusuodamas broko, kurį galima ištaisyti, išlaidas ir tuo pačiu pripažino, kad kiti gaminiai, kuriais naudojasi ir naudosis atsakovė, yra kokybiški, nors tai prieštarauja surinktiems byloje įrodymams.
5. Teismas neteisingai vertino eksperto paaiškinimus, nurodydamas, kad mažindamas langų kainą, atsižvelgia į tai, kad darydamas ekspertizę ekspertas nenaudojo techninių priemonių, dalis trūkumų gali būti pašalinti reguliavimo būdu ir pan. Ekspertas posėdžio metu nurodė, kad papildomų techninių priemonių naudoti nereikėjo, kadangi užteko vizualinės apžiūros, po kurios buvo nustatyta langų kokybė. Ekspertas pilnai patvirtino ekspertizės išvadas, kur buvo kategoriškai nurodyta, kad langai pagaminti ir sumontuoti nekokybiškai, pašalinti šių trūkumų neįmanoma. Niekuo nepagrįsta ir teismo prielaida, kad dalis broko galėjo atsirasti naudojimo procese, nes ekspertas paaiškino, kad namo šeimininkai yra tvarkingi ir gaminius eksploatuoja tinkamai. Teismas nekreipė dėmesio ir į tai, kad nėra pasibaigęs gaminių garantinis terminas.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą ( 2 t. b. l. 105-107) nesutinka su atsakovės apeliaciniu skundu ir prašo jį atmesti. Nurodo, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų neva jos turėtoms 14 069, 82 Lt išlaidoms broko ištaisymui pagrįsti.
Apeliantė E. O. atsiliepimo į priešingos šalies apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Byloje nustatyta, kad pagal 2003-09-23 pasirašytą sutartį - užsakymą Nr. V-02846-BB ( 1 t. b. l. 15-16, 17-23) ieškovė įsipareigojo pagaminti plastikines statybines konstrukcijas, sukomplektuoti ir atlikti paslaugas atsakovės (užsakovo) gyvenamajame name už šalių sutartą kainą 39 041, 11 Lt, sutartyje ir jos prieduose Nr. 1, 2 numatytomis sąlygomis. 2003-09-24 atsakovė sumokėjo 12 000 Lt avansą ( 1 t. b. l. 25).
Atsakovė 2004-03-16 ir 2004-05-17 ( 1 t. b. l. 51, 55) raštais pranešė ieškovei dėl netinkamos kokybės prekių ir paslaugų atlikimo, reikalaudama rangovo atlikti langų konstrukcijų tvirtinimą, reguliavimą, ir angų sandarinimą, priduoti darbus bei sumažinti pirkimo kainą. Pranešimu (1 t. b. l. 24 ) 2004-05-05 ieškovė pranešė atsakovei, kad ji liko skolinga ieškovei 23 473, 16 Lt, kuriuos pagal Sutarties 3.3 p. privalėjo sumokėti iki pagamintų konstrukcijų montavimo pradžios. 2004-05-31 atliktų darbų įvertinimo aktu ( 1 t. b. l. 59-61) nustatyta, jog langų konstrukcijų montavimo darbai atlikti nekokybiškai.
Atsakovė pateikė į bylą dokumentus: statybos-montavimo darbų rangos sutartį, fasadinių pastolių nuomos sutartį (1 t. b. l. 62, 69-73), sutartį su UAB „Arvekos konstrukcijos“, aktą bei mokėjimo kvitus ( 1 t. b. l. 64-68), nurodydama, jog atsakovė patyrė 6300 Lt išlaidas dėl gyvenamojo namo išorinių palangių ir jų elementų montavimo bei 2733 lt išlaidas už PVC langų užsandarinimą montažinėmis putomis ir silikonu ir papildomų 2 vnt. PVC gaminių sumontavimą.
Faktinių aplinkybių konstatavimo aktu (1 t. b. l. 98-99, 141-145, 146-161) nustatyta, kad ieškovė UAB „Aveplast“ sumontavo langus ir duris atsakovės gyv. name ir jo priklausiniuose, adresu (duomenys neskelbtini), su trūkumais. Teismui paskyrus ekspertizę (1 t. b. l. 175-176), 2008-07-16 Ekspertizės aktu (2 t. bylos gale) nustatyta, kad ieškovės pagamintos ir gyvenamajame name sumontuotos konstrukcijos (47 plastikiniai langai ir 4 durys, iš viso 51 gaminys) yra pagamintos ir sumontuotos nekokybiškai, pagrindiniai defektai yra ištaisyti ir gaminiai, nors ir turi trūkumų, yra tinkami naudoti pagal paskirtį.
Tarp šalių pagal 2003-09-23 pasirašytą sutartį-užsakymą Nr. V-02846-BB susiklostė vartojimo rangos teisiniai santykiai (CK 6. 672 str.).
Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris verčiasi tam tikru verslu, įsipareigoja pagal fizinio asmens (vartotojo) užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą buitiniams ar asmeniniams užsakovo ar jo šeimos poreikiams tenkinti, o užsakovas – priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti. Vartojimo rangos sutarčiai mutatis mutandis taikomos CK 6.188, 6.350–6.370 straipsniuose nustatytos taisyklės (CK 6.672 straipsnis).
CPK 185 straipsnyje nustatyta, jog teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK numatytas išimtis. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas. Bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Ieškovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tą teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieškovo reikalavimą, turi įrodyti atsakovas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje N. P. v. UAB „ Moduva ir Ko“; byla Nr. 3K-3-112/2008).
Byloje nustatyta, jog ieškovė, nereikalaudama iš atsakovės pagal sutarties 3.3 p. sumokėti iki pagamintų konstrukcijų montavimo pradžios likusią kainą - 23473,16 Lt, sumontavo pagamintas konstrukcijas, tačiau nebaigė atlikti konstrukcijų tvirtinimo, sandarinimo, išorinių lauko palangių montavimo darbų, nes ieškovės atstovo A. B., apklausto apeliacinės instancijos teismo posėdyje, teigimu atsakovė neleido šių darbų ieškovei atlikti bei negrąžino išorinių lauko palangių, tačiau ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog šių darbų neatliko dėl atsakovės kaltės, o atsakovei vengiant priimti darbų rezultatą, rangovas įvykdė pareigą – raštu ją įspėti dėl pareigos atsiimti darbų rezultatą (CK 6. 679 str. 1 d., CPK 178 str.).
Ieškovės atstovai neginčijo, kad ieškovė gavo atsakovės E. O. (užsakovės) 2004-03-16 ir 2004-05-17 ( 1 t. b. l. 51, 55) raštus, tačiau į juos nereagavo, neaptarė su užsakove gaminių trūkumų, nesiėmė jokių priemonių juos ištaisyti, langų konstrukcijų tvirtinimo, reguliavimo ir angų sandarinimo darbus t. y. nebendradarbiavo su atsakove.
Dėl ieškovės apeliacinio skundo argumentų
Esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, darbo rezultato priėmimo ar naudojimo metu nustačius jo trūkumus, užsakovas (vartotojas) turi teisę savo pasirinkimu pareikšti rangovui ne tik CK 6. 665 str. 1 ir 3 d., bet ir CK 6. 363 str. 4-8 dalyse nustatytus reikalavimus. Byloje nustatyta, kad atsakovė pagal sutartį liko skolinga ieškovui 26 645, 15 Lt ( sutarties kaina 39 041, 11 Lt – 12 000 Lt avanso – 325, 68 Lt su PVM už neatliktus išorinių palangių montavimo darbus bei 70, 28 Lt su PVM už išorinių palangių tvirtinimo medžiagas). Atsakovė dėl netinkamos kokybės prekių ir paslaugų 2004-03-16 raštu pareikalavo ieškovo nedelsiant imtis veiksmų, pašalinti trūkumus, perduoti aktu darbus, ar sumažinti pirkimo kainą, nustatė terminą iki 2004-03-26 ir pakartotinai 2004-05-06 raštu ( 1 t. b. l. 31, 53), tačiau ieškovė per protingą terminą – daugiau kaip 2, 5 mėnesio nereagavo, jokių veiksmų nesiėmė, neįvykdė pareigos, numatytos sutarties 4.4 p., 4. 5 p., 6. 3 p. nepranešė užsakovei, perdavimo akto nesurašė, trūkumų neištaisė, todėl 1-osios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog pati ieškovė elgėsi netinkamai, nebendradarbiavo. Todėl atsakovė turėjo teisę pati pasirinkti savo kaip vartotojos teisių gynimo būdą – savo iniciatyva kreiptis į trečiuosius asmenis dėl trūkumų pašalinimo, reikalauti sumažinti kainą.
Atsakovės atsisakymas mokėti dėl netinkamos kokybės prekių ir paslaugų kainos yra jos valios išraiška rangovui atitinkamai mažinti darbų kainą (CK 6.363 straipsnio 4 dalies 2 punktas), todėl ieškovės apeliacinio skundo argumentas, jog teismas, nesant atitinkamo atsakovės ieškinine tvarka pareikšto reikalavimo, nepagrįstai sumažino pagamintų bei sumontuotų plastikinių konstrukcijų kainą, atmestinas. Teisėjų kolegijos nuomone pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino atsakovės (vartotojos) pasirinkto teisių gynimo būdo taikymo galimybę.
Šalių pasirašytos Sutarties 6.3 p. nustatytas 5 metų garantinis terminas, kuris skaičiuotinas darbų trūkumams nustatyti (CK 6. 678 str., 6.666 straipsnis). Ekspertizės akto išvados bei eksperto apklausa ( 1 t. b. l. 56-58) patvirtina, kad dalis gaminių nekokybiški, pagrindiniai defektai yra ištaisyti ir gaminiai, nors ir turi trūkumų, yra tinkami naudoti pagal paskirtį.
Atmestinas ieškovės apeliacinio skundo argumentas, jog teismas negalėjo remtis abstrakčiu ekspertizės aktu, eksperto išvadą turėjo vertinti kritiškai, nes ekspertizė atlikta nenaudojant jokių prietaisų, nenurodytas konkretus nekokybiškų gaminių kiekis. Ieškovė, nesutikdama su ekspertizės aktu, turėjo teisę prašyti skirti papildomą ar pakartotinę ekspertizę, tačiau neprašė. Tai, kad ekspertas nenaudojo priemonių, nenurodė nekokybiškų gaminių kiekio, nepaneigia ekspertizės akto išvadų, nes iš ekspertizės akto aprašomosios dalies, fotonuotraukų, eksperto apklausos teismo posėdyje, kitų rašytinių įrodymų akivaizdu, kad ieškovės sumontuoti gaminiai su trūkumais, dėl jų šalinimo atsakovė turėjo išlaidų.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog įvertinęs tai, kad ieškovė neįvykdė Sutarties 6.3 punkte numatyto įsipareigojimo nekokybiškai atliktus darbus ištaisyti savo lėšomis ir jėgomis, nebendradarbiavo su atsakove, atsakovė įrodė, jog gaminiai bei montavimo darbai atlikti nekokybiškai, nustatyti darbų trūkumai iš dalies pašalinti atsakovės lėšomis pasitelkiant trečiuosius asmenis, todėl atsakovė E. O. turėjo teisę reikalauti sumažinti pirkimo kainą. Atsakovės atsisakymas mokėti ieškovei yra jo valios išraiška rangovui atitinkamai mažinti darbų kainą bei atlyginti jos išlaidas trūkumams ištaisyti (CK 6.334 str. 1 dalies 2 ir 3 punktas). Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sumažino ieškinio reikalavimą dėl pagrindinės skolos nekokybiškai atliktų darbų suma (3242,27 Lt su PVM), kas praktiškai atitinka pagrįstas atsakovės trūkumų šalinimo išlaidas (3083,82 Lt) bei sumažino konstrukcijų ir priedų kainą (35 402,88 Lt ) 10 procentų, t.y. 3540,29 Lt.
Teisėjų kolegijos nuomone, naikinti ar keisti skundžiamą teismo sprendimą ieškovės apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl atsakovės apeliacinio skundo.
Atsakovė skunde nurodo, kad taisydama ieškovo darbų broką 2004-06-01 – 2004-08-30 laikotarpiu patyrė 14 069, 82 Lt nuostolių, tačiau jos pateikti rašytiniai įrodymai pagrindžia tik dalį jos patirtų nuostolių – 350 Lt (už pastolių nuomą), 2733, 82 Lt ( už sandarinimo ir montavimo darbus) , viso 3083, 82 Lt (1 t. b. l.69-75, 64-68 ) Atsakovės pateikta statybos montavimo darbų sutartis su R. Ž. ( b. l. 62) nepatvirtina šių darbų atlikimo bei apmokėjimo už darbus, be to iš sutartyje nurodyto darbų aprašymo matyti, kad atsakovės užsakymu turėjo būti sumontuotos klinkerinės, o ne skardinės palangės kaip buvo sulygta 2003-09-23 sutartimi su ieškove ir už kurias ieškovė nereikalavo priteisti (325, 68 Lt su PVM už neatliktus išorinių palangių montavimo darbus bei 70, 28 Lt su PVM už išorinių palangių tvirtinimo medžiagas), todėl atsakovei nepateikus pakankamai įrodymų, jog atsakovė patyrė 6300 Lt išlaidas dėl ieškovo kaltės, nėra pagrindo mažinti ieškovei skundžiamu teismo sprendimu priteistą iš atsakovės 19 862,59 Lt įsiskolinimą.
Atmestinas atsakovės skundo argumentas, kad teismas tik labai maža dalimi sumažino ieškovės reikalavimus, nors jos manymu, ekspertas kategoriškai nustatė faktą, jog sumontuotų langų brokas negali būti ištaisomas. Atsakovė E. O. rangovo darbų rezultatą pradėjo naudoti pagal paskirtį, naudojasi iki šiol, savo apeliaciniame skunde nenurodė konkrečių defektų, gaminių, kurie jos manymu yra brokuoti nepataisomai. Ekspertizės akto išvados bei eksperto apklausa ( 1 t. b. l. 56-58) patvirtina, kad gaminių pagrindiniai defektai yra ištaisyti ir gaminiai, nors ir turi trūkumų, yra tinkami naudoti pagal paskirtį.
Pirmosios instancijos teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, pagrįstai sumažino ieškinio reikalavimą dėl pagrindinės skolos nekokybiškai atliktų darbų suma (3242,27 Lt su PVM), kas praktiškai atitinka pagrįstas atsakovės trūkumų šalinimo išlaidas (3083,82 Lt) bei sumažino konstrukcijų ir priedų kainą (35 402,88 Lt ) 10 procentų, t.y. 3540,29 Lt. Skundo argumentas, jog atsakovė patyrė 2 000 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, į kurias teismas neatsižvelgė, atmestinas. Šios išlaidos yra išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 88 str. 1 d. 6 p.), ir šaliai gali būti priteisiamos CPK 93 str. tvarka. Tačiau atsakovė nepateikė į bylą jokio kvito ar kito dokumento, patvirtinančio jos turėtas 2000 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, todėl nėra pagrindo svarstyti jų pagrįstumo klausimą. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, atsakovės E. O. apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti skundžiamą teismo sprendimą nėra jokio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Skundžiamas Kauno miesto apylinkės teismo 2009-03-12 sprendimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistas.
Atmetus apeliacinius skundus, iš apeliantų po lygiai priteistinos apeliacinės instancijos teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (CPK 92 , 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinius skundus atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009-03-12 sprendimą palikti nepakeistą.
Iš UAB „Aveplast“ ir E. O. priteisti iš kiekvieno po 6, 50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, į surenkamąją sąskaitą banke, įmokos kodas 5660.