Kauno apygardos teismo įsakymas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis, Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnyje numatyta tvarka, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje

D. J. L., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lenkijos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str.1 d., 22 str. 1 d., 199² str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. J. L. 2012 m. lapkričio 15 d., apie 3.20 val., krovininiu automobiliu ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ,,KRONE“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postą, esantį Švendubrės kaime, Druskininkų rajone, nepateikdamas muitinės kontrolei ir šios kontrolės išvengdamas, paslėpęs minėtos puspriekabės specialiai įrengtoje slėptuvėje, neteisėtai gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus: 63480 pakelių cigarečių „FEST“ ir 1500 pakelių cigarečių „MATRIX“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė viršija 250 MGL dydžio sumą ir yra 458164,20 Lt.

Šiais veiksmais D. J. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d.

Taip pat jis 2012 m. lapkričio 15 d., apie 3.20 val., iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją per Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postą, esantį Švendubrės kaime, Druskininkų rajone, krovininiu automobiliu ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ,,KRONE“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), įvežęs puspriekabėje specialiai įrengtoje slėptuvėje paslėptas akcizais apmokestinamas ir 250 MGL dydžio sumą viršijančios vertės prekes: Baltarusijos Respublikos banderolėmis paženklintus – 63480 pakelių cigarečių „FEST“ ir 1500 pakelių cigarečių „MATRIX“, pagal Europos Bendrijos kombinuotąją nomenklatūrą, patvirtintą 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, klasifikuojamas kodu 2402.20.90, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-09 nutarimu Nr. 408 patvirtintų apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais – banderolėmis taisyklių 5 p. nustatyta tvarka, ir kurių vertė yra 458164,20 litus, pažeisdamas nustatytą tvarką, t.y. LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.2 p., kuris numato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti kontrabandinius tabako gaminius, nuostatas, 3.4 p., kuris numato, kad fiziniams asmenims leidžiama gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, tabako gaminius, jeigu jie gabena įvežtus iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką tabako gaminių didesnius kiekius, negu šiose taisyklėse nustatytas maksimalus leistinas šių prekių kiekis, turėdami importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus, nuostatas, neturėdamas cigarečių įgijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, šias prekes pasikėsino gabenti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Šiais savo veiksmais D. J. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 199² str. 1 d.

Kaltinamasis D. J. L. tyrimo metu kaltu pilnai prisipažino ir paaiškino, kad yra individualios įmonės savininkas. Jo įmonė registruota adresu (duomenys neskelbtini). Jis yra ir vienintelis įmonės darbuotojas. Įmonė užsiima tarptautiniais pervežimais. Krovinių pervežimui naudoja vienintelį vilkiką ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ,,KRONE“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Puspriekabė KRONE, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), registruota jo vardu, o vilkikas priklauso lizingo bendrovei (duomenys neskelbtini) reg. (duomenys neskelbtini). Lizingo sutartį jis pasirašė 2012-08-08. Pagal sutartį už vilkiką moka lizingo kompanijai 2500 Lenkijos zlotų per mėnesį. Paskutinį kartą vyko išsikrauti į Baltarusiją su proteino kroviniu iš (duomenys neskelbtini), Lenkijoje į Biocom LTD., adresu (duomenys neskelbtini). 2012 m. lapkričio 13 d. ryte krovinį išsikrovė Gardine įmonėje (duomenys neskelbtini). Toliau tuščias turėjo grįžti namo. Prieš išvykstant namo, nutarė nuvykti iki Lydos miesto nusipirkti cigarečių. Ten keliose urmo bazėse nusipirko cigarečių „FEST“ už 19000 Lenkijos zlotų sumą ir jas sudėjo į tuščią puspriekabę. Sumokėjo doleriais ir eurais. Po to išvažiavo iš Lydos link Minsko, ten sustojo šalia kelio esančioje aikštelėje ir per naktį iš 2012-11-13 į 2012-11-14 d. sukrovė cigaretes į paruoštą slėptuvę, kurią buvo pasidaręs prieš kelias savaites pats savo namuose Žuravicoje. Važiavo namo per Lietuvą, kadangi taip galėjo gabenti per sieną daugiau kuro. Buvo suplanavęs cigaretes parvežti ir paskui jau ieškoti, kam jas parduos. Prie sienos stovėjo eilėje beveik parą. Baltarusijos muitinės pareigūnai patikrino puspriekabę, bet slėptuvės su cigaretėmis nerado. Lietuvos muitinės Raigardo kelio poste buvo lapkričio 15 d. apie 3.20 val. Muitinės pareigūnams nieko nedeklaravo. Po muitinės tikrinimo vienas muitinės pareigūnas jį nukreipė detaliam tikrinimui ir rado slėptuvę bei cigaretes. Jiems paaiškino, kad gabena apie 127 dėžių cigarečių. Nežinojo, kad Lietuvoje už cigarečių kontrabandą numatyta baudžiamoji atsakomybė, galvojo, kad numatyta tik administracinė atsakomybė, kaip tai yra Baltarusijoje ir Rusijoje. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą (b.l. 79, 83, 85).

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo D. J. L. prisipažinimo ir paaiškinimų, jo kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. 199² str. 1 d., įrodyta liudytojo parodymais ir kita bylos medžiaga.

Liudytojas G. T. parodė, kad jis dirba Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto vyriausiuoju inspektoriumi. 2012 m. lapkričio 15 d. nuo 3.00 val. iki 6.00 val. pagal pamainos viršininko sustatytą darbo grafiką dirbo Raigardo KP atvykstančių į Lietuvą tuščių krovininių transporto priemonių darbo vietoje. Apie 03.20 val. iš Baltarusijos Respublikos atvyko krovininis automobilis ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ,,KRONE“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Krovininė dalis buvo tuščia. Vairuotojas Lenkijos pilietis D. J. L., gim. (duomenys neskelbtini), žodžiu deklaravo, kad virš nustatytos įvežimo normos daiktų, ar prekių neveža. Atliko puspriekabės vizualią apžiūrą ir jam kilo įtarimas, kad puspriekabės vidaus ilgis trumpesnis nei išorėje. Tada panaudojo atstumo matuoklį ir nustatė ilgių skirtumą, kuris sudarė apie 1,20 m. Krovininį automobilį detaliam tikrinimui nukreipė į tikrinimo angarą, atliko detalų puspriekabės tikrinimą ir rado slėptuvę puspriekabės priekyje. Slėptuvėje buvo sudėtos cigaretės „FEST“ su baltarusiškomis banderolėmis. Paklausus vairuotojo apie rastas cigaretes, jis atsakė, kad čia yra apie 127 dėžes cigarečių. Transporto priemones, cigaretes ir pažeidėją perdavė atvykusiems Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnams (b.l.73).

2012 m. lapkričio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto muitinio tikrinimo vietoje, adresu Švendubrės kaimas, Druskininkų rajonas, apžiūrėjus transporto priemones - krovininį automobilį ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), ir puspriekabę ,,KRONE“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), puspriekabės priekyje už papildomos pertvaros įrengtoje specialioje slėptuvėje rastos cigaretės - „FEST“ be lietuviškų banderolių, sudėtos į juodos spalvos polietileninius maišus (b.l. 4-6).

Iš 2012 m. lapkričio 16 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus puspriekabę ,,KRONE”, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), su įrengtoje sleptuvėje pasleptomis cigaretėmis, iškrovus ir atplėšus puspriekabės slėptuvėje esančias pakuotes ir dėžes, buvo rastos cigaretės su Baltarusijos Respublikos banderolėmis: „Fest“, „Fest 7“ ir „Matrix blue“. Jos suskaičiuotos: 60980 pakelių cigarečių „Fest“; 2500 pakelių cigarečių „Fest 7“; 1500 pakelių cigarečių „Matrix blue“. Iš viso suskaičiuota 64980 pakelių cigarečių (b.l. 16-21).

Iš 2012 m. lapkričio 21 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti iš įvykio vietos paimti bei įtariamojo D. J. L. pateikti tyrimui daiktai bei dokumentai: vilkikas ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini); puspriekabė (duomenys neskelbtini), valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini); transporto priemonių registracijos liudijimai: vilkiko - Serija DPV BAI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodytas savininkas (duomenys neskelbtini)“; puspriekabės - Serija DR/BAI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodytas savininkas D. J. L.; Tarptautinis krovinių važtaraštis CMR be numerio, 2012-11-09 d.; 2012-11-06 užsakymas pervežti krovinį; užsakymas Nr. 5102 muitinei dėl krovinio palydos iki muitinio įforminimo vietos; cigaretės: „Fest“, „MATRIX“ (b.l. 44-45).

2012 m. lapkričio 22 d. Kauno teritorinės muitinės raštas Nr. 1B-19.5-15-19502 patvirtina, kad balninio vilkiko ,,IVECO“ vertė - 73800 Lt., puspriekabės ,,KRONE SDP27“ vertė - 35530 Lt. (b.l. 37).

2012 m. gruodžio 7 d. Kauno teritorinės muitinės Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolės skyriaus specialisto išvadoje nustatyta, kad sulaikytų cigarečių „FEST“ ir „MATRIX“ vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius - 458164,20 Lt. (b.l. 32).

Iš 2012 m. lapkričio 15 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iš įtariamojo D. J. L. buvo paimti iš Lenkijos Respublikos į Baltarusijos Respubliką gabento krovinio dokumentai (b.l. 40-43).

Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog yra įrodyta D. J. L. kaltė iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Vilniaus teritorinės muitinės Rai­gardo kelio postą, nepateikiant muitinės kontrolei krovininiu automobiliu su puspriekabe specialiai įrengtoje slėp­tu­vė­je gabenus tabako gaminius – 63480 pakelių cigarečių „FEST“, 1500 pakelių cigarečių „MATRIX“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė viršija 250 MGL dydžio sumą ir yra 458164,20 Lt., taip pat pasikėsinus netei­sė­tai disponuoti šiomis akcizais apmo­kes­ti­namomis prekėmis, pažeidžiant nustatytą tvarką, todėl D. J. L. veika tei­singai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 199² str. 1 d.

Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. ir 199² str. 1 d. sankcijose yra numatytos dvi bausmės, viena iš jų – bauda, todėl pro­ku­ro­ras pagrįstai įtariamajam pasiūlė baigti procesą bau­džiamuoju įsakymu (Lietuvos Res­pu­blikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad už D. J. L. inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymą gali būti skiriamos baudos, ir į tai, kad jo nusikalstamais veiksmais materialinė žala nebuvo padaryta, šioje baudžiamoje byloje gali būti tai­komas teismo baudžiamojo įsaky­mo priėmimo procesas, kuriam kaltinamasis D. J. L. neprieš­tarauja ir sutinka su­mo­kėti prokuroro siūlomą baudą (b. l. 127).

Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pavo­jin­gu­mo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, jų daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai bei kitas aplinkybes (Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d.). Pagal Lietuvos Respublikos BK 11 str. nuos­ta­tas kaltinamajam D. J. L. inkriminuoti nusikaltimai priskiriami sunkiems nusikal­ti­mams. Šio kodekso 199² str. 1 d. nu­matytas nusikaltimas nutrūko pasikėsinimo stadijoje. D. J. L. anksčiau neteistas, jo atsakomybę sunkinan­čių aplin­ky­bių nėra. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis prisipažino padaręs bau­džia­mojo įstatymo numatytas veikas (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis sutiko su baudos skyrimu, bei įvertinus visas paminėtas aplinkybes, už padarytas nusikalstamas vei­kas jam skirtina bausmės rūšis – bauda. Prokuroro siūlomų baudų dydžiai yra žymiai ma­žesni nei Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 4 p. nurodyti už sunkius nusikaltimus skiriamos bausmės (baudos) vidurkiai: pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d. siūlyta 300 MGL (39000 Lt.) dydžio bauda, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 199² str. 1 d. – 200 MGL (26000 Lt.) dydžio bauda, todėl dar labiau jų mažinti nėra jokio pagrindo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog D. J. L. gali būti paskirti prokuroro siū­lo­mų baudų dydžiai.

Užbaigiant procesą, išspręstini kardomųjų priemonių, proceso išlaidų ir daiktinių įrodymų klausimai.

2012 m. lapkričio 15 d. 10 val. 00 min. kaltinamasis D. J. L. laikinai sulaikytas (b.l. 86). Kauno apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 15 d. nutartimi D. J. L. buvo paskirta kardomoji prie­mo­nė – suėmimas (b. l. 95). Kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskai­tyti­nas į paskirtos bausmės atlikimą.

Kauno apygardos prokuratūros prokuroro 2012 m. lapkričio 19 d. nutarimu kar­do­mo­ji priemonė buvo pakeista 20000 Lt. užstatu (b. l. 100-101). Užstato davėjas gynėjas advokatas M. P. 2012-11-19 pateikė prašymą, kuriuo prašo užstatui jo įneštą pinigų sumą - 20000 litų, užskaityti baudos sumokėjimui ir kitų teismo paskirtų sumų padengimui (b.l. 103). Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu taip pat prašo iš D. J. L. išieškotiną konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą, proceso išlaidas, baudą užstato davėjo advokato M. P. prašymu išskaičiuoti iš jo sumokėto užstato. Minėti prašymai atmestini, kadangi įstatymas užstato ir kitų iš kaltinamojo išieškotinų sumų įkaitymo į baudą nenumato. D. J. L. skirta kardomoji prie­mo­nė – užstatas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina ir piniginė įmoka grąžintina užstato davėjui.

Nusikalstamų veikų darymui buvo naudojamas vilkikas ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini), kuris jau grąžintas savininkui - bendrovei (duomenys neskelbtini) (b.l. 71, 72). Iš kaltinamojo D. J. L., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., 5 d., išieškotina konfiskuotino turto – darant nusikalstamą veiką panaudotos nusikaltimo priemonės - vilkiko ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini), vertę atitinkanti pinigų suma - 73800 litų.

Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., 3 d. pagrindu konfiskuotina puspriekabė ,,KRONE SDP27“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini) (saugoma Muitinės departamente prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje), priklausanti kaltinamajam D. J. L..

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 2 p., 63480 pakelių cigarečių „Fest“ ir 1500 pakelių cigarečių „Matrix“ (saugomų Muitinės departamente prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje) konfiskuotini ir sunaikintini.

Kauno teritorinės muitinės 2012-12-21 rašte Nr. (23.3)3B-13398 nurodyta, kad išlaidos susijusios su cigarečių „FEST“, saugojimu už laikotarpį nuo 2012 m. lapkričio 15 d. iki 2012 m. gruodžio 21 d. sudarė 29,39 Lt., nuo 2012 m. gruodžio 22 d. už 1 parą preliminariai sudarys 0,79 Lt. Puspriekabės ,,KRONE SDP27“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), transportavimo išlaidos - 691,20 Lt., saugojimo išlaidos už laikotarpį nuo 2012 m. lapkričio 15 d. iki 2012 m. gruodžio 21 d. sudarė - 816,60 Lt., o nuo 2012 m. gruodžio 22 d. už vieną parą sudarys 13,30 Lt. (b.l. 106). Iš viso sulaikytų cigarečių ir automobilio saugojimo ir transportavimo išlaidos sudarė - 1537,19 Lt. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 str. 5 p., 6 p., 105 str. 1 d., šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltina­mo­jo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str. 2 d., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

D. J. . pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., 22 str. 1 d. 199² str. 1 d. ir nubausti:

pagal BK 199 str. 1 d. – 300 MGL (39000 litų) dydžio bauda,pagal BK 22 str. 1 d. 199² str. 1 d. – 200 MGL (26000 litų) dydžio bauda.

Bausmes subendrinti Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. numatyta tvarka ir paskirti 300 MGL (39000 litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 2 p. „a“ p. p., 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. J. L . laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – 5 dienas, vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL (260 litų) dydžio baudai, ir galutinę bausmę nustatyti 290 MGL (37700 litų) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – užstatą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti, o 20 000 litų užstatą, sumokėtą į Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą, esančią AB ,,SEB“ banke Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti užstato davėjui, advokatui M. P. (Advokatų profesinė bendrija „Advokat.lt“, Konstitucijos pr. 7, Vilnius).

Priteisti iš D. J. L. proceso išlaidas – 1537,19 Lt., jas pervedant į Muitinės depar­tamento prie LR finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas 188656838, esančią AB DNB banko Vilniaus skyriui, banko kodas 40100.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 63480 pakelių cigarečių „Fest“ ir 1500 pakelių cigarečių „Matrix“ (saugomus MD prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, Nemenčinės II k., Vilniaus rajone) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - konfiskuoti ir sunaikinti,

- puspriekabę ,,KRONE SDP27“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini), priklausančią D. J. L. (saugomą MD prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, Nemenčinės II k., Vilniaus rajone), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - konfiskuoti,

iš D. J. L. išieškoti konfiskuotino turto – darant nusikalstamą veiką panaudoto vilkiko ,,IVECO“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), identifikacinis (VIN) numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio bendrovei (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą - 73800 litus.

Išaiškinti D. J. L. kad, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika (14) dienų nuo šio dokumento įteikimo jam dienos, paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti šios bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.