- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-02-13
- Bylos Nr.
- 1-402-899/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-96-1-00485-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- Lietuvos Respublikos
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.4Galutinės bausmės skyrimas, kai dalis paskirtų bausmių gali būti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos (BK 63 str. 6 d.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas, susipažinęs su Šiaulių apygardos Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Dainos Songailienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Radviliškio r., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio profesinio išsilavinimo, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti (duomenys neskelbtini) Radviliškio r., neteista, kaltinama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) padariusi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos), 215 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos) ir 182 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. 2012 m. balandžio 3 d. apie 13 val., apgaule, piktnaudžiaudama pasitikėjimu, o būtent, bendraudama socialiniame tinklapyje „Facebook“, įtikinusi J. K. pinigų pervedimui leisti pasinaudoti jos sąskaita AB „Swedbank“ ir padiktuoti neva tam tikslui reikalingus Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, nukentėjusiajai J. K. prašomus duomenis padiktavus neteisėtai įgijo ir iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos laikė pas save svetimus, J. K. AB „Swedbank“ jai išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Be to, J. K. 2012 m. balandžio 3 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, interneto prieigos (IP adresas (duomenys neskelbtini)), kurio vartotojas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, pagalba ir elektroninės bankininkystės paslauga internetinėje svetainėje www.ib.swedbank.lt, neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojos J. K. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), jai išduotus AB „Swedbank“, atlikdama dvi neteisėtas operacijas:
- 14:02:29 val. iš J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą registracijai pabaigti ir tapatybei patvirtinti;
- tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iš J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ pervedė 1 000,00 Lt.
Be to, J. K. 2012 m. balandžio 3 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: interneto prieigos (IP adresas (duomenys neskelbtini)), kurio vartotojas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, pagalba, neteisėtai pasinaudodama J. K. AB „Swedbank“ jai išduotais elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotais PIN kodu, slaptažodžiu, identifikavimo kodais, J. K. sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esančia AB „Swedbank“, pasinaudodama elektroninės bankininkystės paslauga internetinėje svetainėje www.ib.swedbank.lt, internetine svetaine www.smscredit.lt, J. K. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartį Nr. 836477001, kurios pagrindu UAB „(duomenys neskelbtini)“ suteikė 1 000,00 Lt kreditą, pinigus pervesdama į minėtą J. K. sąskaitą; toliau tęsdama nusikalstamą veiką, neteisėtai pasinaudodama J. K. AB „Swedbank“ jai išduotais elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotais PIN kodu, slaptažodžiu, identifikavimo kodais, minėta J. K. sąskaita, iš J. K. į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedė 1 000,00 Lt, taip sukčiavimo būdu užvaldė UAB „4 finance“ priklausančius 1000,00 Lt.
Be to, J. K. 2012 m. liepos 1 d, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 20.36 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., neteisėtai įgijo ir iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko neteisėtai laikė R. Č. „Swedbank“ jai išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Be to, J. K. 2012 m. liepos 1-2 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, ten buvusio kompiuterio, interneto prieigos (IP adresas (duomenys neskelbtini)), kurio vartotojas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, pagalba ir elektroninės bankininkystės paslauga internetinėje svetainėje www.ib.swedbank.lt, neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojos R. Č. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), jai išduotus AB „Swedbank“, atlikdama dvi neteisėtas operacijas:
– 2012-07-01 20.36 val. iš R. Č. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą registracijai pabaigti ir patvirtinti asmens tapatybę;
– 2012-07-02 ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iš R. Č. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, pervedė į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, 900,00 Lt.
Be to, J. K. 2012 m. liepos 2 d. savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, ten buvusio kompiuterio, interneto prieigos (IP adresas (duomenys neskelbtini)), kurio vartotojas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, pagalba, neteisėtai pasinaudodama R. Č. AB „Swedbank“ jai išduotais elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotais PIN kodu, slaptažodžiu, identifikavimo kodais, R. Č. sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esančia AB „Swedbank“, pasinaudodama elektroninės bankininkystės paslauga internetinėje svetainėje www.ib.swedbank.lt, internetine svetaine www.smscredit.lt, R. Č. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartį Nr. 818568001, kurios pagrindu UAB „(duomenys neskelbtini)“ suteikė 1000,00 Lt kreditą, pinigus pervesdama į minėtą R. Č. sąskaitą; toliau tęsdama nusikalstamą veiką, neteisėtai pasinaudodama R. Č. AB „Swedbank“ jai išduotais elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotais PIN kodu, slaptažodžiu, identifikavimo kodais, minėta R. Č. sąskaita, iš R. Č. sąskaitos į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančia AB „Swedbank“, pervedė 900,00 Lt, taip sukčiavimo būdu užvaldė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 1 000,00 Lt.
Apklausta tyrimo metu J. K. dėl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad su R. Č. gyveno tame pačiame bendrabutyje ir buvo draugės; gerai pažįsta ir E. S., su kuriuo gyveno 2012 metų rudenį-žiemą išnuomotame bute Šiauliuos; V. V. nepažįsta; A. K. yra jos sesers R. draugas; J. K. yra buvusi grupės draugė, kai mokėsi p. mokykloje. 2011 metais savo vardu buvo pasiėmusi pora paskolų iš kreditus teikiančių įmonių – iš viso apie 1 750,00 Lt; tada prasidėjo problemos, šių pasiimtų paskolų atiduoti negalėjo. Sugalvojo apgauti J. K. ir jos vardu, pasinaudojus elektronine bankininkyste, paimti kreditą: dabar tikslios datos neprisimena, bet tai galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, t. y. 2012 m. balandžio 3 d. ji su J. K. susirašinėjo per „Facebook“, tuo metu ji buvo mokyklos kompiuterių klasėje, esančioje Šiauliuose, (duomenys neskelbtini); susirašinėjant J. K. ji pamelavo, kad jos mama turi pervesti pinigus, bet neva ji neturinti sąskaitos ir paprašė J. K. padiktuoti savo elektroninės bankininkystės duomenis; J. K. jai padiktavo prašomus duomenis; pasinaudojusi J. K. duomenimis, į kreditus teikiančios įmonės sąskaitą pervedė 0,01 Lt dydžio registracijos mokestį ir jos vardu iš www.smscredit.lt paėmė 1 000,00 Lt kreditą; kreditą gavo tą pačią dieną ir iš J. K. sąskaitos 1 000,00 Lt pervedė į savo sąskaitą, po to iš savo sąskaitos iš tų gautų pinigų savo draugei R. R. pervedė vieną kartą 500,00 litų, o antrą kartą 550,00 litų, nes buvo jai skolinga – R. R., norėdama pagelbėti jai, buvo paėmusi kreditą ir davusi pinigų paskoloms padengti, dar siuntė pinigus į A. K. sąskaitą, nes jis buvo jai atsiuntęs pinigų jo paskolai apmokėti, o ji tuos pinigus išleido; taip pat siuntė pinigus savo draugėms V. B., L. M., tačiau, kiek ir kada, tiksliai neprisimena. Šiuo metu negali nurodyti, kokiu telefono numeriu ji tuo metu naudojosi, neatsimena ir savo sąskaitos numerio, žino, kad sąskaita buvo atidaryta AB „Swedbank“; teigia, kad labai pergyveno dėl J. K. vardu paimtos paskolos, stengėsi ją kuo greičiau grąžinti, todėl po mėnesio ar dviejų, tiksliai neatsimena, ji grąžino dalį paskolos (400,00 Lt), likusią sumą pinigų į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą įnešė jos mama G. K.. Dar paėmė paskolą R. Č. vardu, pasinaudodama jos elektroninės bankininkystės duomenimis – 2012 m. liepos mėnesio pradžioje, tiksliai dienos neprisimena, R. Č. buvo atvažiavusi pas ją į svečius porai dienų; tada jai kilo mintis R. Č. vardu paimti paskolą, tačiau R, Č. nebuvo sudariusi elektroninės bankininkystės sutarties ir neturėjo kodų bei slaptažodžių; tada ji pasiūlė R. Č. sudaryti elektroninės bankininkystės sutartį, jos abi nuėjo į banką, kur R. Č. gavo elektroninės bankininkystės naudotojo duomenis, grįžo atgal pas ją į namus, kur, R. Č., nežinant ji iš rankinės paėmė minėtus duomenis ir, jais pasinaudodama, iš kreditus teikiančios įmonės www.smscredit.lt R. Č. vardu paėmė 1 000,00 Lt kreditą, prieš tai į šios įmonės sąskaitą pervedusi 0,01 Lt registracijos mokestį, iš R. Č. sąskaitos į savo sąskaitą ji persivedė 900,00 Lt, 100,00 Lt paliko R. Č., nes jai buvo skolinga; dabar tiksliai neatsimena, kur panaudojo gautus pinigus – kiek pamena, 155,00 Lt pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ paimto kredito terminui pratęsti, 400,00 Lt pervedė už J. K. vardu paimtą paskolą, dalį pinigų išgrynino bankomate, tačiau kiek ir kuriame bankomate, šiuo metu neatsimena; paimta paskola grąžinta – tai padarė jos mama G. K.. Pasak J. K., E. S. kažkurį laiką naudojosi jai išduota banko kortele, nes jis jai pasakęs, jog jam draugai turi pervesti pinigus (kada ir kiek draugai jam pervedė, ji nežino). Labai gailisi padariusi nusikaltimus, žala bendrovėms atlyginta (II t., 123-124 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios J. K. prisipažinimo, jos kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga:
- nukentėjusiosios J. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2012-04-03 apie 13.00 val. per internetinę svetainę „Facebook“ su ja susisiekė klasės draugė J. K., kuri paprašė sudiktuoti elektroninės bankininkystės duomenis, nes ji neturinti sąskaitos ir jos mama negali jai pervesti pinigų. Klasės drauge pasitikėjo, todėl sudiktavo jai prašomus duomenis, vėliau, kai tą pačią dieną SMS žinutę apie tai, kad jos vardu yra gautas greitasis kreditas 1 000,00 Lt dydžio, ji suprato, kad J. K. ją apgavo, tačiau iš pradžių tikėjosi, kad J. K. kreditą padengs, todėl į policijos įstaigą dėl šios apgaulės kreipėsi tik 2012 m. birželio 21 d. (I t., 16 b. l.);
- nukentėjusiosios R. Č. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2012-07-01 ji kartu su J. K. nuėjo į AB „Swedbank“ skyrių, pasiėmė naujus elektroninės bankininkystės duomenis, kortelę, nes senąją kortelę buvo sugadinusi. Naktį iš 2012 m. liepos 1 d. į 2 d. ji nakvojo pas J. K. G. g., Šiauliuose; kiek žino, šį butą J. K. nuomojo su draugu E. S., bute buvo internetas, J. K. turėjo kompiuterį. Ji savo naujus elektroninės bankininkystės naudotojo priemones pamiršo pas J. K., 2012 m. liepos 20 d. išvyko į Angliją, o 2012 m. rugsėjo 25 d. iš savo giminių gavo pranešimą, kad jos mama paštu gavo raginimą grąžinti jos vardu paimtą 1 000,00 Lt kreditą. Tada supratusi, kad tai padarė J. K., todėl parašė jai elektroninį laišką; J. K. jai atrašiusi – laiškuose prisipažino, kad be jos žinios ji paėmusi kreditą ir pažadėjo jį grąžinti, tačiau to nepadarė, vėliau visiškai nutraukė susirašinėjimą, iš internetinės svetainės „Facebook“ ištrynė savo anketą. Iš jos sąskaitos į J. K. sąskaitą buvo pervesti 900,00 Lt, o liko 100,00 Lt, nes J. K. iš jos 2012-07-01 buvo pasiskolinusi 100,00 Lt; teigia, kad pagalvojusi, jog tuos 100,00 Lt jai į sąskaitą pervedė J. K. kaip skolos grąžinimą, šiuos pinigus išsigrynino ir išleido (II t., 10-13 b. l.);
- 2012-06-21 J. K. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2012-04-03 apie 13.00 val. per internetinę svetainę „Facebook“ su ja susisiekė klasės draugė J. K., kuri paprašė sudiktuoti elektroninės bankininkystės duomenis, nes ji neturinti sąskaitos ir jos mama negali jai pervesti pinigų; nurodė, kad tą pačią dieną supratusi, jog J. K. ją apgavo, nes gavo SMS žinutę apie tai, kad jos vardu yra gautas greitasis kreditas 1 000,00 Lt (I t., 10 b. l.);
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2012-09-26 raštas, kuriame nurodyta, kad 2012-04-03 14:02:29 val. J. K. vardu buvo užsiregistruota UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje iš kompiuterinės sistemos Nr. (duomenys neskelbtini); registracijos metu pateikti duomenys: mobilus telefonas Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas (duomenys neskelbtini); kliento registracija 2012-04-03 patvirtinta iš asmeninės J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedant 0,01 Lt registracijos mokestį; 2012-04-03 14:11:03 val., prisijungus prie savo asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt buvo gauta paraišką 1 000,00 Lt paskolai gauti; 2012-04-03 patikrinus registraciją ir paskolos paraišką J. K. suteikta 1000,00 Lt dydžio paskola, pervedant ją į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (paskolos sutarties Nr. 836477001); 2012-07-08 iš asmeninės J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitą pervesti 400,00 Lt dalinio paskolos apmokėjimo (I t., 43-46 b. l.);
- AB „Swedbank“ pateiktas J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2012-04-01 iki 2012-05-01 matyti, kad 2012-04-03 į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 0,01 Lt registracijos mokestis; iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos į J. K. sąskaitą pervesti 1000,00 Lt (sutarties Nr. 836477001); iš J. K. sąskaitos į J. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 1 000,00 Lt; iš prisijungimo naudojantis AB „Swedbank“ interneto banku sąrašo matyti, kad 2012-04-03 naudojantis J. K. išduotais elektroninės bankininkystės duomenimis, buvo jungiamasi per kompiuterinę sistemą, kurios IP adresas 62.212.200.25 (I t., 22-23 b. l.);
- AB „Swedbank“ pateiktas J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2012-04-01 iki 2012-05-01 matyti, kad 2012-04-03 iš J. K. sąskaitos į J. K. sąskaitą pervesti 1000,00 Lt; iš J. K. sąskaitos į R. R. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 500,00 Lt; iš J. K. sąskaitos į A. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 300,00 Lt; bankomate Nr. H189, esančiame (duomenys neskelbtini), Šiauliai, išgryninti 150,00 Lt; iš prisijungimo naudojantis AB „Swedbank“ interneto banku sąrašo matyti, kad 2012-04-03 naudojantis J. K. išduotais elektroninės bankininkystės duomenimis, buvo jungiamasi per kompiuterinę sistemą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini) (I t., 24-25 b. l.);
- 2012-10-23 ir 2012-11-05 R. Č. pareiškimai, kuriuose nurodyta, kad 2012 m. rugsėjo 25 d. į jos motinos O. Č. namus atėjo 2012-09-20 UAB „(duomenys neskelbtini)“ laiškas su priminimu dėl paimto 1 000,00 Lt kredito, nors ji pati savo vardu nėra ėmus jokių paskolų, mano, kad tai jos vardu galėjo padaryti J. K., kuriai 2012-07-01 būnant Šiauliuose, jos nuomojamame bute G. g., jai buvo patikėjusi laikinai pasaugoti AB „Swedbank“ banko kortelę, elektroninius prisijungimo kodus, slaptažodžius (I t., 124, 126 b. l.);
- 2012-11-05 dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusioji R. Č. savo iniciatyva pateikė savo sąskaitos, esančios AB „Swedbank“, išrašą ir R. Č. susirašinėjimo su J. K. elektroniniu paštu išrašus (I t., 128-133 b. l.);
- 2012-11-27 daiktų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad G. K. savo iniciatyva pateikė kompiuterio procesorių „BMS Expert“, kuris po apžiūros G. K. prašymu grąžintas jai pagal pakvitavimą (I t., 134, 138-140 b. l.);
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2012-11-16 raštas, kuriame nurodyta, kad 2012-07-01 20:36 val. R. Č. vardu buvo užsiregistruota UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt iš kompiuterinės sistemos Nr. (duomenys neskelbtini); registracijos metu pateikti duomenys: mobilus telefonas Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas (duomenys neskelbtini); kliento registracija patvirtinta 2012-07-01 iš asmeninės R. Č. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedant 0,01 Lt registracijos mokestį; 2012-07-01 20:36 val., prisijungus prie savo asmeninio profilio internetinėje svetainėje www.smscredit.lt buvo gauta paraišką 1 000,00 Lt paskolai gauti; 2012-07-01 patikrinus registraciją ir paskolos paraišką R. Č. suteikta 1 000,00 Lt dydžio paskola, pervedant ją į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (paskolos sutarties Nr. 818568001) (I t., 142-143 b. l.);
- UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2013-02-27 ir 2013-03-07 raštai, kuriuose nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nereikš byloje civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo, nes paskola Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apmokėta 2012-12-13, mokėjimo suma – 1 417,69 Lt, mokėtojas G. K. (I t., 145-146 b. l.);
- AB „Swedbank“ pateiktas R. Č. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2012-06-01 iki 2013-01-27, t. y. 2012-07-01 į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 0,01 Lt registracijos mokestis; iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos į R. Č. sąskaitą pervesti 1000,00 Lt (sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)); 2012-07-02 iš R. Č. sąskaitos į J. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti 900,00 Lt; iš prisijungimo naudojantis AB „Swedbank“ interneto banku sąrašo matyti, kad 2012-07-01 naudojantis R. Č. išduotais elektroninės bankininkystės duomenimis, buvo jungiamasi per kompiuterinę sistemą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini) (II t., 5-6 b. l.);
- AB „Swedbank“ pateiktas J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2012-06-01 iki 2012-10-01, t. y. 2012-07-02 iš R. Č. sąskaitos į J. K. sąskaitą pervesti 900,00 Lt; 2012-07-08 iš J. K. sąskaitos į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervesti 155,00 Lt, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervesti 400,00 Lt kredito Nr. (duomenys neskelbtini) apmokėjimas, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervesti 97,00 Lt paskolos mėnesinė įmoka, iš bankomato Nr. H356, esančio (duomenys neskelbtini), Šiauliai, išgryninti 60,00 Lt (I t., 193 b. l.); iš prisijungimo naudojantis AB „Swedbank“ interneto banku sąrašo matyti, kad 2012-07-02 naudojantis J. K. išduotais elektroninės bankininkystės duomenimis buvo jungiamasi per kompiuterinę sistemą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini) (I t., 193-194 b. l.).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama J. K. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti.
Pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį be kitų nusikalstamų veikų numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai įgijo, laikė, perdavė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ar jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. J. K., žinodama, kad elektroninė mokėjimo priemonė ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenys, pakankami finansinei operacijai inicijuoti priklauso ne jai, o pirmu atveju J. K., t. y. bendraudama socialiniame tinklalapyje „Facebook“ įtikinusi nukentėjusiąją, kuri padiktavo elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, antru atveju – R. Č., neteisėtai įgijo ir neteisėtai laikė elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis. Neteisėtus J. K. veiksmus įrodo nukentėjusiųjų J. K. ir R. Č. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, bankų sąskaitos išrašai, daiktų, dokumentų pateikimo protokolai ir kita bylos medžiaga. Dėl minėtų priežasčių kaltinamosios J. K. padarytos nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį.
Pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone arba panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir naudojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, ir žinomai neteisėtą svetimų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. J. K. iš J. K. ir R. Č. įgijusi minėtų asmenų svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojų J. K. ir R. Č. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir neteisėtai juo panaudodama atliko finansines operacijas. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, kaltinamosios J. K. padarytos nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį.
Pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė nedidelės vertės turtinės prievolės arba ją panaikino. J. K. neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo atitinkamai J. K. ir R. Č. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis: PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, jiems išduotus AB „Swedbank“, taip pateikdama melagingas žinias, kad ji yra atitinkamai J. K. ir R. Č.; neteisėtai panaudodama J. K. ir R. Č. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, J. K. ar R. Č. vardu neteisėtai sudarė kredito sutartis paskoloms gauti, po ko, jai (t. y. į J. K. ir R. Č. sąskaitas) bendrovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė pinigines lėšas (suteiktus kreditus). Neteisėtai įgytas pinigines lėšas (bendrovės suteiktus ir pervestus kreditus) iš J. K. ir R. Č. sąskaitų, J. K. pervedė į savo asmeninę AB „Swedbank“ sąskaitą, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, kaltinamosios J. K. padarytos nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog J. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai; kaltinamoji neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorė, siūlydama užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai už nusikalstamą veiką:
- numatytą LR BK 214 straipsnio 1 dalyje (2012-04-03 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 20 MGL (2 600,00 Lt) dydžio baudą;
- numatytą LR BK 215 straipsnio 1 dalyje (2012-04-03 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 20 MGL (2 600,00 Lt) dydžio baudą;
- numatytą LR BK 182 straipsnio 1 dalyje (2012-04-03 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 10 MGL (1 300,00 Lt) dydžio baudą;
- numatytą LR BK 214 straipsnio 1 dalyje (2012-07-01 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 20 MGL (2 600,00 Lt) dydžio baudą.
- numatytą LR BK 215 straipsnio 1 dalyje (2012-07-01-2012-07-02 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio baudą;
- numatytą LR BK 182 straipsnio 1 dalyje (2012-07-02 padaryta nusikalstama veika), siūlo skirti 10 MGL (1 300,00 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti, apimant ir iš dalies sudedant, ir paskirti J. K. galutinę subendrintą bausmę – 45 MGL (5850,00 Lt) dydžio baudą. Remiantis LR BK 64¹ straipsniu, J. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamoji J. K. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, prašo paskirti mažesnę baudą, nes jos pajamos yra nedidelės, ji pati yra jauno amžiaus, be to, turi finansinių įsipareigojimų motinai už žalos atlyginimą kreditus teikiančioms įmonėms; prašo baudos sumokėjimą išdėstyti 12 mėn. (II t., 134 b. l.).
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
Kaltinamoji J. K. padarė keturis apysunkius tyčinius nusikaltimus (LR BK 11 str. 4 d.) bei du nesunkius tyčinius nusikaltimus (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstamos veikos baigtos. J. K. praeityje neteista (II t., 128-129 b. l.). J. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kita atsakomybę lengvinanti aplinkybė – padaryta turtinė žala yra atlyginta. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. J. K. praeityje administracine tvarka nebausta (II., 130 b. l.), nedirbanti (II t., 65 b. l.), darbo biržoje neregistruota, Šiaulių apskrities VPK Radviliškio rajono PK Viešosios policijos skyriaus charakteristikoje nurodyta, kad dėl jos elgesio nusiskundimų negauta (II t., 55 b. l), Radviliškio rajono savivaldybės administracijos Grinkiškio seniūnija apie J. K. informacijos neturi (II t., 56 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus J. K., kaip pirmą kartą teisiamam asmeniui, straipsnių sankcijose numatytą vieną švelnesnių bausmės rūšių – baudą. Bausmės dydžiai nustatytini kaip mažesni nei sankcijose numatyti bausmės vidurkiai.
Kadangi dalis nusikalstamų veikų - neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ir jos duomenų panaudojimas pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį ir sukčiavimas pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį - įvykdytos esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, jos subendrintos apėmimo būdu (LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.) ir ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su bausme pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį (LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d.).
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Baudos sumokėjimo terminas, įvertinus J. K. finansinę padėtį, nustatytinas ilgesnis nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas terminas baudai sumokėti.
J. K. 2013-01-27 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas (II t., 125-127 b. l.) - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
2012-10-05 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 788,15 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (I t., 48-59 b. l.). 2012-10-08 nutarimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinta civiline ieškove (I t., 60 b. l.). 2013-02-06 UAB „(duomenys neskelbtini)“ informavo, kad civilinio ieškinio nebereiškia, nes žala įmonei atlyginta; 2013-04-16 UAB „(duomenys neskelbtini)“ informavo, kad 2012-07-08 J. K. vardu paimta paskola buvo apmokėta iš dalies (400,00 Lt) iš J. K. sąskaitos, visiškai apmokėta 2012-11-20 (788,15 Lt) iš G. K. sąskaitos (I t., 63, 122 b. l.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, procesas dėl civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikšto 788,15 Lt civilinio ieškinio nutrauktinas.
Nuosavybės teisės laikinai neapribotos.
Daiktai, dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- G. K. kompiuterio procesorius, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo grąžintas jai pagal pakvitavimą (I t., 134, 138-140 b. l.) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas neribotai savininkės G. K. nuosavybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-04-03) bei skirti jai 18 MGL (2 340 Lt) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-04-03) bei skirti jai 18 MGL (2 340 Lt) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-04-03) bei skirti jai 8 MGL (1 040 Lt) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-07-01) bei skirti jai 18 MGL (2 340 Lt) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-07-01 – 2012-07-02) bei skirti jai 18 MGL (2 340 Lt) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį (veika padaryta 2012-07-02) bei skirti jai 8 MGL (1 040 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu, ir šias bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu tarpusavyje bei su bausmėmis, paskirtomis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, ir J. K. paskirti subendrintą bausmę - 39 MGL (5 070 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. K. paskirti 26 MGL (3 380 Lt) dydžio baudą, kurią ji privalo sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
J. K. paskirtos kardomosios priemonės - dokumentų paėmimo - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeisti.
Procesą, pradėtą pagal civilio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį 788,15 Lt turtinės žalos atlyginimo, nutraukti.
Daiktinį įrodymą – G. K. kompiuterio procesorių, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo grąžintas pagal pakvitavimą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti neribotai G. K. nuosavybei.
Išaiškinti J. K., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.