Kauno apylinkės teismo nutarimas

2015-11-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.8.-7543-738/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-11-17
Bylos Nr.
A2.8.-7543-738/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Birutė Drozdienė
Pažeidėjas
G. B.
Advokatai
Gytis Mekionis
Kategorijos
  • 2.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-7543-738/2012Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06418-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.;2.14.3.;2.14.5. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. lapkričio 17 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. B., jo atstovui advokatui Gyčiui Mekioniui, Lošimų priežiūros tarnybos atstovams Aurimui Ambrasui, Giedrei Rutkauskaitei, išnagrinėjusi G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, dirbančio UAB „Top sport“, IT vadybininku, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinio teisės pažeidimo protokolas G. B. buvo surašytas už tai, kad jis, eidamas UAB „Top Sport" IT vadybininko pareigas ir privalėdamas vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais, įmonės įstatais, pareiginėmis instrukcijomis, vadovo įsakymais, bendromis įmonės darbo taisyklėmis (IT vadybininko 2009 m. rugpjūčio 1 d. pareiginių instrukcijų 6 punktas), taip pat būdamas atsakingas už lošimo įrenginių eksploatavimą, lažybų transliacijų organizavimą, partnerių teikiamų lažybų paslaugų sistemų integravimą į UAB „Top Sport" sistemą, atitinkamų UAB „Top Sport" priklausančių tinklapių funkcionalumo užtikrinimą (UAB „Top Sport" direktoriaus 2014 m. sausio 2 d. įsakymas), taigi būdamas atsakingas ir už Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau - ALĮ) reikalavimų laikymąsi, neužtikrino, kad bendrovė, kurioje jis dirba, savo veikloje laikytųsi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t. y.: bendrovė 2015 m. balandžio 30 d., 2015 m. gegužės 4-7 d., 11 d., 15 d., 19 d., 2015 m. birželio 1 d., 10 d. ir 17 d., jai priklausančioje interneto svetainėje www.topsport.lt, organizavo lažybas, t. y. siūlė lažintis, priėmė statymus ir išmokėjo laimėjimus už elektroninio prietaiso atsitiktiniu būdu parenkamus šunų ir žirgų lenktynių lažybų įvykius. Toks bendrovės naudojamas elektroninis prietaisas atitinka ALĮ 2 straipsnio 2 dalyje nustatytą lošimo įrenginio sąvoką (lošimo įrenginys - lošimo automatas, taip pat kitas elektroninis arba mechaninis prietaisas, sukurtas ir pagamintas lošimo tikslais, kurį naudojant atsitiktinai laimimi arba pralaimimi pinigai). Bendrovė, pažeisdama ALĮ nustatytą tvarką ir Priežiūros tarnybos nustatytus reikalavimus, organizavo lažybas už šunų ir žirgų lenktynių lažybų įvykius, eksploatuodama lošimo įrenginius: 1. Kurių tipai nėra Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą Vyriausybės nustatyta tvarka, nors toks reikalavimas yra nustatytas ALĮ 16 straipsnio 1 dalyje ir Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams, patvirtintų Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21 d. įsakymu Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo“, (toliau – Reikalavimai lošimų įrenginiams bei lošimų stalams) 7 punkte. 2. Kurie neturi kredituotos įstaigos (laboratorijos) išduotų sertifikatų, patvirtinančių, kad jie atitinka ALĮ ir Priežiūros tarnybos nustatytus reikalavimus, nors toks reikalavimas yra nustatytas ALĮ 16 str. 5 d. ir Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams 5 p. 3. Kurie nėra paženklinti specialiais tapatumo ženklais, nors toks reikalavimas yra nustatytas ALĮ 16 str. 6 d. ir Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams 7 p. 4. Kuriems nėra pildomas apskaitos žurnalas, nors toks reikalavimas yra nustatytas ALĮ 16 str. 8 d. 5. Kurie neatitinka ALĮ ir Priežiūros tarnybos nustatytų ir patvirtintų reikalavimų, nors toks reikalavimas yra nustatytas ALĮ 16 str. 4 d., t.y., kad G. B. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 173¹⁸ str. 1 d.

Teismo posėdžio metu institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą atstovas A. A. paaiškino, kad Lošimų priežiūros tarnyba 2015-09-02 surašė protokolą G. B., nes jis, eidamas vadybininko pareigas, būdamas atsakingas už lošimų įrenginių eksploatavimą, pagal bendrovės pateiktas darbo sutartis ir pareigines instrukcijas pažeidė lošimų organizavimo tvarką. Bendrovė 2015-04-30, 2015-05-04 d. – 7 d. ,11 d, 15 d., 19 d. ir 2015-06-01 d., 10d., 17 d. jai priklausančioje interneto svetainėje organizavo lažybas ir siūlė lažintis, priėmė statymus ir išmokėjo laimėjimus už elektroninio prietaiso atsitiktiniu būdu parenkamus šunų ir žirgų lenktynių lažybų įvykius. Toks bendrovės naudojimas elektroninio prietaiso atitinka Azartinių lošimų įstatymo 2 str. 2 d. nustatytą lošimo įrenginio sąvoką. Tai lošimo automatas ar kitas elektroninis prietaisas sukurtas ir pagamintas lošimo tikslais, kurį naudojant atsitiktinai laimimi ar pralaimimi pinigai. G. B. pažeidė Azartinių lošimo įstatymo 16 str. 1 d., 4 d., 5 d., 6 d. nustatytus reikalavimus, taip pat pažeidė Priežiūros tarnybos nustatytus reikalavimus lošimų įrenginiams ir lošimų stalams. Priežiūros tarnyba 2015-04-29 pradėjo bendrovės tikrinimą, kuriuo buvo siekiama patikrinti, kaip bendrovė laikosi azartinių lošimų organizavimo tvarkos. Tikrinimo metu buvo pastabėta, kad bendrovė savo interneto svetainėje organizuoja lažybas už šunų ir žirgų lenktynes. Priežiūros tarnyba kreipėsi į bendrovę, prašydama suteikti informaciją, kokiu būdu yra organizuojamos lažybos už šunų ir žirgų lenktynes bendrovės interneto svetainėje. Bendrovė informavo priežiūros tarnybą, kad šunų ir žirgų lenktynės vyksta gyvai realiu metu ir, kad šunų ir žirgų lenktynių vaizdas perduodamas iš specializuotų televizijos kanalų į bendrovei priklausančią interneto svetainę. Priežiūros tarnyba dar kelis kartus kreipėsi į bendrovę prašydama suteikti informaciją ar lenktynės vyksta tiesiogiai. Tai bendrovė atsakė, kad viskas vyksta realiu laiku ir, kad perka galutinį produktą iš Makedonijos, kuri yra nurodžiusi, kad transliuojamos varžybos yra realios. Taip pat priežiūros tarnyba kreipėsi dar kartą į bendrovę prašydama nurodyti informaciją ir tvarkaraščius iš kur bus transliuojamos šunų ir žirgų lenktynės ir pateikti sutarčių kopijas. Bendrovė negalėjo nurodyti iš kokių hipodromų bus transliuojami bėgimai ir nurodė priežiūros tarnybai, kad šią informaciją gali pateikti tik Makedonijos bendrovė. Priežiūros tarnyba negavo prašomos informacijos. Patikrinimo metu priežiūros tarnyba atliko kontrolinius lošimus dėl šunų lenktynių. Priežiūros tarnybos specialistai 2015-06-17 vieniems esant Vilkaviškyje, kitiems Vilniuje, fiksavo lošimo įrenginio, kurio tipus yra patvirtinusi Priežiūros tarnyba, veikimą, t.y. buvo fiksuojami lošimo įrenginio vaizdo įrašai, koeficientai, vaizdo įrašai ir rezultatai. Buvo fiksuojama Vilkaviškyje ir Vilniuje bendrovės esančiuose punktuose. Tuo pačiu laiku buvo atlikti du kontroliniai lošimai ir bendrovės interneto svetainėje buvo nustatyta, kad lažybų įvykiai yra koeficientai ir patys bėgimai sutapo tiek bendrovės interneto svetainėje, tiek bendrovės punktuose. Priežiūros tarnyba yra patvirtinusi tipą, kurį galima eksploatuoti lažybų punktuose. Laboratorija, kuri yra sertifikavusi šį tipą, kuriuo galima organizuoti lažybas lažybų punktuose yra savo ataskaitose nurodžiusi lošimo įrenginių veikimo principą. Tai jis yra toks, kad lošimų įrenginį sudaro serveris ir terminalas, aptarnaujamas lažybų tarpininko. Prie šio įrenginio yra prijungtas ekranas, kuris atvaizduoja su lošimu susijusią informaciją. Statymas už lošimų įrenginių kuriamus įrenginius atliekamas tokia tvarka – lošėjas pasirenka lažybų variantą ir statymo sumą, lošėjas paprašo lažybų tarpininko priimti statymą pagal lošėjo pasirinkimą. Lošėjas sumoka už lažybų kortelę ir ją pasiima. Lošėjas patikrina nurodytą informaciją ir turi galimybę kortelę atšaukti. Taip pat lošėjas, norėdamas atsiimti laimėjimą, privalo kortelę pateikti lažybų tarpininkui, kuris naudodamasis lošimų įrenginio terminalo brūkšninio kodo skaitytuvu nuskenuoja kortelę ir taip yra parodoma ar lažybų kortelė laimėjo. Jei lošėjas nori atsiimti laimėjimą, lažybų tarpininkas terminalo ekrane turi patvirtinti laimėjimo išmokėjimą. Laboratorijos pateiktose ataskaitose yra nurodoma, kad šunų lenktynių lažybų įvykiai kuriami kas 4 minutes. Tai yra Priežiūros tarnybos patvirtintas tipas. Laboratorija viename iš savo raštų yra nurodžiusi, kad vaizdo įrašai yra saugomi lošimų įrenginio terminale. Čia buvo nupasakotas lošimų įrenginio veikimo principas, kurio tipą yra patvirtinusi Priežiūros tarnyba ir bendrovė eksploatuoja tokius įrenginius visoje Lietuvoje. Kas yra lošimų įrenginio tipas. Pagal 2003-04-25 LR Vyriausybės nutarimą Nr. 529 dėl lošimo įrenginio tipo tvirtinimo tvarkos patvirtinimo, jame yra nustatyta, kad lošimų įrenginio tipas yra tos pačios kategorijos, pagaminti to paties gamintojo ir tos pačios paskirties ir veikimo principo. Bendrovė savo raštuose yra nurodžiusi, kad bėgimai yra transliuojami iš įvairių pasaulio hipodromų ir, kad vyksta realiai realiu laiku. Tačiau laboratorija yra pasakiusi, kad įrašai saugomi terminaluose. Todėl darytina išvada, kad bendrovė pateikė klaidingą informaciją ir buvo nustatyta, kad tai nėra tiesiogiai vykstantys bėgimai. Patys lošimai vyksta interneto svetainėje – tai kontrolinio lošimo metu buvo stebima kaip galima statyti už šunų lenktynes. Norint atlikti statymus, reikėjo prisijungti prie bendrovės interneto svetainės su sukurtais virtualiais vartotojo prisijungimo duomenimis. Prisijungus vartotojui reikia pasirinkti kuriose šunų varžybose jis dalyvauja ir reikia priskirti pinigų sumą lošimams. Patvirtinus dalyvavimą iš žaidėjo sąskaitos yra nurašoma priskirta pinigų suma. Statymai pasirenkami pagal žetono nominalą ir lažybų įvykio baigtį. Įvykdžius statymą ir įvykus bėgimams yra parodomi rezultatai. Jei lošėjas laimi, tai laimėjimas yra automatiškai apskaitomas ir pervedamas į lošėjo virtualią sąskaitą. Atkreiptinas dėmesys, kad šunų lenktynių įvykiai vyksta kas minutę. Lošimo įrenginio tipas yra apibrėžtas tos pačios paskirties, to paties gamintojo to paties veikimo principo ir tos pačios konstrukcijos lošimų įrenginiai. Bendrovės eksploatuojamos lošimo įrenginių kurių tipą Priežiūros tarnyba yra patvirtinusi, statymai už šunų lažybų įvykius vykdomi taip, kad lažybų tarpininkas priima statymą iš lošėjo ir atspausdina lošėjui lažybų kortelę, o bendrovės interneto svetainėje buvo vykdoma taip, kad lošėjas atlieka pats statymus, statymai automatiškai apskaitomi ir nėra atspausdinama lažybų kortelė. Bendrovės patvirtintų įrenginių tipo laimėjimų statymai yra vykdomi taip, kad atspausdinama lažybų kortelė, pateikiama lažybų tarpininkui, o jis, naudodamasis lošimų terminalo skaitytuvu nuskenuoja kortelę, o lažybų įrenginio terminalas parodo ar lažybų kortelė laimėjo. Bendrovės interneto svetainėje laimėjimas yra automatiškai apskaitomas ir pervedamas į lošėjo virtualią sąskaitą. Patvirtinto tipo lošimo įrenginio šunų varžybų įvykiai kuriami kas 4 minutes, o bendrovės interneto svetainėje kas minutę. Tai yra skirtumai tarp patvirtintų tipų ir bendrovės organizavimo. Dėl žirgų lenktynių. Priežiūros tarnybos specialistai tikrinimo metu atliko kontrolinius lošimus. Atliekant kontrolinius lošimus buvo pastebėta, kad žirgams pradėjus lenktynes yra užrašas „hipodromo Dalas-Amerika“. Apsilankius šio hipodromo internetiniame puslapyje yra skelbiama informacija, kad 2015 m. sezonas nuo sausio mėn. 24 d. iki gruodžio 13 d. ir, kad durys šiam laikotarpiui yra atviros kiekvieną penktadienį ir šeštadienį nuo 14 val. ir sekmadienį nuo 13 val. Kontroliniai lošimai buvo atlikti hipodromo nedarbo metu, dėl to darytina išvada, kad nėra realiu metu vykstančios lenktynės, kaip bendrovė buvo nurodžiusi. Ir dėl to galima sakyti, kad bendrovė, organizuodama šias lažybas, naudojo elektroninį prietaisą, kuriuo buvo atsitiktinai imami lažybų įvykiai, taip pat rodomos jų baigtys. Toks elektroninis prietaisas atitinka lošimo įrenginio sąvoką apibrėžtą Azartinių lošimo įstatymo, kad lošimų įrenginys yra lošimo automatas ar kitas elektroninis prietaisas, sukurtas ir pagamintas lošimo tikslais, kurį naudojant, atsitiktinai laimimi arba pralaimimi pinigai. Apibendrinus tikrinimo metu surinktą informaciją nustatyta, kad bendrovė 2105-04-30, 2015-05-04 d.- 07 d., 11 d., 15 d., 19 d. ir 2015-06-01 d., 10 d., 17 d. jai priklausančioje interneto svetainėje organizavo lažybas, t.y. siūlė lažintis, priėmė statymus ir išmokėjo laimėjimus pagal elektroninį prietaisą atsitiktiniu būdu taikomus lenktynių įvykius ir toks bendrovės naudojamas elektroninis prietaisas atitinka Azartinių lošimų įstatymo 2 str. 2 d. nustatytą lošimų įrenginio sąvoką. Bendrovė minėtomis dienomis eksploatavo lošimų įrenginius kurių tipai nėra patvirtinti, kurie neturi kredituotos įstaigos išduotų sertifikatų, kurie nėra paženklinti tapatumo ženklais, kuriems nėra pildomas apskaitos žurnalas, nors tokie reikalavimai keliami Azartinių lošimų įstatyme ir Lošimų priežiūros tarnybos reikalavimuose. Bendrovė 2015-05-11 d. rašte yra parašiusi, kad lenktynės vyksta gyvai, taip pat 2015-05-07 ir 2015-05-21 d. rašte nurodyta, kad lenktynės transliuojamos realiu laiku. Priežiūros tarnyba 2015-05-07 rašte ir klausė, ar lenktynės vyksta gyvai realiu laiku. Tai ir bendrovė atsakė, kad jos yra realios, realiai vykstančios įvairiose pasaulio hipodromuose. Ko klausė tai bendrovė taip ir atsakė. Bendrovė nurodė, kad tai transliuojama iš satelito, o kokiais konkrečiais įrenginiais vykdė, tai tarnyba nenustatė. Tarnyba neturi tokios informacijos, bet buvo nustatytas faktas, kad yra naudojami lošimų įrenginiai, kurių tipai nėra patvirtinti Priežiūros tarnybos, nes priežiūros tarnyba apie tokius lošimų įrenginių tipus, kokiais bendrovė vykdė lažybas savo interneto svetainėje, neturi informacijos. Mes buvome apsilankę bendrovės buveinėje ir buvo mums parodyti patys bėgimai per televizijos kanalą. Atsidarėme hipodromo tinklalapį ir jame buvo parašyta, kad jis veikia penktadieniais, šeštadieniais. Tuo metu kai hipodromas dirbo, kontrolinių lošimų nebuvo atlikta, nes tai yra laiko skirtumai ir tai būdavo savaitgalį. O hipodromo nedarbo metu buvo atliekami kontroliniai lošimai. Kai hipodromas nedirbo, buvo rodomi vaizdo įrašai iš to hipodromo. Per televizijos ekraną mes tiesiog juos pamatėme. Per televizijos ekraną galima daug ką transliuoti. Mes nustatėme, kad tai yra vaizdo įrašai. Tai buvo tie vaizdo įrašai. Mes neturime informacijos iš kur statymai imami. Tikrinimo metu konkrečiai buvo nurodyti. Buvo kreiptasi į Makedonijos bendrovę, bet informacija nebuvo gauta. Bendrovė buvo nurodžiusi, kad ji kreipėsi, bet atsakymo negavo. Taip pat tarnyba kreiprėsi ir atsakymo negavo. Makedonija mums jokios informacijos nepateikė.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas G. B. savo kaltę neigė ir paaiškino, kad jis dirba toje vietoje apie 6 metus. Darbas susijęs su kompiuteriais, kompiuteriniais tinklais. Viskas buvo 2015 m. vasario- kovo mėn. direktorius D. G. davė nurodymą išsiaiškinti galimybę organizuoti šunų ir žirgų lenktynes jų interneto puslapyje. Rado sprendimą ir 2015 m. balandžio pabaigoje viskas startavo. Jo darbas tuo ir baigėsi, kad reikėjo paleisti produktą. Su kolegomis ieškojo galimų sprendimų, kaip būtų galima šitą dalyką realizuoti. Reikėjo pasiaiškinti kaip tai vyksta ir kokios yra techninės galimybės tam dalykui. Jis yra diegęs ir programas, tačiau tiesiogiai teisiniais klausimais nesirūpino. Kiek supranta, tai tais klausimais rūpinosi jų firmos teisininkai. Jis nėra teisininkas. Jie pirmiausia rado techninį sprendimą, tai buvo konkrečios bendrovės produktas, gatavas paketas. Iš esmės yra dvi galimybės – arba patiems įdiegti suprogramuoti ieškant partnerių. Šiuo atveju rado jau partnerį, kuris turi paruošta produktą tokioms lažyboms organizuoti. Tokiu atveju jų darbas liko nedidelis, tik integruoti į savo tinklapį, kad visas tas dalykas būtų galimas jų tinklalapyje. Realiai visas didysis darbas jau buvo atliktas. Su Disoft buvo pasirašyta sutartis 2015-05-07. Balandžio mėn. pabaigoje buvo testavimas. Realiai jokio įrenginio nėra, yra programinė įranga. Kas davė leidimą transliuoti nepamena, bet jis pats nepradėjo transliacijų. Programinė įranga susideda iš kelių dalių – viena dalis kuri leidžia retransliuoti iš palydovo į internetinę svetainę video srautą, kita dalis, kuri užtikrina koeficientų informacijos gavimą ir galimybę klientams lažintis už pateiktus koeficientus. Programinė įranga įdiegta į serverį, kuriame yra jų puslapis, tai tik dalis programinės įrangos. Kai buvo rašomi aktai, protokolas, tai paaiškinimo jis nerašė.

Liudytojas D. G. paaiškino, kad jis yra UAB Top sport direktorius. G. B. jo pavaldinys. UAB Top Sport užsiima azartinių lažybų veikla ir turi daug produktų savo klientams. Vienas iš jų yra šunų ir žirgų lenktynės. Važinėjant po parodas ir bendraujant su kolegomis, partneriais iš užsienio, rado šunų lenktynes transliuojamą kanalą. Susisiekė su jų savininkais ir sudarė sutartį bei įgijo teisę rodyti šias lenktynes. Sudarė sutartį ir nematė pažeidimų, kadangi transliuojama yra gyvai per televiziją. Tai ne programa kuri kažką generuoja, o rodoma per visiems prieinamus kanalus. Sutartį pasirašė 2015 m. gegužės mėn. Pradžioje, su kompanija Dipsoft D.O.O. Makedonijoje. Sutartyse niekas nerašo ar tai pagrindinė įmonė, ar dukterinė. Sutartį sudarė su kompanija Dipsof. Transliuoti buvo pradėta balandžio mėn. pabaigoje dar prieš pasirašant, nes dar buvo testuojama, bandoma. Jie neprieštaravo tam, jiems svarbu finansinės sąlygos. Transliuoti pradėjo balandžio mėn. pabaigoje. Sutartį pasirašė jis. Davė nurodymą įdiegti į jų programą D. L. ir G. B.. D. L. yra IT vadovas. G. B. yra techninis specialistas ir negali duoti nurodymų D. L.. Transliuoti į viešumą nurodymą davė jis. Dar iki sutarties pasirašymo buvo programa testuojama, transliuojama. Jis negali patikrinti ar lenktynės vyko realiu laiku. Partneriai sakė, kad tai gyvai vykstančios transliacijos. Jis negalėjo atsakyti kas vyksta kitame televizoriaus gale. Ar galėjo būti vaizdo įrašai – nežino. Visi kas pas jį dirba yra atsakingi. Tai ką jie pirko, tą turėjo ir įdiegti. Mano, kad jų pirkinys atitiko Lietuvoje galiojančius įstatymus. Liudytojas D. L. paaiškino, kad jis dirba Top sport IT projektų vadovu. Yra pavaldus direktoriui D. G.. G. B. privalo vykdyti direktoriaus ir jo nurodymus. Negali tiksliai įvardinti kas jiems pasiūlė tą produktą. Jis gavo integracijos dokumentus, kaip reikia sujungti sistemas. Dokumentus gavo iš tų partnerių, su kuriais jie vėliau sudarė sutartį ir kurie tiekė tą paslaugą - iš Dipsoft, iš Makedonijos, gal balandžio mėn. Iš pradžių dokumentus gavo PDF formatu, kur buvo nurodyta ką reikia padaryti, kaip reikia padaryti. Programos savininkas paprastai būna tas, kas sukuria programą. Į programą jie nuosavybės teisių negavo, gavo tik teisę ją naudoti. Programa nėra mechaninis daiktas, tai yra programinis kodas, nors to kodo jie irgi negauna. Gauna sąsają su partnerių sistema ir tam tikrais protokolais duomenys apsikeičiami tarp dviejų sistemų. Jis sutarčių nederina. Idėja gimė bendra iš diskusijų, kad reikia tokio produkto. Programą diegė. Programavimo darbus atliko I. L.. Transliavimas į eterį buvo balandžio mėn. pabaigoje arba gegužės mėn. pradžioje. Iš kur buvo pačios lenktynės – tai jiems nebuvo iškilęs toks klausimas. Jie žinojo, kad varžybos vyko tiesiogiai per du palydovinius kanalus. Gavo korteles, kurios deklaruoja tuos kanalus. Tos sistemos viena dalis yra – transliuoja vaizdą per palydovą visam pasauliui. Kita dalis skirta darbui su konkrečiais klientais, jiems pateikia galimybę matant transliaciją, vaizdą suformuoti ir atlikti statymus. Ta sistema apskaičiuoja laimėjimus. Transliavimas vyksta per televizorių. Kaip tai patenka į televizorių negali atsakyti. Yra vaizdas ir sistema apskaičiuoja rezultatus. Jie neprogramavo šio dalyko, tai ir negali atsakyti. Įsigijome sistemą, kuri apskaičiuoja laimėjimus. Ta sistema, kuri priima statymus gali apskaičiuoti kas laimėjo, kas pralaimėjo. Tie vaizdai transliuojami rodomi visam pasauliui. Klastojimų šioje vietoje negali būti. Tokio kaip fizinio failo, tos sistemos pas juos nebuvo. Gavo dokumentus, žinojo, kad ten kreipėsi ir gali gauti tokią informaciją, tos sistemos bendrauja tarpusavyje. Jie sukūrė tik bendravimo mechanizmą, o partnerių sistema yra partnerių pusėje. Jų pusėje yra pinigų apskaita. Jie sistemos pagalba priima statymus iš klientų ir išmoka laimėjimus. Lošimo įrenginys - tai toks įrenginys, kuris pats generuoja žaidimo baigtį. Šiuo atveju, viešai transliuojamos varžybos. Kai vyksta varžybos, mato rungtynes tiesiogiai tai vieša transliacija. Mano, kad tai negalima vadinti įrenginiu. Vaizdo dalis yra visiškai atskira Sistema, tai ji rodo varžybas ir pasako kas laimėjo. Jiems nebuvo aktualu kur vyksta varžybos, visai nesvarbu kada vyko varžybos. Lažybos tai spėjimas už įvykio baigtį. G. B. atsakingas už techninę pusę – palydovo transliaciją ir pajungimą. G. B. nebuvo atsakingas už teisinę pusę. Jis taip pat ne teisininkas. Pas juos tiesiogiai teisininkai nedirba. Kokios buvo G. B. darbinės funkcijos, atsakyti vienareikšmiškai negali, dirbo visi komandoje. Įrenginys figūruoja, bet yra reikalavimai tik tam tikro tipo įrenginiams, kad jie atitiktų kažkokias sąlygas. Viena sistema yra transliacija, o kita sistema yra koeficientų nustatymas. Dipsoft pateikia programinę įrangą, kuri atsitiktine tvarka apskaičiuoja sumą. Top sport neturi įtakos įvykių generavimui. Jie pelną uždirba ir Makedonijai. Yra sutartis pagal kurią jie gauna kažkokį mokestį. Tai buvo produktas jų vartotojams per kurį jie gali atlikti statymus. Ta įmonė kuri su jais bendradarbiauja irgi gauna pelną. Jis nėra atsakingas už teisinius klausimus. D. G. davė nurodymą įdiegti ir transliuoti.

Posėdžio metu buvo ištirta ir rašytine bylos medžiaga:

lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos 2015-09-02 surašė G. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. NL-31 už pažeidimo, numatyto ATPK 173 ¹⁸ str. 1d. padarymą (b.l.5-7).

Lošimų priežiūros tarnybos direktorius 2015-07-23 išleido įsakymą „Dėl atlikto UAB „Top sport“ neplaninio specialiojo patikrinimo pagal lošimų priežiūros tarnybos prie LR FM 2015-04-29 pavedimą tikrinti Nr. PT-40 (b.l.8-20), Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos vyr. specialistės tarnybinis pranešimas (b.l.21-22), Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos direktoriaus pavedimas tikrinti (b.l.23), Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos vyr. specialisto tarnybinis pranešimas (b.l.26), „Top sport“ lažybų bendrovės atsakymai į pranešime nurodytus klausimus (b.l.29-30,32,34,36,45), D. L. paaiškinimas (b.l.44), Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos vyr. specialisto tarnybinis pranešimas (b.l.46-50), Kontrolinių lošimų metu fiksuota informacija (b.l.51,54,57), Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos vyr. specialistės tarnybinis pranešimas (b.l.55), rezultatai (b.l.56), informacija (b.l.63), 2015-06-29 išvada Nr. IVL-1001 dėl UAB „Top sport“ vykdomų lažybų už šunų ir žirgų lenktynes interneto svetainėje www.topsport.lt (b.l.58-61), 2015-07-09 tikrinimo aktas Nr. PTI-59 (b.l.64-75), LB „Top sport“ raštas, kad nuo 2015-0723 bendrovė sustabdė lažybų dėl satelitu transliuojamų šunų ir žirgų lenktynių organizavimą (b.l.80), LB „Top sport“ raštas, kad už įsakyme aprašytų veiklų, susijusių su šunų ir žirgų transliacijų organizavimu ir šių sistemų veikimu, vykdymą yra atsakingas IT vadybininkas G. B. (b.l.82), darbo sutartis (b.l.83-89), įsakymas (b.l.91,92), informacija (b.l.94), bandymo ataskaita (b.l.99-102).

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, konstatuojama, jog teismas šiuo atveju net neprivalo aiškintis ar naudota programinė įranga atitiko Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus, t.y. ar iš viso buvo protokole nurodytas administracinio teisės pažeidimo įvykis, nes akivaizdu, kad protokolas surašytas visai ne tam asmeniui, taigi daroma išvada, jog G. B. neteisingai patrauktas administracinėn atsakomybėn dėl neteisėtos veikos organizuojant azartinius lošimus ir jų tvarkos pažeidimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad G. B. nei sudarinėjo sutartis, nei pirko įrangą, nei galimai neteisėtą veiklą organizavo. Jis bendrovėje yra tik techninis darbuotojas, atsakingas už techninę įrangos pusę, ne teisininkas, ne savininkas, o tik specialistas, vykdantis direktoriaus ir tiesioginio viršininko D. L. nurodymus dėl techninių dalykų. Tiek pačios įrangos, tiek jos panaudojimo teisinė pusė – ir apskritai su visu tuo susijusios veikos teisėtumas yra ne G. B. veikos dalykas bei objektas. Teismas atmeta lošimų priežiūros tarnybos atstovės teiginius, kad G. B. raštišku direktoriaus pavedimu yra atsakingas už lošimo įrenginių eksploatavimą, nes iš visos bylos medžiagos matyti, kad jis bendrovėje yra atsakingas tik tokioje apimtyje, kad įranga techniškai tvarkingai veiktų, o ne, kad atitiktų įstatymų reikalavimus. Jis už teisinius veiklos organizavimo dalykus neprivalo atsakyti, tam yra direktorius, tiesioginis viršininkas ar bendrovės teisininkai. Teismui nekelia abejonių, kad G. B. negalėjo priimti sprendimų ir akivaizdu, kad jis tik vykdė tokius nurodymus, negalėjo nepaklusti vadovų įsakymams ar nurodymams, nes to reikalauja darbo santykius reguliuojančioje sutartyje numatytas pavaldumas, ką ir patvirtino liudytojais apklausti direktorius D. G. ir projektų vadovas D. L. (b.l.118-120).

Taigi, remiantis išdėstytu, administracinio teisės pažeidimo, numatyto LRATPK 173¹⁸ str. 1 d. bylos teisena pradėta G. B. atžvilgiu - nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 173¹⁸ str. 1 d., 250 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

administracinio teisės pažeidimo, numatyto LRATPK 173¹⁸ str. 1 d. bylos teiseną pradėtą G. B. atžvilgiu - nutraukti.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Birutė Drozdienė