- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-08-06
- Bylos Nr.
- 1-221-517/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00487-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- D. D.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. D., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, karo prievolininkas, niekur nedirbantis, gyv(duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d., 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. D. pagrobė svetimą turtą, įsibraunant į saugomą teritoriją, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. padarė sukčiavimą, neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai atliko(inicijavo) kelias finansines operacijas, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent:
2011m. liepos 05d., apie 23⁰⁰ val., vėlai vakare, kaltinamasis D. D., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į pil. S. K. priklausantį medine tvora aptvertą žemės sklypą, t.y. saugomą teritoriją, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), iš kurio slapta pagrobė 6 vnt. metalinių vamzdžių, kainuojančius bendrai 300,- Lt. sumai, ir dvejus metalinius pastolių rėmus, kainuojančius bendrai 200,- Lt. sumai(viso pagrobė įvairių materialinių vertybių bendrai 500,- Lt. sumai), tuo padarydamas nukentėjusiajam S. K. bendrą500,- Lt. turtinę žalą.
Be to, 2012m. birželio 05d., tarpe 13³⁰-18⁰⁰ val., tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis D. D., būdamas savo namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), iš virtuvėje, ant kėdės stovėjusios rankinės slapta pagrobė AB bankas „ DnB Nord “ banko mokėjimo kortelę „ Visa Electron “ (duomenys neskelbtini), išduotą jo motinos-pil. I. L. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t.y. elektroninės bankininkystės prisijungimo kodų kortelę bei dokumentą su prisijungimo ID numeriu, neturinčius materialinės vertės, kuriuos neteisėtai laikė su savimi.
Be to, 2012m. birželio 05d., tarpe 13³⁰-18⁰⁰ val., tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis D. D., turėdamas vieningą sumanymą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, pasinaudodamas pagrobta AB bankas „ DnB Nord “ banko mokėjimo kortele
„ Visa Electron “ (duomenys neskelbtini), išduota jo motinos-pil. I. L. vardu, būdamas savo namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), internetu atsisiuntęs programą „ F. K. “, kurios pagalba sužinojo savo motinos-pil. I. L. elektroninės bankininkystės slaptažodį, prisijungė prie AB bankas „ DnB Nord “ internetinės svetainės, po ko pasinaudodamas iš savo motinos-pil. I. L. rankinės pagrobtais jos vardu išduotais elektroninės bankininkystės duomenimis, t. y. PIN kodų kortele ir prisijungimo ID numeriu, prisijungė prie savo motinos-pil. I. L. AB bankas „ DnB Nord “ turimos sąskaitos (duomenys neskelbtini), iš kurios 15⁴² val. internetu pervedė pinigus 20.000,- Lt.(dvidešimties tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje į AB „ Swedbank “ esančią savo sąskaitą (duomenys neskelbtini), o po to iš tos pačios sąskaitos 15⁵⁵ val. internetu dar pervedė pinigus 5.000,- Lt.(penkių tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje į kitą savo motinos-pil. I. L. AB bankas „ DnB Nord “ turimą sąskaitą (duomenys neskelbtini), po ko, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, tą pačią dieną, tarpe 15⁵⁵-18⁰⁰ val., tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nuo savo sąskaitos AB „ Swedbank “ nusiėmė persivestus pinigus 20.000,- Lt.(dvidešimties tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje ir, pasinaudojęs pagrobta AB bankas
„ DnB Nord “ banko mokėjimo kortele „ Visa Electron “ (duomenys neskelbtini), išduota jo motinos-pil. I. L. vardu, iš anksto žinodamas mokėjimo priemonės PIN kodą, AB bankas
„ DnB Nord “ bankomate nuo savo motinos-pil. I. L. sąskaitos (duomenys neskelbtini), nusiėmė ir pervestus pinigus 5.000,- Lt.(penkių tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje, t.y. disponuodamas nukentėjusiosios I. L. vardu išduota elektronine mokėjimo priemone bei panaudodamas šios kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, apgaule savo naudai įgijo svetimą-nukentėjusiajai I. L. priklausantį turtą, t.y. pinigus 25.000,- Lt. sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajai I. L. bendrą 25.000,- Lt. turtinę žalą.
1. Vagystės iš pil. S. K. priklausančio žemės sklypo teritorijos epizodas
Kaip matyti iš kaltinamojo D. D. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2011m. liepos mėn pradžioje, pas kaimyną S. K. sklype jis pamatė metalinius vamzdžius ir pastolius. Kadangi tuo metu jam labai reikėjo pinigų, sugalvojo kaimyną apvogti. Vieną vakarą, tikslios datos neatsimena, apie 23⁰⁰ val., jis nuėjo iki kaimyno žemės sklypo, kur, perlipęs medinę tvorą, pateko į sodybos teritoriją Prie ūkinio pastato gulėjusius metalinius daiktus nešė į šalimais esančią apleistą sodybą. Ryte pagal skelbimą rado mikroautobusiuką, su kuriuo vogtą metalą nuvežė į metalo supirktuvę. Už paslaugas vairuotojui sumokėjo 30 litų, o likusius pinigus išleido komunaliniams mokesčiams(b.l. 139, 142).
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis D. D. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas ir nukentėjusiojo S. K. ir liudytojo L. S. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 103-104, 112), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 100) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 101-102), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l. 107) ir fotolentele prie minėto protokolo(b.l. 108), daiktų apžiūros protokolu(b.l. 109) ir fotolentele prie minėto protokolo(b.l. 110), parodymų patikrinimo vietoje protokolu(b.l. 147) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 148-149) bei visa kita byloje esančia medžiaga.
Kaip matyti iš nukentėjusiojo S. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad jis turi iš tėvo paveldėtą žemės sklypą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini). Sklypas yra aptvertas medine tvora, o jo vartai yra užrakinami. Šiame sklype, tarp ūkinio pastato ir tvoros jis sandėliavo metalinius apvalius stulpelius ir metalinius pastolius. 2011m. liepos 05d. apie 11⁰⁰ val., atėjęs į jam priklausančią žemės valdą, pasigedo 6 vnt. metalinių stulpelių ir dviejų metalinių pastolių. Vėliau vogtas metalas buvo surastas metalo supirktuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), kurį jis atpažino, kaip jam priklausdančius daiktus(b.l. 103-104).
Kaip matyti iš liudytojo L. S. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jis turi savo vardu registruotą individualią įmonę, kuri verčiasi krovinių pervežimu. 2011m. liepos 07d., apie 10⁰⁰ val., į jo mobilaus ryšio telefoną paskambino vaikinas, kuris prašė nuvilkti priekabą su metalu iš Ukmergės mieste esančios (duomenys neskelbtini) iki metalo supirktuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Vaikinas, kurio jis nepažįsta, metalo supirktuvėje už metalo laužą gavo apie 100 litų. Už transporto paslaugas jam buvo sumokėti 30 litų(b.l. 112).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, įvykio vieta yra privačios žemės sklypas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini). Sklypas yra aptvertas medine tvora, kurio vartai yra rakinami iš Žemaičių gatvės pusės. Apžiūros metu nustatyta, kad sklypo gale yra ūkinis pastatas, ties kurio dešine siena ir tvora yra sukrauti metaliniai pastolių rėmai(b.l. 100-102).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, UAB „ Egvvos metalai “ priklausančios metalų supirkimo aikštelės, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), vedėjas savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikė pil. L. S. vardu priduotą metalo laužą, kuris buvo pavogtas iš nukententėjusiojo S. K. privačios žemės teritorijos(b.l. 107-108). Vogti metaliniai daiktai buvo apžiūrėti ir, kaip daiktiniai įrodymai, prijungti prie baudžiamosios bylos medžiagos, o po to pagal pakvitavimą grąžinti jų teisėtam savininkui-nukentėjusiajam S. K.(b.l. 109-111).
Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis D. D. parodė privataus žemės sklypo teritoriją, esančią adresu: (duomenys neskelbtini), ir vietą tarp jame esančio ūkinio pastato ir tvoros, iš kurios jis pagrobė joje buvusius sudėtus metalinius stulpelius ir metalinius pastolių rėmus(b.l. 147-149). Šie kaltinamojo duoti parodymai visiškai sutapo su įvykio vietos apžiūros metu nustatyta vogto metalo lauižo buvimo vieta(b.l. 100-102).
Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamasis D. D. savo nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2d., t.y. svetimo turto pagrobimas, padarytas, įsibrovus į saugomą teritoriją, kaltinime patikslinant nusikaltimo padarymo laiką.
2. Svetimo turto įgijimo apgaule savo naudai, t.y. sukčiavimo, neteisėto svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo bei neteisėto kelių finansinių operacijų, panaudojant svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, atlikimo(inicijavimo) epizodai
Kaip matyti iš kaltinamojo D. D. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jis kartu su savo mama I. L. turėjo namą adresu: (duomenys neskelbtini), kuris buvo parduotas už 209.000 litų. Iš gautų pinigų jam atiteko 50.000,- Lt. suma, pinigų perdavimą įforminus notarine tvarka. Savo pinigų dalį jis išleido, nes mėgo lošti kazino, buvo įsigijęs automobilį „ Honda Civic “. Nebeturėdamas savų pinigų, jis sugalvojo pinigus paimti iš banke motinos turimos asmeninės sąskaitos. Motina jam buvo sakiusi savo banko mokėjimo kortelės PIN kodą, jis žinojo, kad motina elektroninės bankininkystės kodų kortelę laikydavo savo rankinėje. Savo sumanymą iš motinos sąskaitos banke pasisavinti pinigus jis įgyvendino 2012m. birželio 05d. Buvo dienos metas, berods po pietų, jis buvo savo namuose adresu: (duomenys neskelbtini), kuriuose gyvena kartu su savo mama I. L.. Kadangi motina dirba mokytoja, tą dieną į užsiėmimus buvo užėję jos mokiniai, kurie su motina buvo kitame kambaryje. Tuo metu jis virtuvėje, iš ant kėdės ar ant palangės gulėjusios motinos rankinės išsiėmė celofaninę įmautę, kurioje rado su bankinius dokumentus, t.y. PIN kodų kortelę, TAN kodų kortelę ir voką su vartotojo ID. Paėmęs šiuos dokumentus, nuėjo į kambarį ir kompiuteryje atsidarė AB bankas „ DnB Nord “ tinklapį. Iš pradžių į kompiuterį parsisiuntęs programą „ Key-
logger “, sužinojo motinos slaptažodį, o po to prisijungė prie motinos elektroninės bankininkystės sistemos. Kadangi jis turėjo motinos PIN kodų kortelę, prisijungė prie AB bankas „ DnB Nord “ elektroninės sistemos ir iš vienos motinos turimos sąskaitos pervedė 5.000 litų į kitą motinos turimą sąskaitą šiame banke, kuri yra susieta su banko mokėjimo kortele, kad vėliau galėtų šiuos pinigus nusiimti. Prisijungus prie banko sąskaitos, tame puslapyje yra skiltis su užrašu „ per-vedimas tarp savo sąskaitų “, kurį paspaudus, galima pinigus iš vienos savo sąskaitos pervesti į kitą savo sąskaitą, kurios numeris jau yra matomas ir žinomas. Kompiuterio lange matydamas motinos sąskaitų numerius, jis, pasinaudodamas iš motinos rankinės paimtais banko dokumentais, t.y. motinos PIN kodų kortelėmis ir slaptažodžiu, iš motinos asmeninės sąskaitos į savo kitame banke turimą sąskaitą dar pervedė 20.000 litų. Jis savo sąskaitos numerį žinojo. Atlikęs pinigų pervedimo operacijas, jis paimtus banko dokumentus vėl įdėjo į celofaninę įmautę, gulėjusią motinos rankinuke. Tuo pačiu iš rankinės, iš motinos piniginės paėmė banko mokėjimo kortelę. Su taksi automobiliu nuvažiavo iki AB „ Swedbank “, kur, banko darbuotojai pateikęs savo asmens tapatybės kortelę, nusiėmė į savo sąskaitą persivestus pinigus 20.000,- Lt. sumoje. Po to išėjo į lauką, kur bankomate, pasinaudodamas motinos banko mokėjimo kortele, iš motinos asmeninės sąskaitos dar nusiėmė ir pervestus 5.000 litų. Grįžęs į namus, motinai nematant, jis paimtą banko mokėjimo kortelę vėl įdėjo į rankinėje buvusią piniginę, kuriuos buvo neseniai ten pervedęs. Pavogęs pinigus, kelias dienas nebuvo namuose, pramogavo, su draugais lankėsi kavinėse, baruose, kur girtavo, o taip pat lošimų namuose-kazino, nakvodavo viešbučiuose Vilniuje ir Kaune. Iš vogtų pinigų iš draugo T. P. nusipirko automobilį „ (duomenys neskelbtini) “, už kurį mokėjo 1.050 litų, tačiau automobilis nebuvo perregistruotas jo vardu. Kadangi važinėjantis automobilis sugedo, jis jį paliko Vilniuje, aikštelėje netoli degalinės „ Lukoil “, tačiau kurioje vietoje, jis negali pasakyti, nes neatsimena. Pavogtų pinigų likutį jis turėjo su savimi, kada jį sulaikė policijos pareigūnai, kurie jo asmens apžiūros metu rado ir iš vogtų motinos pinigų Vilniuje nupirktą paveikslą-ikoną, kurį ketino padovanoti(b.l. 128, 132, 134, 142).
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis D. D. prisipažino padaręs jam inkriminuojamus nusikaltimus, numatytus LR BK 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas ir nukentėjusiosios I. L., D. Č. ir T. P. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 6-8, 47-49), Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK vedamo kompiuterinio įvykių registracijos žurnalo išrašu(b.l. 43-44), daiktų, dokumentų pateikimo protokolais(b.l. 16, 18, 22) ir priedais prie dviejų pirmųjų protokolų, t.y. valiutos keitimo sutartimi Nr. FX662080 ir AB bankas „ DnB Nord “ išduotu pil. I. L. priklausančios asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išrašu apie šioje sąskaitoje 2012m. birželio 05d. vykusias finansines operacijas(b.l. 17-21), kompiuterio ir jame esančios programos apžiūros protokolu(b.l. 23-25) ir priedais prie minėto protokolo(b.l. 26-31, 33, 37-40), VĮ „ Regitra “ informacinio pobūdžio pažyma apie transporto priemonės priklausomybę (b.l. 50), Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 5-ojo PK Lazdynų policijos nuovados informacinio pobūdžio pažyma apie rastą automobilį(b.l. 52) ir fotolentelės prie minėtos pažymos(b.l. 53), Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Kriminalinės policijos 2012m. birželio 28d. tarnybiniu pranešimu dėl informacijos pateikimo(b.l. 54), asmens kratos protokolu(b.l. 118), parodymų patikrinimo vietoje protokolais(b.l. 13-14, 143-144) ir fotolentelėmis prie minėtų protokolų(b.l. 15, 145-146) bei visa kita byloje esančia medžiaga.
Kaip matyti iš nukentėjusiosios I. L. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad ji gyvena kartu su savo sūnumi D. D. adresu: (duomenys neskelbtini). Ji prieš pusmetį pardavė savo gyvenamąjį namą, už kurį gavo 209.000 litų, iš kurių 50.000 litų buvo davusi savo sūnui D. D., pinigų perdavimą įforminus notarine tvarka. Ji AB bankas
„ DnB Nord “ savo vardu turi dvi sąskaitas, į vieną iš kurių, kuri nėra susieta su banko mokėjimo kortele, gyvenamojo namo pirkėjas pervedė 67.000 litų. Be to, ji yra sudariusi elektroninės bankininkystės sutartį, kurios kodų kortelę ir prisijungimo ID numerį laikė savo rankinėje. Kitos banke turimos asmeninės sąskaitos mokėjimo kortelės PIN kodą žinojo jos sūnus D. D.. 2012m. birželio 07d., 19³⁰ val., ji, prisijungusi prie savo elektroninės bankininkystės svetainės, pastebėjo, kad iš sąskaitos (duomenys neskelbtini) yra pervesta 5.000,- Lt. suma į kitą jos vardu esančią sąskaitą tame pačiame banke, o 20.000 litų yra pervesti į sūnaus D. D. sąskaitą banke AB bankas „ DnB Nord “. Po to ji pastebėjo, kad iš virtuvėje gulėjusios rankinės, iš joje buvusios piniginės yra dingusi jos vardu išduota banko mokėjimo kortelė. Rankinėje buvo ir visi dokumenti, susiję su jos vardu sudaryta elektroninės bankininkystės paslauga AB bankas
„ DnB Nord “, kurie buvo sudėti į įmautę. Prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodį ji buvo pati pakeitusi ir tas slaptažodis buvo-„ Laime6 “. Kuomet ji pastebėjo, kad iš jos sąskaitos banke yra dingę pinigai, ji skambino mobilaus ryšio telefonu sūnui D. D., kurio teiravosi apie dingusius pinigus, bet sūnus padėjo telefono ragelį, o po to į skambučius nebeatsiliepė(b.l. 6-8).
Kaip matyti iš liudytojo D. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad 2012m. birželio 07d., apie 12⁰⁰ val., į jo telefono numerį paskambino D. D., kuris pasiūlė susitikti prie prekybos centro „ Maxima “, esančio Anykščių gt., Ukmergės m. Susitikus, jie pirko alkoholinius gėrimus ir girtavo. D. D. jam sakė, kad turi daug pinigų, važiuos į Kauną ar į Vilnių, taip pat minėjo, kad ruošiasi pirkti automobilį(b.l. 47-48).
Kaip matyti iš liudytojo T. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jis turėjo savo vardu registruotą automobilį „ (duomenys neskelbtini) “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį 2012m. birželio 07d., apie 16⁰⁰-17⁰⁰ val., už 1.050 litų iš jo nusipirko D. D.. Automobilį įsigijimo sandorį buvo sutarta įforminti sekančią dieną, tačiau pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta nebuvo ir automobilio įsigijimas teisiškai nebuvo perregistruotas, nes D. D. telefonas buvo išjungtas, o su juo susisiekti jis(T. P.) negalėjo(b. 1. 49).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK vedamo kompiuterinio įvykių registracijos žurnalo išrašo, 2012m. birželio 09d., 13⁰⁹ val., buvo užregistruotas pil. I. L. telefoninis pranešimas, kurio pranešėja prašė spaudoje neskelbti, apie prisijungimą prie jos elektroninės bankininkystės sistemos, šiai pastebėjus, kad iš jos asmeninės sąskaitos AB bankas „ DnB Nord “ yra dingę pinigai 25.000,- Lt.(dvidešimt penkių tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje, po ko tą pačią dieną, 18⁵⁰ val., pinigų dingimo aplinkybėms išsiaiškinti į Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK buvo pristatytas sulaikytas kaltinamasis D. D., kuris laikinai buvo patalpintas į areštinę(b.l. 43-44, 117). Kaltinamojo D. D. asmens kratos metu pas jį buvo rasta dalis pagrobtų pinigų 808,02 Lt.(aštuonių šimtų aštuonių litų ir 02 ct.) sumoje ir už vogtus pinigus įsigytas paveikslas „ Sandamiano kryžiaus ikona “ su pavaizduotu nukryžiuotu Jėzumi (b.l. 118). Rasti pinigai ir paveikslas-ikona buvo apžiūrėti ir, kaip daiktiniai įrodymai, prijungti prie baudžiamosios bylos medžiagos(b.l. 119-124).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, nukentėjusioji I. L. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė valiutos keitimo sutarties Nr. FX662080, iš kurios matyti, kad nukentėjusioji AB bankas „ DnB Nord “ savo vardu yra atsidariusi asmeninę sąskaitą, kurios (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-17). 2012m. birželio 11d. nukentėjusioji I. L. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikė ir AB bankas „ DnB Nord “ išduotą jai priklausančios asmeninės sąskaitos (duomenys neskelbtini) išrašą apie šioje sąskaitoje 2012m. birželio 05d. vykusias finansines operacijas, iš kurios matyti, kad minėtą dieną kaltinamasis D. D. internetu iš šios sąskaitos į AB „ Swedbank “ esančią savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė pinigus 20.000,- Lt.(dvidešimties tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje, o pinigus 5.000,- Lt.(penkių tūkstančių litų ir 00 ct.) sumoje pervedė į kitą savo motinos-pil. I. L. AB bankas „ DnB Nord “ turimą sąskaitą (duomenys neskelbtini) (b.l. 18, 21).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio dar vieno daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, nukentėjusiosios I. L. iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams buvo perduotas ir nešiojamasis kompiuteris „ Compaq 6730 B “. Įjungus kompiuterį, užsikrovė „ Win-
dows 7 Proffessional “ sistema ir buvo pastebėta automatiškai startuojanti programa „ F. K. 4. 909 “, kurios paskirtis yra fiksuoti visus klavišų paspaudimus log laikmenoje tekstiniame faile. Tokiu būdu galima slapta, vartotojui nežinant, rinkti duomenis apie vartotojo lankytus portalus, buvusį darbą su kompiuteriu, duomenis prie elektroninės bankininkystės, elektroninio pašto ir kitus slaptus vartotojo duomenis, kuriais pasinaudojus, galima atlikti neteisėtus, nusikalstamus veiksmus. Paleidus „ Start “ eilutėje programų sąrašą, programa „ Fa-
mily Keylogger “ matosi dešiniajame užduočių juostos kampe, kuriame matosi visos fone veikiančios programos. Yra matyti, kad ši programa į komiuterį yra instaliuota 2012m. birželio 04d., 18¹² val., o jos tiksli buvimo vieta kompiuteryje yra C:/Windows/svcnet2/svcnet2.exe. Pati programa turi galimybę peržiūrėti klavišų paspaudimus ir informaciją nukopijuoti į teksto redaktorių. Tai ir buvo padaryta, t.y. padarytos ekrano nuotraukos, nukopijuota bylai reikšmingų klavišų paspaudimo dalis, kas pridėta prie ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 88-1-00487-12. Nukopijuota informacija yra atspausdinta. Matyti, kad 2012m. birželio 05d., 15⁴² val., yra darytas 5.000 litų pervedimas į kitą sąskaitą banke, kurios galimas elektroninės bankininkystės slaptažodis yra „ Laime6 “, o 15⁵⁵ val. daryta 20.000 litų perlaida į kaltinamojo D. D., a/k (duomenys neskelbtini) sąskaitą(b. 1. 22-41). Po apžiūros kompiuteris, kaip daiktinis įrodymas, buvo prijungtas prie baudžiamosios bylos medžiagos, o po to pagal pakvitavimą grąžintas jo teisėtai savininkei-nukentėjusiajai I. L.(b.l. 42).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios VĮ „ Regitra “ informacinio pobūdžio pažyma apie transporto priemonės priklausomybę, automobilis „ (duomenys neskelbtini) “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra registruotas pil. T. P., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) vardu(b.l. 50).
2012m. birželio 22d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 5-ojo PK Lazdynų policijos nuovada informavo Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Kriminalinės policijos skyrių apie tai, kad automobilis „ (duomenys neskelbtini) “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo rastas priparkuotas prie verslo centro „ L3 “ adresu: (duomenys neskelbtini), kuris yra užrakintas, su įjungta signalizacija. Gavus informaciją apie automobilį, buvo duotas atsakymas apie rastos trasnporto priemonės perdavimą jos teisėtam savininkui(b.l. 52-54).
Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis D. D. parodė vietą virtuvėje, savo namuose adresu: (duomenys neskelbtini), kurioje buvo padėta jo motinos-nukentėjuiosios I. L. rankinė, iš kurios, motinai nežinant, jis paėmė bankinius dokumentus, t.y. PIN kodų kortelę, TAN kodų kortelę ir voką su vartotojo ID, o po to, kompiuterio pagalba prisijungus prie motinos vardu registruotos elektroninės bankininkystės sistemos AB bankas „ DnB Nord “, atliko pinigus pervedimus iš motinos turimos vienos sąskaitos į kitą sąskaitą šiame banke bei į savo asmeninę sąskaitą kitame banke, o vėliau, pasinaudojęs iš motinos rankinės paimta ir banko mokėjimo kortele, persivestus pinigus pasisavino (b.l. 143-146). Šie kaltinamojo D. D. duoti parodymai visiškai sutapo su pačios nukentėjusiosios I. L. parodymų patikrinimo vietoje metu duotais parodymais(b.l. 13-15).
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad 2012m. birželio 05d., tarpe 13³⁰-18⁰⁰ val., tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis D. D., būdamas savo namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), iš virtuvėje, ant kėdės stovėjusios rankinės slapta pagrobė AB bankas „ DnB Nord “ banko mokėjimo kortelę „ Visa Electron “ (duomenys neskelbtini), išduotą jo motinos-pil. I. L. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t.y. elektroninės bankininkystės prisijungimo kodų kortelę bei dokumentą su prisijungimo ID numeriu, neturinčius materialinės vertės, kuriuos neteisėtai laikė su savimi, o po to, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, kompiuterio pagalba prisijungus prie motinos vardu registruotos elektroninės bankininkystės sistemos AB bankas „ DnB Nord “, atliko pinigus pervedimus iš motinos turimos vienos sąskaitos į kitą sąskaitą šiame banke bei į savo asmeninę sąskaitą kitame banke, o vėliau, pasinaudojęs iš motinos rankinės paimta banko mokėjimo kortele, persivestus pinigus pasisavino. Panaudojant neteisėtai įgytą ar laikomą mokėjimo instrumentą(banko kortelę), kėsinamasi į nuosavybę ir atsiranda padarinių, kurių LR BK 215 straipsnio dispozicija neapima. Kadangi asmuo, atlikdamas operacijas su sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis, operacinei sistemai ir bankui save pateikia kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokias operacijas, t.y. apgaule užvaldo svetimą turtą, suklaidindamas tiek elektroninę sistemą, tiek ir patį banką, todėl kaltinamajam D. D., savo tęstine nusikalstama veika su svetima banko kortele ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis inicijavus kelias finansines operacijas didesnei nei 1 MGL dydžio sumai, t.y. banke ir bankomate nusiėmus persivestus pinigus, jo nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti tiek pagal LR BK 214 str. 1d., tiek ir pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. numatytų nusikalstamų veikų idealiąją sutaptį, kaltinamajam D. D. bendrai suformuluotame kaltinime inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus išskiriant į atskiras nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1d., 215 str. 1d. ir 214 str. 1d.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji I. L. parodė, kad ji nenori būti pripažinta civiline ieškove baudžiamojoje byloje, todėl atsisakanti reikšti civilinį ieškinį dėl jai nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo, nes mano, jog jos sūnus D. D. pasimokys ir jiedu savo santykius išsiaiškins patys(b.l. 8).
Kaltinamasis D. D. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi-areštu ir jo dydžiu(b.l. 192-194).
Sankcijose už kaltinamajam D. D. inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 178 str. 2d., 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., padarymą areštas, kaip bausmės rūšis, yra numatytas kaip alternatyvinė, todėl teismas, priimdamas sprendimą pagal LR BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str.
Nors kaltinamasis D. D. nusikalsta pirmą kartą, anksčiau teistas nebuvo, visiškai pripažino savo kaltę dėl visų jam inkriminuojamų nusikaltimų ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, kas lengvina jo atsakomybę, tačiau, atsižvelgiant tiek į padarytų veikų skaičių ir jų pobūdį, tiek ir į paties kaltinamojo, kaip ne vieną kartą administracine tvarka buvusio bausto asmens, kuris šiuo metu oficialaus darbo Lietuvoje neturi ir nėra registruotas darbo biržoje kaip asmuo, ieškantis darbo, asmenybę, pastarajam už visas padarytas veikas yra tikslinga skirti sankcijose numatytas alternatyvias, tačiau trumpalaikes laisvės atėmimo bausmės rūšis,-areštą, paliekant galutinę prokuroro siūlomos skirti šios bausmės rūšies trukmę(LR BK 49 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo D. D. interesus baudžiamojoje byloje atstovavusios advokatės, kaip gynėjos pagal paskyrimą, turėtos proceso išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).
Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.str.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2d., 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., ir paskirti:
-pagal LR BK 178 str. 2d.-areštą 25(dvidešimt penkioms) paroms;
-pagal LR BK 182 str. 1d.-areštą 30(trisdešimčiai) parų;
-pagal LR BK 214 str. 1d.-areštą 40(keturiasdešimčiai) parų;
-pagal LR BK 215 str. 1d.-areštą 40(keturiasdešimčiai) parų.
LR BK 63 str. 6d. pagrindu, paskirtas bausmes pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. apimant, o po ir iš dalies sudedant su paskirta bausme pagal LR BK 214 str. 1d., subendrintą bausmę paskirti areštą 70(septyniasdešimčiai) parų. LR BK 63 str. 4 ir 6d.d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie šios subendrintos bausmės pridėti paskirtos bausmės dalį už nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2d., ir galutinę bausmę paskirti areštą 90(devyniasdešimčiai) parų.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo kaltinamojo D. D. sulaikymo dienos, jį suimant, į bausmės laiką įskaičiuoti laikotarpį nuo 2012m. birželio 09d., 18⁵⁰ val., iki 2012m. liepos 30d., 09⁵³ val., t.y. penkiasdešimt vieną kardomojo kalinimo(suėmimo) dieną, kada kaltinamasis D. D. buvo laikinai sulaikytas, kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimus, o po to ir laikomas suimtas kardomosios priemonės taikymo tvarka, vieną kardomojo kalinimo(suėmimo) dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomąją priemonę-įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinius įrodymus-6 vnt. metalinių vamzdžių ir dvejus metalinius pastolių rėmus su jų sujungimų detalėmis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti jų teisėtam savininkui-nukentėjusiajam S. K., o daiktinius įrodymus-kompiuterį „ Compaq 6730 B “, pinigus 88,02 Lt.(aštuoniasdešimt aštuonių litų ir 02 ct.) sumoje, laikomus Vilniaus apskrities VPK finansų skyriaus kasoje buhalterijoje, ir už vogtus pinigus įsigytą paveikslą „ Sandamiano kryžiaus ikona “ su pavaizduotu nukryžiuotu Jėzumi, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti jų teisėtai savininkei-nukentėjusiajai I. L..
Kaltinamasis, nesutikdamas su arešto bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.