- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-06-02
- Bylos Nr.
- 2-1185-231/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-00660-2015-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Pareiškėjas
- G. B.
- Kategorijos
- 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. B. pareiškimą suinteresuotam asmeniui, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos, dėl termino palikimui priimti pratęsimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja pateiktu pareiškimu prašo: 1) turto paveldėjimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), yra L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), gyvenusios (duomenys neskelbtini), duktė, 2) atnaujinti ir pratęsti G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) praleistą terminą priimti palikimą, atsiradusį (duomenys neskelbtini) mirus jos motinai L. B., gyvenusiai (duomenys neskelbtini), nes terminą ji praleido dėl svarbių priežasčių.
Pateiktame pareiškime G. B. nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė jos motina L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenusi (duomenys neskelbtini). Testamento ji nepaliko. Iš L. B. vaikų gyva liko tik viena pareiškėja G. B., gim. (duomenys neskelbtini), todėl ji yra jos turto paveldėtoja pagal įstatymą. Pareiškėjos tėvas P. B., yra miręs (duomenys neskelbtini). Niekas iš paveldėtojų dėl L. B. palikimo priėmimo į notarą nesikreipė, nes ji mirties dieną paveldimo turto neturėjo. Po jos mirties liko jos daiktai - drabužiai, lovatiesės, patalynė ir kt., kuriuos pasiėmė pareiškėja. G. B. teigė nežinojusi apie tai, kad motina buvo padavusi prašymą atkurti nuosavybės teisę į žemę. Pareiškėja iš jos brolio A. B., mirusio (duomenys neskelbtini), našlės H. B. 2015 m. kovo 9 d. sužinojo, kad 2005 m. vasario 25 d. Vilniaus apskrities viršininko administracija priėmė sprendimą Nr. 2.7-79-13753 ir mirusiosios L. B. vardu atkūrė nuosavybės teisę natūra į 5,06 ha žemės (duomenys neskelbtini), kurią iki nacionalizacijos valdė jos tėvai P. B. ir I. B..
Pareiškėja pažymėjo, kad jos broliui A. B. (duomenys neskelbtini) agrarinės reformos tarnyba 1992 metais buvo pamatavusi 10,12 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini). Tai matyti iš 1992-04-10 pažymos Nr. 18 nuorašo. Šią žemę dirbo A. B. ir jo žmona H. B., kuri taip pat manė, kad žemės nuosavybė atkurta A. B. vardu, nes motina L. B. buvo pagarbaus amžiaus (ji 1994-11-16 mirė būdama 85 metų amžiaus) ir pati žemės nepajėgė dirbti. Trakų rajono 2-ojo notarų biuro notarė 2015-03-16 išdavė liudijimą reg. Nr. DA-946 apie tai, kad dėl L. B., mirusios (duomenys neskelbtini), turto paveldėjimo byla neužvesta. Pareiškėja nurodė, kad kadangi terminą palikimui priimti praleido dėl objektyvių, nuo pareiškėjos nepriklausančių svarbių priežasčių, todėl prašo, kad terminas palikimui priimti būtų man atnaujintas ir pratęstas.
Pareiškėja pažymėjo, kad mirties liudijime, išduotame 1994-11-18 (duomenys neskelbtini) apylinkės savivaldybėje, pareiškėjos motinos vardas nurodytas L., o pavardė ne B., o B.. Jos asmens kodas (duomenys neskelbtini) paminėtu vardu ir pavarde ji turėjo asmens tapatybę nustatantį dokumentą. Pareiškėja pažymėjo, kad iš pridedamo Lietuvos centrinio metrikų archyvo 1997-07-22 pažymėjimo Nr. 20-932 nuorašo matyti, kad pareiškėjos tėvo pavardė buvo ne B., bet B.. Iš Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2003-05-15 archyvo pažymėjimo Nr. (PI-6307)P2-6148 nuorašo matyti, kad pareiškėjos tėvai P. B., P. sūnus ir E. Č., K. duktė, santuoką buvo įregistravę 1932 m. rugpjūčio 8 d. Iš nurodytų aplinkybių pareiškėja daro išvadą, kad jos motinos pavardė turėjo būti ne B., o B.. Pareiškėja taip pat pažymėjo, kad jos motinos vardas buvo E., taip pat pareiškėja nurodė, kad iš jos gimimo liudijimo, išduoto 1953-02-13, nuorašo matyti, kad jos motinos vardas – E. (mergautinė pavardė Č.), o tėvo pavardė B.. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji yra L. B. duktė. Tai patvirtinančio dokumento ji kitokiu būdu nurodė gauti negalinti.
Pareiškėjos atstovė teismo posėdžio metu pateiktą pareiškimą palaikė ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad pagal lietuvių vardų kilmės žodyną moteriškas vardas E. sutrumpintas skamba kaip L., todėl kai kuriose dokumentuose brolio A. B. gimimo liudijime, motinos mirties liudijime, Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2005-02-25 nurodytas motinos vardas L. Papildomai pareiškėjos atstovė nurodė, kad klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo prašo išspręsti nutartimi, o dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, priimti dalinį sprendimą.
Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta H. B. nurodė, kad pareiškėja yra jos vyro sesuo. Liudytojos vyras A. B. mirė 1993 m. Patvirtino, kad L. B. buvo liudytojos vyro mama, taip pat patvirtino, kad pareiškėjos motiną sutrumpintai kaime vadino L.. Po vyro motinos mirties, pareiškėja pasiėmė jos asmeninius daiktus. Liudytoja nurodė, kad ji kreipėsi dėl nuosavybės teisės atkūrimo ir sužinojo apie vyro motinai priklausantį turtą. Taip pat liudytoja paaiškino, kad buvo padaryta klaida nurodant liudytojo motinos pavardę jos asmens dokumentuose, taigi L. B. yra pareiškėjos motina.
Liudytoja apklausta H. K. nurodė, kad pareiškėja yra jos tėvo – A. B. sesuo. Teigė, kad pareiškėjos motiną L. B. atsimena. Dėl pavardžių skirtumo – nurodė, kad nežino kaip buvo užrašyta pareiškėjos motinos pavardė, tačiau pažymėjo, kad ją visą laiką vadino L., kadangi tikrasis vardas – E. – buvo labai ilgas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo nagrinėjamoje byloje Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, pateiktu atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad teismui nustačius, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės ir pateikti dokumentai patvirtina, jog terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, VMI prie FM pareiškėjos pareiškimui neprieštarauja. Taip pat atsiliepime pažymėta, kad klausimą dėl juridinio fakto nustatymo – G. B. pripažinimo L. B. dukra, prašo spręsti teismo nuožiūra. Suinteresuotas asmuo pateiktu atsiliepimu į pareiškimą nurodė, kad bylą prašo nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (LR CPK 444 str. 1 d.). Vadovaujantis LR CPK 445 str., teismas nustato juridinę reikšmę turintį faktą tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tą faktą patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų.
Pareiškėja turto paveldėjimo tikslu pateikė prašymą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), yra L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), gyvenusios (duomenys neskelbtini), duktė.
Iš byloje esančio gimimo liudijimo matyti, kad pareiškėja G. B. gimė (duomenys neskelbtini) d. Pareiškėjos tėvais nurodyti: B. P. ir Č. E.. (b.l. 6) Byloje esančiame Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2003-05-15 archyvo pažymėjime Nr. (P1-6307)P2-6148, nurodyta, kad Dusmenų Romos katalikų bažnyčios archyviniame fonde, santuokos aktų įrašų knygoje įrašyta, kad 1932-09-08 susituokė P. B., P. sūnus (27 metų) ir E. Č., K. duktė (24 metų). (b.l. 10) Iš byloje esančio mirties liudijimo AF Nr. 018442 (b.l. 9), rašo Nr. 58, matyti, kad L. B. mirė (duomenys neskelbtini) (b.l. 9). Iš į bylą pateikto pareiškėjos brolio A. B. gimimo liudijimo matyti, kad A. B. tėvais nurodyti B. P., Petro ir B. L., Kazio. (b.l. 16) Byloje esant Trakų rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos 2015-03-12 pažyma Nr. GP-20 patvirtina, kad E. B., gim. (duomenys neskelbtini), iki mirties (duomenys neskelbtini). Gyveno pas marčią H. B., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). (b.l. 12)
Teismo posėdžio metu liudytojais apklaustos H. B. ir V. K. vieningai patvirtino, kad pareiškėjos motiną sutrumpintai vadino ,,L.“, kadangi jos tikrasis vardas – E., buvo ilgas. Taip pat liudytoja H. B. nurodė, kad pareiškėjos motinos pavardė buvusi B., tuo tarpu mirties liudijime pavardė B. nurodyta per klaidą. Taip pat liudytoja V. K. patvirtino A. B., miręs 1994 m., yra G. B., brolis.
Atsižvelgiant į teismo išanalizuotus duomenis, darytina išvada, kad tikslių rašytinių dokumentų, kurie patvirtintų, kad G. B. yra L. B. dukra, nėra, taigi kitokia, t.y. neteismine tvarka, gauti šį faktą patvirtinančių dokumentų pareiškėja negali.
Teismas, išsamiai išanalizavęs pareiškėjos pateiktus rašytinius įrodymus, išklausęs pareiškėjos atstovės teismo posėdžio metu išsakytus paaiškinimus, bei liudytojų duotus parodymus, daro išvadą, kad nagrinėjamoje byloje yra pagrindas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), yra L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 1994-11-16, gyvenusios (duomenys neskelbtini), duktė, kadangi vardas E. sutrumpintas skamba kaip L. (b.l. 19)..
Dėl termino palikimui priimti pratęsimo.
Pažymėtina, kad pareiškėja pateiktame pareiškime ir jos atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad mirus pareiškėjos motinai L. B. (duomenys neskelbtini), niekas dėl jos palikimo priėmimo nesikreipė, kadangi tuo metu manė kad palikėja paveldėtino turto neturėjusi. Pareiškėjos teigimu, mirus motinai, ji pasiėmė tik jai priklausančius asmeninius daiktus, drabužius ir t.t. Pareiškėja nurodė, kad apie tai, kad pareiškėjos motina buvo pateikusi prašymą atkurti nuosavybės teisę į žemę, pareiškėja sužinojo tik 2015-03-09 iš jos velionio brolio A. B. našlės H. B., kuri nurodė, kad 2005-02-25 Vilniaus apskrities viršininko administracija priėmė sprendimą Nr. 2.7-79-13753 ir mirusiosios L. B. vardu atkūrė nuosavybės teisę natūra į 5,06 ha žemės (duomenys neskelbtini), kurią iki nacionalizacijos valdė jos tėvai P. B. ir I. B.. Įvardintas atsakovės aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu liudytoja apklausta H. B.. Byloje esantis Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2005-02-25 sprendimas Nr. 2.7-79-13753 patvirtina, kad L. B. atkurta nuosavybės teisė į 5,06 ha žemės sklypą žemės ūkio veiklai Vilniaus apskrityje, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (b.l. 7-8).
Pagal LR civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (2000-07-18 Nr. VIII-1864) 38 str. 1 d. konstatuotina, kad šiuo atveju susiklosčiusiems paveldėjimo teisiniams santykiams taikytinas 1964 m. LR CK. Minėto 1964 m. LR CK 587 str. 2 d. nustatė, kad laikoma, jog įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notariniam organui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Pagal to paties straipsnio 3 d. šie veiksmai turėjo būti atliekami per 6 mėn. nuo palikimo atsiradimo dienos. Iš nurodyto reglamentavimo darytina išvada, kad pareiškėja praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti. Sutinkamai su LR CK 5.57 str., palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pareiškėjos pateiktas prašymas dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir pratęsimo yra pagrįstas. Pareiškėjos teismui teikiami dokumentai įrodo, kad pareiškėja elgėsi sąžiningai ir įstatymo numatytą terminą priimti palikimą po savo motinos L. B. mirties praleido suklydimo įtakoje, manydama, kad palikėja neturėjo jokio jai nuosavybės teise priklausančio turto. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d.), teismas pripažįsta, kad įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti pareiškėja praleido dėl svarbių priežasčių, todėl terminas palikimui priimti atnaujinamas ir pratęsiamas.
Nagrinėjamoje byloje pabrėžtina, kad nors ieškovės atstovė teismo posėdžio metu ir pateikė prašymą nagrinėjamoje byloje nustatant juridinę reikšmę turintį faktą priimti dalinį sprendimą, o klausimą dėl termino palikimui priimti išspręsti atskira nutartimi, tačiau teismas pažymi, kad jurinę reikšmę turintis faktas nustatomas būtent paveldėjimo tikslu ir nutarties, kurią atnaujinamas terminas palikimui priimti ankstesnis įsigaliojimas, nei sprendimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, nėra tikslingas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas bylą išsprendžia iš esmės ir visų pareiškėjos reikalavimų tenkinimo klausimą nurodo viename teismo sprendime.
Vadovaujanti LR CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 str., 177-178, 270 str., 444 str. 1 d., 444 str. 2 d. 8 p., 445 - 448 str., teismas
nutaria:
pareiškimą patenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Šeškinės g. 51-42, Vilniaus m., yra L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), gyvenusios (duomenys neskelbtini), dukra.
Atnaujinti ir pratęsti G. B., a.k. (duomenys neskelbtini) praleistą terminą priimti palikimą, atsiradusį (duomenys neskelbtini) mirus jos motinai L. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenusiai (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.