Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1863-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-06-08Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-10-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-08
Bylos Nr.
1-1863-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46865-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
A. M.
Nukentėjusysis
K. T., L. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1863-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46865-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.14.1.2.1; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui,kaltinamajam A. M.,jo gynėjai advokatei R. V. Š.,nukentėjusioms K. T., L. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, romas, 8 klasių išsilavinimo, be pastovios gyvenamosios vietos, šiuo metu yra suimtas Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime, teistas:

1) Akmenės rajono apylinkės teismo 2003 m. lapkričio 6 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – 4 mėnesių laisvės atėmimu;

2) Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 1 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 4 mėnesių laisvės atėmimu;

3) Akmenės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 7 mėnesių laisvės atėmimu;

4) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. liepos 2 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 25 parų arešto bausme;

5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. kovo 3 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 25 parų arešto bausme, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 63 straipsnio 3 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. liepos 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 45 paros arešto;

6) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 10 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – 4 metų laisvės atėmimo bausme. Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 3 d. nutartimi paleistas lygtinai iš pataisos įstaigos. Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. gegužės 27 d. nutartimi, panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir pasiųstas į pataisos namus atlikti neatliktą bausmės dalį pagal Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 10 d. nuosprendį – 1 metus 8 mėnesius 19 dienų laisvės atėmimo;

7) 2017 m. liepos 5 d. Vokietijos AG Munchen dėl vagystės patekus į privačią valdą – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

8) 2017 m. lapkričio 29 d. Vokietijos AG Munchen dėl sukčiavimo – 600 Eur bauda,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. M. 2016 m. spalio 3 d., apie 08.00 val., įsibrovė į patalpą, t. y. neturėdamas tam teisės, užėjo pro neužrakintas namo duris Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir sulaužęs šio namo antrame aukšte esančio kambario durų spyną, 10 Eur vertės, bei varčią, 50 Eur vertės, pagrobė svetimą, L. L. priklausantį turtą – senovinį virtuvą „samovarą“ (70 Eur vertės), 6 vnt. krištolinių ledainių (30 Eur vertės), 12 vnt. krištolinių taurelių degtinei (50 Eur vertės), laikrodį (40 Eur vertės), dvi keramines žvakides (40 Eur vertės), keraminę ikoną (50 Eur vertės), 6 vnt. čenachinių indelių su lėkštutėmis (80 Eur vertės), krištolinę vazą (20 Eur vertės), karutį (30 Eur vertės), karutį (50 Eur vertės), lagaminą (70 Eur vertės), grilį (15 Eur vertės), išeidamas iš namo, iš aptverto kiemo pagrobė gyvą vištą, 10 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė L. L. priklausantį 555 eurų vertės turtą, t. y. šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat A. M. 2017 m. vasario 5 d., apie 19.15 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pastate, atvirai iš E. K. rankų pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy SII Plus“, 216,63 Eur vertės, su dėklu, 10 Eur vertės, ir švilpuku su „Swarovsky“ kristalu, 25 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė E. K. priklausantį 251,63 eurų vertės turtą, t. y. šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat A. M. 2017 m. kovo 3 d., apie 15.45 val., įsibrovė į patalpą, t. y. neturėdamas tam teisės, užėjo į neužrakintą butą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir iš koridoriuje buvusios rankinės pagrobė svetimą, K. T. priklausantį turtą – piniginę, kurioje buvo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, banko SEB mokėjimo ir kredito kortelės, 19 Eur grynųjų pinigų bei moterišką laikrodį „Monier“ (100 Eur vertės), tokiu būdu pagrobė K. T. priklausantį 119 eurų vertės turtą, t. y. šiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis A. M. savo kaltę teisme visiškai pripažino ir parodė, kad prisipažįsta dėl visų veikų, nelabai viską atsimena. Dėl 2016 m. spalio 3 d. vagystės gali paaiškinti, kad buvo pažįstamas su močiute, gyvenančia (duomenys neskelbtini) gatvėje, kartais pas ją ateidavo. Tuo metu buvo narkomanas ir vartojo narkotikus. Iš pradžių iš močiutės nieko neimdavo, tiesiog su ja bendraudavo, viskas buvo normaliai, tačiau vėliau jis vis giliau pradėjo klimpti į narkotikus, norėjo ką nors paimti ir parduoti, kad greičiau įsigyti narkotikų. Tabore pas čigonus keisdavo daiktus į narkotikus. Taip atsitiko, kad paėmė iš močiutės indus nieko nežiūrėdamas ir iškeitė į narkotikus. Dėl 2017 m. kovo 3 d. įvykio gali paaiškinti, kad užėjo į butą, kurio durys buvo neužrakintos, ir iš rankinės išėmė piniginę. Išėjęs iš namo, piniginę paslėpė už medžio, tik neatsimena ką paliko piniginėje. Taip pat paėmė laikrodį. Užėjęs į namus jis prašė sušelpti, bet jam liepė išeiti. Jis išėjo, tačiau po to vėl užėjo į tą namą. Kalbėjo su moterimi ir ta moteris suprato, kad yra dingę daiktai, todėl iškvietė policiją. Jis nebėgo, atvažiavo policija ir jį sulaikė. Jis parodė kur yra paslėpti daiktai, daiktus grąžino. Neatsimena ar piniginėje buvo pinigų, buvo kortelė ir eurai su centais. Taip pat buvo paėmęs laikrodį, savo kišenėje laikė tuos daiktus. Jis buvo apsvaigęs, todėl kas šaudavo į galvą, tą ir darydavo. Dėl 2017 m. vasario 5 d. įvykio (duomenys neskelbtini) pamena, kad priėjo prie moters, paprašė išmaldos, sumelavo, kad reikia važiuoti pas seserį į Angliją. Moteris atsisakė sušelpti. Tada jis sugalvojo, kad reikia paskambinti krikštatėviui, kuris jam padės. Moteris davė jam telefoną, o jis su telefonu pabėgo. Telefoną pardavė lombarde už 50 ar 60 eurų. Šiuo metu yra „švarus“, Vokietijoje narkotikų nevartojo. Pripažįsta visus civilinius ieškinius, supranta, kad padarė žmonėms nemalonumų, todėl jie turi teisę įvertinti padarytą žalą. Žalos jis neatlygino. Kai gyveno Vilniuje, buvo priklausomas nuo narkotikų, neturėjo kur gyventi, vienas draugas jam pasiūlė reabilitaciją Vokietijoje. Jis sutiko, probacijai nepranešė, kad išvažiuoja, nes mintyse buvo kuo greičiau išvažiuoti iš Lietuvos, toliau nuo taboro. Dabar yra sveikas ir tikrai to nebūtų padaręs. Supranta, kad reikės atsakyti už padarytus nusikaltimus. Nori atsiprašyti nukentėjusiųjų ir nuoširdžiai gailisi. Atliks bausmę, kokią teismas paskirs.

Nukentėjusioji K. T. civilinio ieškinio atsisakė, nes pagrobti daiktai jai yra grąžinti. Paaiškino, kad 19 eurų, tai konvertuota 50 Lt kupiūra.

Nukentėjusioji L. L. 615 eurų civilinį ieškinį palaikė, nes jai nieko negrąžino.

Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Dėl 2016 m. spalio 3 d. vagystės iš patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini)

Nukentėjusioji L. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016 m. rugsėjo 30 d. apie 14.00 val. pas jos mamą V. V. į namus adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), atėjo nepažįstamas vyras ir pasisiūlė namuose padėti padaryti remontą, sutvarkyti namus. Vyras neprisistatė, tačiau buvo mandagus, todėl mama sutiko. Vyras pasišalino, tačiau tos pačios dienos vakare, t. y. 2016 m. rugsėjo 30 d. apie 19.30 val. sugrįžo ir pernakvojo pas jos mamą. 2016 m. spalio 1 d. vyras, pernakvojęs išėjo. 2016 m. spalio 3 d. apie 08.00 val. ryte tas minėtas asmuo vėl sugrįžo, įsibrovė į namus, pavogė jai priklausančius krištolinius indus. Namo durys buvo neužrakintos, namuose buvo motina. Asmuo užėjo į namus pro neužrakintas namo duris ir pakilęs laiptais į antrąjį namo aukštą sugadino kambario durų, kurios buvo užrakintos, spyną ir iš kambaryje esančios sekcijos pagrobė krištolinius indus. Taip pat asmuo išvertė name esančius daiktus. 2016 m. spalio 3 d. apie 12.30 val. ji atvyko pas motiną į namus ir pamatė, kad namuose yra dingę indai. Motina papasakojo apie tą vyrą, kurį buvo priėmusi pernakvoti ir apibūdino jį, kaip tamsaus gymio, galimai romų tautybės. Ji iš karto, kai tik sužinojo apie vagystę, nesikreipė į policiją, nes norėjo išsiaiškinti, kas buvo pavogta ir kokia žala buvo padaryta. Apie 15.00 val. išvažiavo į namus, nes reikėjo į polikliniką, tačiau 2016 m. spalio 3 d. apie 19.30 val. sulaukė motinos skambučio, kad minėtas vyriškis grįžo, beldžiasi į duris, tačiau ji jo neįsileidžia. Ji išsikvietė taksi ir nuvyko pas mamą. Apie 21.00 val. ji paskambino į policiją ir pranešė apie įvykį. Atvykus pas mamą, minėtas vyras jau buvo pasišalinęs, prie namų jo nerado. Atvykus policijai ir apžiūrint namą, pareigūnas pastebėjo vyrą, kuris atitiko vagies požymius ir jį sulaikė. Prie namo buvusi kaimynė R. M., atpažino vyrą ir nurodė, kad matė šį asmenį 2016 m. spalio 3 d. apie 08.15 val. ryte, kai jis ėjo iš mamos kiemo ir vežėsi su savimi vežimėlį, todėl įtaria, kad sulaikytas vyras yra tas pats asmuo, kuris 2016 m. spalio 3 d. įsibrovė į mamai priklausantį namą ir pavogė jai priklausančius krištolinius indus. V. V., apžiūrėjusi policijos sulaikytą vyrą nurodė, kad tai tas pats asmuo, kuris pas ją nakvojo. Kol kas tiksliai negali nurodyti, kas yra pavogta, nes nespėjo apžiūrėti viso namo. Kas pavogta ir kokia padaryta žala praneš vėliau. Papildomai parodė, kad buvo pavogta: senovinis, anglimi kūrenamas „samovaras“, 5 l talpos, aprūkęs, daugiau ypatingų požymių neturi, bet atpažinti jį galėtų, jo vertė 70 eurų, įsigijimo dokumentų neturi, nes pirko prieš 40 metų, paskutinį kartą matė jį prieš mėnesį iki įvykio; 6 vnt. krištolinių ledainių, gėlės formos, ant kojelės, pagamintų Čekijoje, 30 eurų vertės, jų įsigijimo dokumentų neturi, nes padovanotos jubiliejaus proga, jas taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; 12 vnt. krištolinių taurelių degtinei, 50 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, jas taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio, stovėjo sekcijoje; laikrodis, keraminiame rėme baltos spalvos su gėlėmis, mechaninis, stovėjo ant krosnies, 40 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, ir komplekte buvo dvi keraminės žvakidės, baltos su gėlėmis, bendros 40 eurų vertės, jas taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; keraminė ikona, ovali, rudos spalvos, kuri kabėjo ant sienos, ypatingų požymių neturi, 50 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, ją taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; 6 vnt. čenachinių tamsiai žalios spalvos, indeliai su lėkštutėmis, ypatingų požymių neturi, komplektas 80 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, jas taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; krištolinė vaza gėlėms, apie 30 cm aukščio, daugiau ypatingų požymių neturi, 20 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, ją taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; du karučius, vienas didelis, kitas mažesnis, su dviem ratais, savadarbiai, metaliniai, nedažyti, ypatingų požymių neturi, mažesnis 30 eurų vertės, didesnis 50 eurų vertės, juos taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; gyva višta, dedeklė, tamsiai rudos spalvos, 10 eurų vertės, ją taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; lagaminas, didelis, ant ratukų, tamsiai mėlynos spalvos, su užtrauktuku, 70 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, jį taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio; grilis, metalinis, apvalios formos, naujas, dėžėje, 15 eurų vertės, įsigijimo dokumentų neturi, jį taip pat paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio. Buvo sugadinta palėpės kambario durų spyna 10 eurų vertės bei apgadinta medinių durų varčia, 50 eurų vertės. Dėl šio įvykio buvo padaryta bendra 615 eurų turtinė žala. Visus savo daiktus galėtų atpažinti, juos kaip ir minėjo visus paskutinį kartą matė prieš mėnesį iki įvykio, kai lankėsi pas mamą V. V.. Pas mamą pastoviai negyvena. Mama neatvyko į apklausą, nes guli ligoninėje, jos būklė sunki, su ja sunku susikalbėti, ji nusišneka. Anksčiau irgi negalėjo atvykti apklausai, nes sirgo (1 t., b. l. 46, 50).

Liudytoja R. M. ikiteisminio tyrimo metui parodė, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), gyvena jos teta V. V.. 2016 metų rudenį, kada tiksliai pasakyti negali, gal apie 08.30 val., tvarkė butą, esantį daugiabučiame name priešais tetos namą. Tvarkydama butą pastebėjo, kaip nepažįstamas, tamsaus gymio, vyriškis, kurio neįsidėmėjo, apibūdinti negali ir atpažinti negalės, iš tetos V. V. namo išvežė ant metalinio karučio, dideliais dviem ratais, lagaminus, kiek pasakyti negali, nes matė iš toli, gal 50 metrų atstumu. O po dviejų trijų dienų iš pusseserės L. L. sužinojo, kad buvo apvogtas L. L. mamos, jos tetos V. V. namas Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Šį nepažįstamą vyriškį matė tada pirmą kartą ir pagalvojo, kad teta V. V. ko nors paprašė kažką išvežti, nieko tuo metu įtartino nepasirodė, nes žinojo, kad tuo metu namuose yra teta. Daugiau nieko paaiškinti negali (1 t., b. l. 52).

Vyriausiojo postinio V. B. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2016 m. spalio 3 d. dirbant pagal ROIK: 0116000560868 kartu su tyrėja S. I. nuvyko adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur buvo apvogtas namas. Įvykio vietoje liudytoja V. V. apibūdino įtariamojo požymius. Vėliau išėjus iš namo pastebėjo, kad prie namo, adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), stovi nepažįstamas asmuo, kuris atitiko požymius, kuriuos apibūdino minėta moteris. Šis asmuo buvo sulaikytas asmuo, kaip vėliau paaiškėjo tai A. M., (duomenys neskelbtini). Jam buvo uždėti antrankiai ir pristatytas į 2 PK (1 t., b. l. 27).

Apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas namas ir jo patalpos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur buvo įvykdyta vagystė. Įvykio vietoje paimtos daktiloskopinės plokštelės su rankų pėdsakais ir nuorūkos. Apžiūra užfiksuota fotonuotraukomis (1 t., b. l. 28-38).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2016 m. lapkričio 3 d. specialisto išvada Nr. 140-(4858)-IS1-5927 patvirtina, kad ant tirti pateiktų trijų cigarečių nuorūkų, paimtų 2016 m. spalio 3 d. apžiūrint įvykio vietą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), rasta vyro biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų trijų cigarečių nuorūkų, paimtų 2016 m. spalio 3 d. apžiūrint įvykio vietą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), rastų asmens tapatybei nustatyti tinkamų vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su A. M. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų A. M. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,000000000000000000004 proc. (1 t., b. l. 41-42).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs nurodytas aplinkybes bei ištyręs įrodymus, teismas konstatuoja, kad A. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2016 m. spalio 3 d., apie 08.00 val., sulaužęs namo Vilniuje, (duomenys neskelbtini), antrame aukšte esančio kambario durų spyną, 10 Eur vertės bei durų varčią, 50 Eur vertės, įsibrovė į patalpą ir pavogė L. L. priklausančius daiktus, kurių bendra vertė 555 Eur. Kaltinamojo kaltė įrodyta nukentėjusiosios L. L. ir liudytojos R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, tarnybiniu pranešimu, apžiūros protokolu su fotonuotraukomis, specialisto išvada, taip pat paties kaltinamojo duotais parodymais.

Kaltinamojo A. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, jis įsibrovė į patalpą ir pavogė svetimą turtą.

Dėl 2017 m. vasario 5 d. atviros vagystės iš E. K.

Nukentėjusioji E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. vasario 5 d. apie 19.10 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pastato antrame aukšte sėdėjo ant suoliuko. Prie jos priėjo nepažįstamas vyriškis ir paprašė pinigų. Vyriškis pasakė, kad jam trūksta pinigų išvykai į Angliją. Ji atsakė, kad pinigų neduos. Tuomet vyras paprašė duoti telefoną, sakė, kad nori paskambinti savo krikštatėviui. Ji pasakė vyrui, kad ji pati paskambins ir paprašė pasakyti telefono numerį. Tada vyras pagriebė telefoną iš jos rankų ir išbėgo į lauką (link perėjos tarp dviejų pastatų). Apie įvykį ji pranešė policijai, nurodė asmens požymius ir kaip buvo apsirengęs. Vyras buvo labai panašus į romų tautybės asmenį, kalbėjo rusiškai ir lietuviškai su akcentu. Asmenį galėtų atpažinti. Telefonas buvo „Samsung Galaxy S6“, baltos spalvos, įdėtas į baltos spalvos plastikinį dėklą, prie kurio prikabintas švilpukas, ant kurio galėjo būti įspaustas „Zepter“ firminis logotipas. Telefone buvo įdėta „Tele2“ operatoriaus kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Telefono IMEI numerį galės patikslinti vėliau. Papildomai parodė, kad vaikinas, kuris prašė pinigų, o po to reikalavo telefono paskambinti, buvo labai įkyrus ir nemalonus, elgėsi įžūliai, todėl ji pradėjo saugoti savo rankinę, kad jos nepagriebtų ir nepavogtų. Vaikinas buvo panašus į narkomaną, kalbėdamas sunkiai rinko žodžius, pokalbio metu jis staiga griebė iš jos rankų telefoną ir išbėgo iš pastato. Ji puolė vytis, bet nepavijo, kur jis dingo net nepastebėjo. Tada praeivių paprašė, kad iškviestų policiją. Patikslindama pirminę apklausą parodo, kad pagrobtasis telefonas yra „Samsung Galaxy S2 Plius“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), baltos spalvos, jame buvo įdėta ,,Tele2“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl pagrobto telefono jai padaryta 216,63 eurų žala. Dėl telefono SIM kortelės vagystės žala nepadaryta. Prie telefono buvo prikabintas švilpukas su ,,Swarovsky“ kristalu, kurio vertė 25 eurai, pats telefonas buvo baltame dėkliuke, kurio vertė 10 eurų. Bendrai dėl šios vagystės jai buvo padaryta 251,63 eurų žala (1 t., b. l. 127, 132).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad E. K. atpažino A. M. kaip asmenį pagrobusį jos mobiliojo ryšio telefoną (1 t., b. l. 130-131).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) patalpos. Apžiūra užfiksuota schemoje (1 t., b. l. 124-125).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu E. K. pateikė pagrobto telefono „Samsung Galaxy S2 Plus“ įsigijimo dokumentus, patvirtinančius, jog telefono kaina yra 216,63 Eur (1 t., b. l. 136-140).

Įvykio registracijos kortelėje užfiksuoti iškvietimo dėl telefono vagystės (duomenys neskelbtini) duomenys (1 t., b. l. 120).

Vyriausiojo patrulio A. K. tarnybiniame pranešime užfiksuotos 2017 m. vasario 5 d. telefono vagystės (duomenys neskelbtini) patalpose faktinės aplinkybės (1 t., b. l. 121).

Tyrėjo D. R. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta įtariamojo tapatybė – A. M. (1 t., b. l. 122).

2017 m. vasario 23 d. paaiškinime A. M. nurodė, kad jis priėjo prie moters ir paprašė pinigų maistui, moteris jam atsakė, kad neturi. Pamatęs, kad moteris turi mobiliojo ryšio telefoną, paprašė moters duoti telefoną paskambinti. Moteris davė telefoną, o jis paėmė ir pabėgo. Neprisimena į kokį lombardą nunešė parduoti telefoną (1 t., b. l. 142).

Ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad A. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2017 m. vasario 5 d., apie 19.15 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) patalpose iš E. K. rankų pagrobė jai priklausantį 216,63 Eur vertės telefoną su dėklu, 10 Eur vertės, ir švilpuku su „Swarovsky“ kristalu, 25 Eur vertės bei padarė nukentėjusiajai bendrą 251,63 Eur turtinę žalą. Kaltinamojo kaltė įrodyta aukščiau paminėtais rašytiniais įrodymais, nukentėjusiosios E. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, taip pat paties kaltinamojo A. M. parodymais. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atvirai pagrobė šį turtą.

Dėl 2017 m. kovo 3 d. vagystės iš patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini)

Nukentėjusioji K. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. kovo 3 d., apie 15.40 val., buvo savo buto Vilniuje, (duomenys neskelbtini), virtuvėje. Pamatė, kad atsidarė virtuvės durys ir iš koridoriaus pasirodė nepažįstamo vyro galva. Ji suprato, kad nepažįstamas vyras pateko į butą per pagrindinio įėjimo duris, nes durų ji nerakino. Paklaususi vyro ką jis čia veikia ir paprašiusi kuo greičiau išeiti iš namų, vyras nurodė, kad norėjo paprašyti finansinės pagalbos, kad galėtų sugrįžti į Šiaulius. Ji nesutiko jam pagelbėti ir toliau išprašinėjo eiti lauk. Besikalbant su vyru buto koridoriuje, kur buvo palikta jos rankinė su asmeniniai daiktais, vyro elgesys sukėlė jai įtarimų, todėl nusprendė patikrinti rankinę. Patikrinusi pasigedo piniginės ir jos viduje buvusių - asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimo, dviejų „SEB“ banko mokėjimo ir kredito kortelių, neturinčių materialinės vertės, taip pat 50 litų, 14 eurų vertės ir 5 eurų grynųjų pinigų, su kitomis nuolaidų kortelėmis, kurios neturi materialinės vertės. Ji paprašė vyro geruoju atiduoti piniginę, kitaip praneš policijai. Vyras prisiekinėjo, kad piniginės neėmė, buvo išsitraukęs iš kišenių daiktus, bet staiga jis pradėjo judėti link išėjimo ir pasišalino. Ji ėjo paskui vyrą ir tuo metu paskambino 112 numeriu, pranešė apie įvykį. Atvykusiems policijos pareigūnams papasakojo įvykio aplinkybes. Patikrinus minėto sulaikyto vyro turimus daiktus tarp daiktų buvo rasta 50 litų kupiūra bei jai priklausantis moteriškas laikrodis „Monier“, kurio vertė 100 eurų, kuris taip pat buvo rankinės viduje, tiesiog apie jį pamiršo. Vyras buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir išvežtas į komisariatą. Vagystės metu jai buvo padarytas bendras 119 eurų turtinis nuostolis (1 t., b. l. 153).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veikslų atlikimo protokolas, patvirtina, kad 2017 m. kovo 3 d. iš K. T. buvo paimtas pareiškimas, ji buvo apklausta bei apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 152-155).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuoti pas A. M. rasti ir paimti daiktai – K. T. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas ir asmens tapatybės kortelė, 2 vnt. „SEB“ banko mokėjimo kortelių ir „SEB“ banko kreditinė kortelė, 10 vnt. nuolaidų kortelių, 50 Lt nominalo kupiūra, 9,47 Eur grynaisiais pinigai, 2 vnt. kitų šalių monetų, laikrodis „Emelia Monier“ (1 t., b. l. 160).

Vyriausios patrulės J. M. tarnybiniame pranešime užfiksuotos 2017 m. kovo 3 d. vagystę iš buto Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įvykdžiusio įtariamo asmens – A. M. sulaikymo aplinkybės ir pas jį rasti pavogti daiktai. Prie tarnybinio pranešimo pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 161-165).

Surasti ir apžiūrėti K. T. priklausantys daiktai pagal pakvitavimą grąžinti savininkei (1 t., b. l. 172).

Ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad A. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2017 m. kovo 3 d. įsibrovė į gyvenamojo buto, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), patalpas ir iš ten buvusios rankinės pavogė K. T. priklausančius daiktus 119 Eur vertės. Kaltinamojo kaltė įrodyta rašytiniais įrodymais, nukentėjusiosios K. T. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, taip pat paties kaltinamojo A. M. parodymais. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į patalpą ir pavogė svetimą turtą.

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Bausmių skyrimas, kardomosios priemonės, civiliniai ieškiniai

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padaryti trys apysunkiai tyčiniai nusikaltimai), į nusikalstamų veikų metu padarytos žalos dydį, į tai, kad vienai nukentėjusiai pagrobti daiktai yra grąžinti ir ji pretenzijų nebereiškė, kitoms dviem nukentėjusioms žala neatlyginta, į tai, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiųjų, apgailestavo dėl savo netinkamo elgesio, į kaltinamojo asmenybę (nedirba, anksčiau teistas 8 kartus, tačiau nusikaltimų padarymo metu buvo teistas 6 kartus, tame tarpe 5 kartus už nusikaltimus nuosavybei, daug kartų baustas administracine tvarka, daugumoje atvejų už važiavimą viešuoju transporto be bilieto, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, teigia, kad šiuo metu narkotinių medžiagų nevartoja, o nusikaltimų padarymo metu buvo priklausomas nuo narkotikų, Vilniaus priklausomybės ligų centre negydytas), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl A. M. skirtina BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, jos dydį nustatant mažesnį už šios bausmės vidurkį (BK 50 straipsnio 2 dalis, 54 straipsnis). Skirti švelnesnes bausmes kaltinamajam nėra pagrindo, nes jis išvadų nedaro ir nesistengia pasitaisyti.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, A. M. paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu ir, atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

A. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2016 m. spalio 3 d. 23.30 val. iki 2016 m. spalio 4 d. 15.51 val. (1 t., b. l. 64, 77), nuo 2017 m. kovo 3 d. 16.21 val. iki 2017 m. kovo 4 d. 16.17 val. (1 t., b. l. 173, 179), iš viso dvi dienas. Taip pat jis buvo sulaikytas Vokietijoje nuo 2018-02-02 13.15 val. iki 2018-03-28 23.40 val., kai buvo perduotas Lietuvos Respublikai pagal Europos arešto orderį (2 t., b. l. 30, 32).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartimi A. M. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (2 t., b. l. 23-24), o 2018 m. kovo 30 d. nutartimi nustatytas suėmimo terminas - 3 mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2018 m. kovo 28 d. iki 2018 m. birželio 28 d. (2 t., b. l. 33, 62-64). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, kardomojo kalinimo (suėmimo) ir laikino sulaikymo laikas turi būti įskaitytas į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo ir kardomojo kalinimo dieną skaičiuojant už vieną laisvės atėmimo dieną.

Siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą, užkirsti kelią naujų nusikalstamų veikų darymui, kaltinamajam A. M. paskirtas suėmimas paliktinas iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o kardomosios priemonės – įpareigojimai periodiškai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 76, 149, 178), panaikintinos.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. L. pareiškė 615 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 54-55); nukentėjusioji ir civilinė ieškovė E. K. pareiškė 251,63 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 134).

Pateikti civiliniai ieškiniai yra pagrįsti, žala atsirado dėl neteisėtų A. M. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis ieškinius pripažino, todėl civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė K. T. pareiškė 119,48 Eur civilinį ieškinį (1 t., b. l. 170), tačiau bylos nagrinėjimo metu savo civilinio ieškinio atsisakė, nes pagrobti daiktai jai grąžinti, pretenzijų nereiškė. Atsižvelgiant į tai, teismas civilinės ieškovės K. T. atsisakymą nuo ieškinio priima ir toje dalyje jos civilinio ieškinio reikalavimų bylą nutraukia.

Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos raštas su prie jo pateiktais priedais (sąskaitomis-faktūromis, mokėjimo paraiškomis) patvirtina, kad dėl A. M. ekstradicijos iš Vokietijos buvo patirta 1289,67 Eur išlaidų (2 t., b. l. 34-42), kurios pripažintinos proceso išlaidomis ir turi būti priteistos iš kaltinamojo A. M. (BPK 105 str. 1 d.).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su trimis cigarečių nuorūkomis ir A. M. seilių pavyzdžiu, saugomas Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje Vilniuje, Buivydiškių g. 19 (1 t., b. l. 43-44), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė iš namo Vaduvos g. 35, Vilniuje) ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė iš E. K.) ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams.

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė iš K. T. buto) ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimt) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 (dviem) metams.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2016 m. spalio 3 d. 23.30 val. iki 2016 m. spalio 4 d. 15.51 val., nuo 2017 m. kovo 3 d. 16.21 val. iki 2017 m. kovo 4 d. 16.17 val. (dvi dienas), nuo 2018-02-02 13.15 val. iki 2018-03-28 23.40 val., ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką nuo 2018 m. kovo 28 d. iki bausmės vykdymo pradžios, vieną sulaikymo ir kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

A. M. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Kardomąsias priemones – įpareigojimus periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti.

L. L. civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. M. 615Eur (šešis šimtus penkiolika eurų) turtinės žalos atlyginimo.

E. K. civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. M. 251,63 Eur (du šimtus penkiasdešimt vieną eurą 63 ct) turtinės žalos atlyginimo.

K. T. atsisakymą nuo 119,48 Eur civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo priimti ir šioje dalyje dėl jos ieškinio reikalavimų bylą nutraukti.

Priteisti iš A. M. Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 1289,67 Eur (vieną tūkstantį du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus 67 ct) proceso išlaidų.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su trimis cigarečių nuorūkomis ir A. M. seilių pavyzdžiu, saugomą Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas