Alytaus apylinkės teismo nutartis

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė, sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei, dalyvaujant prokurorui R. K., teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos pilietis R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2014-08-27 sprendimu nuteistas pagal Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 275 str. 1 d. už pasinaudojimą suklastotu dokumentu 1600 Eur dydžio bauda.

Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl R. D. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras siūlė pripažinti Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju R. D. 1600 Eur dydžio piniginė sankcija paskirta įsiteisėjusiu Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2014-08-27 sprendimu už nusikaltimą, kuris priskiriamas prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. nurodytų nusikalstamų veikų, be to, Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo sprendimas yra susijęs su veika, kuri laikoma nusikaltimu pagal sprendimą vykdančiosios valstybės, t. y. Lietuvos Respublikos teisę (Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 str. 3 d.). R. D. baudos nėra sumokėjęs. Ta aplinkybė, kad nubaustas asmuo nedalyvavo piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvoje klausimu surengtame teismo posėdyje, šio klausimo nagrinėjimo nesustabdo (BPK 365¹ str. 2 d.). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ str. 3 d., nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2014-08-27 sprendimas pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos Ludzos rajono teismo 2014 m. rugpjūčio 27 d. sprendimu R. D. paskirtą piniginę sankciją – 1600,00 Eurų ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad R. D. privalo sumokėti 1600,00 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus eurų) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Piniginė sankcija sumokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą ar mokėjimo pavedimą nubaustas asmuo privalo pateikti Alytaus rajono apylinkės teismui.

Išaiškinti, kad nustatytu laiku neįvykdyta piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos teisingumo ministeriją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.