- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-08
- Bylos Nr.
- 2-1019-291/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Žostautienė
- Ieškovas
- A. N.
- Atsakovas
- R. V., M. V.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka, nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo A. N., atstovaujamo įstatyminės atstovės J. N., patikslintą ieškinį atsakovams R. V. ir M. V. dėl žalos sveikatai ir neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas A. N., atstovaujamas įstatyminės atstovės J. N., pateikė patikslintą ieškinį atsakovams R. V. ir M. V. dėl žalos sveikatai ir neturtinės žalos atlyginimo.
A. N., atstovaujamas įstatyminės atstovės J. N., ir R. V. teismui 2018 m. kovo 6 d. pateikė patvirtinti tarp šalių A. N., atstovaujamo įstatyminės atstovės J. N., ir R. V. sudarytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, o civilinę bylą dalyje dėl R. V. nutraukti.
Šalies argumentai
2018 m. kovo 6 d. ieškovas A. N., atstovaujamas įstatyminės atstovės J. N., pateikė prašymą dėl ieškinio dalyko patikslinimo, kuriuo prašė iš atsakovo M. V. priteisti gydymosi išlaidas ir neturtinę žalą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. 2018 m. kovo 7 d. ieškovas A. N., atstovaujamas įstatyminės atstovės J. N., pateikė taikos sutartį sudarytą tarp A. N., atstovaujamo įstatyminės atstovės J. N., ir M. V., ir pareiškimu dėl taikos sutarties sudarymo prašo patvirtinti abi taikos sutartis, o civilinę bylą abiejų atsakovų atžvilgiu nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad ieškovas A. N., atstovaujamas įstatyminės atstovės J. N., pateikė patikslintą ieškinį atsakovams R. V. ir M. V. dėl žalos sveikatai ir neturtinės žalos atlyginimo.
Šalims – ieškovui A. N. ir atsakovams R. V. bei M. V. pavyko teisminį ginčą išspręsti taikiai, todėl šalys pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu pateikė sudarytas ir šalių pasirašytas taikos sutartis, kurias prašo teismo patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Įvertinus tai, kad šalys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylą taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu būdu (CPK 42 str.), teismas neturi pagrindo atsisakyti tvirtinti šalių pateiktą taikos sutartį, nes ja apspręsti jų veiksmai neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų, šalims žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinės pasekmės, t.y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str., CPK 140 str. 3 d., 584 str. 1 d. 4 p.). Byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad civilinė byla baigta teismui nepriėmus galutinio sprendimo, atsakovų R. V. ir M. V. procesinis elgesys buvo tinkamas - šalys proceso metu siekė ir baigė bylą taikos sutartimi, teismas bylinėjimosi išlaidų valstybei nepriteisia (CPK 96 str. 5 d.). Taikos sutartimi šalys sutarė, kad lieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 94 straipsniu, 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294-295 straipsniais, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti ieškovo A. N., a. k. (duomenys neskelbtini) atstovaujamo įstatyminės atstovės J. N., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės R. V., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą 2018 m. kovo 6 d. taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„1. Šalys susitaria, kad R. V. už savo (duomenys neskelbtini) S. V. padarytą žalą įsipareigoja atlyginti A. N. iš viso 1 600 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus eurų) žalos, kurią sudaro 181,95 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt vieną eurą 95 centus) turtinės žalos ir 1 418,05 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniolika eurų ir 5 centus) neturtinės žalos.
2. Šalys patvirtina, kad Taikos sutarties pasirašymo dienai (2018-03-06) R. V. A. N. yra atlyginusi 181,95 Eur jo patirtų turtinių nuostolių (gydymosi išlaidų).
3. Šalys patvirtina, kad žalos dalis (neturtinė žala), kurią turi atlyginti R. V., Taikos sutarties pasirašymo dienai (2018-03-06) sudaro 1418, 05 Eur.
4. Šalys susitaria, kad likusi mokėti suma (1 418, 05 Eur) dengiama dalimis ir turi būti sumokėta per 24 mėn., t. y. iki 2020-03-31.
5. Mokėjimai atliekami pavedimu į A. N. (duomenys neskelbtini) (įstatyminės atstovės) J. N. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB), kas mėnesį į nurodytą banko sąskaitą pervedant po 60 Eur sumą (mokėtina suma apvalinama atsižvelgiant į banko daromus atskaitymus, jų daliniam kompensavimui, todėl faktiškai per visą 24 mėn. laikotarpį turi būti pervesta 1 440 Eur). Mokėjimai turi būti atlikti iki einamojo mėnesio paskutinės dienos.
6. Šalys susitaria, kad R. V. turi teisę sumokėti sutartą sumą anksčiau laiko, visą arba mokant didesnes mėnesines sumas.
7. Šalys susitaria, kad R. V. praleidus prievolės vykdymo terminus, automatiškai skaičiuojami 0,05 proc. dydžio delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną nuo pradelstos sumokėti sumos, kurie turi būti sumokėti su artimiausia einamąja įmoka.
8. Šalys susitaria, kad jei per dviejų iš eilės einančių mėnesių laikotarpį R. V. pažeidžia aukščiau numatytas mokėjimo taisykles (vėluoja sumokėti, nesumoka, sumoka mažiau nei susitarta ar pan.), A. N. įgyja teisę reikalauti sumokėti visą likusią skolos sumą iš karto ir kreiptis į teismą dėl vykdomo rašto išdavimo visai likusiai skolos sumai.
9. Ši taikos sutartis nėra A. N. atsisakymas nuo reikalavimų M. V., tačiau iš jo prašoma priteisti suma mažinama ½, t. y. dalimi, kurią kaip savo prievolę pripažįsta R. V..
10. Šalys prašo taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir bylą dalyje dėl A. N. reikalavimų R. V. nutraukti.
11. Šalims yra žinoma ir išaiškinta taikos sutarties teisinės pasekmės, t. y. jog sudarius taikos sutartį ir patvirtinus ją teismo nutartimi bei civilinę bylą nutraukus CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. pagrindais ir tvarka, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.), taip pat žinomas CK 6.985 str., o taip pat žinoma, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį (CPK 137 str. 2 d. 4 p.).
12. Šalys lieka prie savo turėtų bylinėjimosi išlaidų.
13. Ši Taikos sutartis šalių suprasta dėl turinio, sąlygų ir iš jų atsirandančių pasekmių ir laisva valia pasirašyta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną kiekvienai šaliai, ir vienas pateikiamas teismui.
14. Šalys įsipareigoja nedelsiant viena kitą informuoti apie pasikeitusius rekvizitus ir visokeriopai bendradarbiauti tarpusavyje vykdant šią sutartį.“
Patvirtinti ieškovo A. N., a. k. (duomenys neskelbtini) atstovaujamo įstatyminės atstovės J. N., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės M. V., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą 2018 m. kovo 7 d. taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„1. Šalys susitaria, kad M. V. už savo (duomenys neskelbtini) S. V. padarytą žalą įsipareigoja atlyginti A. N. iš viso 1 600 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus eurų) žalos, kurią sudaro 181,95 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt vieną eurą 95 centus) turtinės žalos ir 1 418,05 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniolika eurų ir 5 centus) neturtinės žalos.
2. Šalys susitaria, kad mokėtina suma (1 600 Eur) dengiama dalimis ir turi būti sumokėta per 24 mėn., t. y. iki 2020-03-31.
3. Mokėjimai atliekami pavedimu į A. N. (duomenys neskelbtini) (įstatyminės atstovės) J. N. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB), kas mėnesį į nurodytą banko sąskaitą pervedant po 67 Eur sumą (mokėtina suma apvalinama atsižvelgiant į banko daromus atskaitymus, jų daliniam kompensavimui, todėl faktiškai per visą 24 mėn. laikotarpį turi būti pervesta 1 608 Eur). Mokėjimai turi būti atlikti iki einamojo mėnesio paskutinės dienos.
4. Šalys susitaria, kad M. V. turi teisę sumokėti sutartą sumą anksčiau laiko, visą arba mokant didesnes mėnesines sumas.
5. Šalys susitaria, kad M. V. praleidus prievolės vykdymo terminus, automatiškai skaičiuojami 0,05 proc. dydžio delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną nuo pradelstos sumokėti sumos, kurie turi būti sumokėti su artimiausia einamąja įmoka.
6. Šalys susitaria, kad jei per dviejų iš eilės einančių mėnesių laikotarpį M. V. pažeidžia aukščiau numatytas mokėjimo taisykles (vėluoja sumokėti, nesumoka, sumoka mažiau nei susitarta ar pan.), A. N. įgyja teisę reikalauti sumokėti visą likusią skolos sumą iš karto ir kreiptis į teismą dėl vykdomo rašto išdavimo visai likusiai skolos sumai.
7. Šalys prašo taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir bylą dalyje dėl A. N. reikalavimų M. V. nutraukti.
8. Šalims yra žinoma ir išaiškinta taikos sutarties teisinės pasekmės, t. y. jog sudarius taikos sutartį ir patvirtinus ją teismo nutartimi bei civilinę bylą nutraukus CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. pagrindais ir tvarka, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.), taip pat žinomas CK 6.985 str., o taip pat žinoma, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį (CPK 137 str. 2 d. 4 p.).
9. Šalys lieka prie savo turėtų bylinėjimosi išlaidų.
10. Ši Taikos sutartis šalių suprasta dėl turinio, sąlygų ir iš jų atsirandančių pasekmių ir laisva valia pasirašyta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną kiekvienai šaliai, ir vienas pateikiamas teismui.
11. Šalys įsipareigoja nedelsiant viena kitą informuoti apie pasikeitusius rekvizitus ir visokeriopai bendradarbiauti tarpusavyje vykdant šią sutartį.“
Civilinę bylą Nr. 2-1019-291/2018 nutraukti.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.