Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-12-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-329-517/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-12-02
Bylos Nr.
1-329-517/2014
Teisminio proceso Nr.
1-79-1-00076-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
D. S.
Baudž. byla Nr. 1-329-517/2014m.
(Proceso Nr. 1-79-1-00076-2014-1)
Bylos kategorija Nr. 14.9, 29.1
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.14.5.1, 1.2.29.1 (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2014m. gruodžio 02d.

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

D. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti aukštąjį išsilavinimą, ištekėjusi, neįgalus asmuo, turintis 35% darbingumą(II gr. invalidė), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d., 300 str. 1d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji D. S. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. padarė paprastą sukčiavimą, ir suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent:

2013m. liepos 30d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamoji D. S. ŽŪB (duomenys neskelbtini), administracijos pastato, kurio buveinė yra adresu: (duomenys neskelbtini), patalpose, šios bendrovės finansininkei S. B. pil. A. K. vardu užpildžius kasos išlaidų orderį Nr. 51, dėl 505,51 Lt. sumos išmokėjimo už 2010-2012 m. žemės nuomą ir pil. A. K. vardu užpildžius privačios žemės sklypo nuomos sutartį dėl pastarajam priklausančio 1,12 ha dydžio žemės sklypo nuomos bei šiuos dokumentus pateikus jai(kaltinamajai D. S.), kad ši tuos dokumentus perduotų pasirašyti pil. A. K., o po to bendrovės finansininkei S. B. išmokėjus kaltinamajai D. S. pinigus 505,51 Lt. sumoje dėl jų perdavimo pil. A. K., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir nenustatytų laiku, ji (kaltinamoji D. S.) kasos išlaidų orderio Nr. 51 grafoje „ Gavau “ parašė rankraštinį įrašą „ penki šimtai penki Lt. 51 ct. “, o grafoje „ Parašas “ pasirašė, imituodama pil. A. K. parašą, ir privačios žemės sklypo nuomos sutartyje, grafoje „ Nuomotojas(parašas), vardo raidė ir pavardė “ parašė rankraštinį įrašą „ A. K. “ bei pasirašė, imituodama pil. A. K. parašą, o po to, tęsdama savo nusikalstamus veiksmus, suklastotus kasos išlaidų orderį Nr. 51 ir privačios žemės sklypo nuomos sutartį pateikė ŽŪB (duomenys neskelbtini), finansininkei S. B., ir tokiu būdu ji(kaltinamoji D. S.), suklastodama tikrą dokumentą ir jį panaudodama, apgaule savo naudai įgijo svetimą-nukentėjusiajam A. K. priklausantį turtą, t.y. pinigus 505,51 Lt. sumoje, tuo padarydama nukentėjusiajam A. K. 505,51 Lt. turtinę žalą.

Kaip matyti iš kaltinamosios D. S. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, tikslios datos neatsimena, 2013m. vasaros metu ji kapinėse sutiko S. B., dirbančia UAB (duomenys neskelbtini), buhalterės pareigose, su kuria yra turėjusi reikalų, nes iki 2011m. birželio mėn. ji bendrovei yra nuomojusi savo žemės dalį, kurią vėliau pardavė, tačiau bendrovė iki šio laiko su ja nebuvo atsiskaičiusi už nuomą, likdama skolinga 500,- Lt. sumą. Susitarė susitikti bendrovės ofise. Vieną dieną atvykusi į bendrovės ofisą, su S. B. kalbėjosi dėl žemės nuomos klausimų. Pokalbio metu S. B. jai pateikė kasos orderį ir 2 vnt. privačios žemės sklypo nuomos sutarčių, kuriuos ji pasirašė. Ar šiuos dokumentus ji pasirašė būdama ofise, ar juos išsinešė, o po to pasirašytus grąžino buhalterei S. B., ji dabar negali pasakyti. Atsimena, kad kasos pajamų orderyje buvo įrašyta 500,- Lt. suma, todėl, galvodama, kad jai yra išmokami pinigai, kaip skola, už nuomotą žemę, šį dokumentą pasirašė. Ji net neskaitė, kas orderyje buvo parašyta, ir neatkreipė dėmesio, kieno vardu buvo išrašytas kasos orderis. Ji pripažįsta, kad, pasirašydama kasos pajamų orderyje ir privačios žemės sklypo nuomos sutartyje, suklastojo savo brolio A. K. parašą. Šiuose dokumentuose dėdama parašą, panaudojo brolio inicialų pirmąsias raides „ A “ ir „ K “. Apie šių dokumentų pasirašymą jos brolis A. K. nieko nežinojo, su juo apie tai nekalbėjo, jokio notarinio įgaliojimo pasirašyti privačios žemės sklypo nuomos sutartį brolio vardu ji neturėjo. Po dokumentų pasirašymo ji skambino savo broliui A. K., tačiau šiam neprisiskambino, nes jis nekėlė ragelio, o vėliau viskas užsimiršo(b.l. 123, 126, 128-129, 131).

Nežiūrint į tai, kad kaltinamoji D. S. pilnai prisipažino padariusi jai inkriminuojamus nusikaltimus, numatytus LR BK 182 str. 1d., 300 str. 1d., be jos duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas nukentėjusiojo A. K. ir liudytojų S. B. ir R. B. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 7-10, 13-16, 19, 21, 24), daiktų, dokumentų pateikimo protokolais(b.l. 41, 43, 49) ir priedais prie minėtų protokolų, t.y. privačios žemės(miško) nuomos sutartimi, nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašais ir 2013m. liepos 29d. kasos išlaidų orderiu Nr. 51(b.l. 42, 44-48, 50), dokumentų apžiūros protokolu(b.l. 51-52) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 53-54) bei visa kita byloje esančia medžiaga.

Kaip matyti iš nukentėjusiojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2013m. liepos 30d. jam nuosavybės teise priklausantis 1,12 ha dydžio žemės sklypas iš bendro 4,17 ha žemės ploto, esantis (duomenys neskelbtini), buvo išnuomotas ŽŪB (duomenys neskelbtini), Jis pats su bendrove šios sutarties ar kitų buhalterinių dokumentų nepasirašinėjo ir jokių pinigų už žemės nuomą nėra gavęs. 2013m. liepos 29d. kasos išlaidų orderyje Nr. 51 ir privačios žemės sklypo nuomos sutartyje ties jo pavarde yra ne jo parašai(b.l. 7-10).

Kaip matyti iš liudytojos S. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, panašiai nuo 2008 metų D. S. ir A. K., bendros nuosavybės teise valdydami 2,23 ha dydžio žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), šią žemę nuomojo ŽŪB

(duomenys neskelbtini). Pinigai už žemės nuomą buvo išmokami D. S.. Niekada nebuvo jokių problemų dėl žemės nuomos bei pinigų išmokėjimo, t.y. A. K. niekada nereiškė jokių pretenzijų nei dėl sutarčių sudarymo, nei dėl pinigų išmokėjimo. 2011m. birželio ar tai liepos mėn. D. S. savo žemės dalį pardavė. Kažkuriuo tai metu, ar tai prieš žemės pardavimą ar po jos pardavimo, buvo išrašytas kasos išlaidų orderis D. S. vardu ir pastarajai buvo išmokėti pinigai už žemės nuomą, su kuria buvo galutinai atsiskaityta. 2013m. liepos 29d. ji buvo išrašiusi kasos išlaidų orderį A. K. vardu, kuriame nurodė, jog pinigai yra išmokami už 2010-2012m. žemės nuomą. Užpildytą kasos išlaidų orderį Nr. 51 ir pačią žemės nuomos sutartį, pasitikėdama, įdavė D. S. tam, kad šiuose dokumentuose pasirašytų jos brolis A. K.. Vėliau D. S. šiuos dokumentus jai grąžino jau pasirašytus. Ji manė, kad šiuose dokumentuose esantys parašai yra pasirašyti paties A. K.(b.l. 15-16, 19, 21, 24).

Kaip matyti iš liudytojo R. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jis, kaip bendrovės vadovas, pasirašė 2013m. liepos 30d. privačios žemės(miško) sklypo nuomos sutartyje, kuri buvo sudaryta su A. K.. Pasirašyti šią sutartį jam pateikė bendrovės administratorė S. B.. Vėliau ši sutartis buvo užregistruota registrų centre(b.l. 13-14).

Kaip matyti iš byloje esančio 2014m. balandžio 14d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, ŽŪB (duomenys neskelbtini), buhalterė S. B. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikė nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašus, iš kurių matyti, kad kaltinamoji D. S. yra buvusi 111/417 dalies žemės sklypo iš bendro 4,17 ha žemės ploto(unikalusNr. 8160-0003-0205), esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkė, kuris pagal 2011m. birželio 17d. dovanojimo sandorį buvo perleistas kitam fiziniam asmeniui(b.l. 43-48, 58-61).

2014m. kovo 25d. ir balandžio 29d. ŽŪB (duomenys neskelbtini), vadovas R. B. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnams atitinkamai pateikė 2013m. liepos 30d. su pil. A. K. sudarytą privačios žemės(miško) sklypo nuomos sutartį dėl 1,12 ha dydžio žemės sklypo iš bendro 4,17 ha žemės ploto(unikalusNr. 8160-0003-0205), esančio (duomenys neskelbtini), nuomos ir 2013m. liepos 29d. kasos išlaidų orderį Nr. 51 dėl pinigų 505,51 Lt. sumoje išmokėjimo pil. A. K. už 2010-2012m. žemės nuomą(b.l. 41-42, 49-50). Dokumentų apžiūros metu nustatyta, kad privačios žemės(miško) sklypo nuomos sutarties lapo antroje pusėje, ties grafa „ Nuomotojas(parašas), vardo raidė ir pavardė “ mėlynos spalvos rašikliu yra atliktas rankraštinis įrašas „ A. K. “ ir parašas, imituojantis A. K. parašą, kuris prasideda raidėmis „ A “ ir „ K “. Kasos išlaidų orderio Nr. 51 grafoje „ Gavau “ yra atliktas rankraštinis įrašas „ Penki šimtai penki Lt. 51 ct. “, o grafoje „ Parašas “ yra parašytas parašas, imituojantis A. K. parašą, kuris prasideda raidėmis „ A “ ir „ K “(b.l. 51-54).

Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamoji D. S. savo nusikalstamais veiksmais padarė tiek nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1d., t.y. svetimo turto įgijimas apgaule savo naudai(paprastas sukčiavimas), tiek ir nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1d., t.y. tikro dokumento suklastojimas ir suklastoto dokumento panaudojimas.

Kadangi dėl apgaulės būdu užvaldyto svetimo turto, t.y. pinigų, nukentėjusysis A. K. savo seseriai-kaltinamajai D. S., kuriai dovanoja, jokių pretenzijų neturėjo ir jam nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo nereikalavo, todėl baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys pareikštas nebuvo(b.l. 8).

Kaltinamoji D. S. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdama už padarytas veikas su jai siūlomomis paskirti bausmių rūšimis-baudomis ir jų dydžiais, tačiau prašo paskirtinos galutinės baudos mokėjimą dalimis vienerių metų laikotarpiui(b.l. 134-137).

Sankcijose už abiejų kaltinamajai D. S. inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų LR BK 182 str. 1d., 300 str. 1d., padarymą baudos, kaip bausmių rūšys, yra numatytos kaip alternatyvinės, todėl teismas, priimdamas sprendimą pagal LR BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str.

Svarstant kaltinamosios D. S. baudžiamosios atsakomybės klausimą, yra atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamoji anksčiau teista nebuvo, nusikalto pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę dėl jai inkriminuojamų veikų padarymo ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, kas lengvina jos atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamosios D. S. atžvilgiu byloje nėra. Tokiu būdu, atsižvelgiant tiek į padarytų veikų aplinkybes, tiek ir į pačios kaltinamosios D. S., kaip neįgalaus ir pirmą kartą teisiamo asmens, asmenybę, bei įvertinus tai, kad kaltinamajai pasiūlyti sumokėti baudų dydžiai yra ženkliai mažesni nei įstatymo nustatytas už padarytas veikas galimų skirti baudų vidurkis(LR BK 47str. 3d. 2p.), pastarajai už abi padarytas veikas yra tikslinga skirti sankcijose numatytas alternatyvias, su laisvės atėmimu nesusijusias bausmių rūšis,-baudas, paliekant prokuroro siūlomos skirti galutinės baudos dydį(LR BK 47 str.). Paskirtina galutinė bausmė–bauda yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu. Atsižvelgiant į kaltinamosios D. S., kaip dėl sveikatos būklės nedarbingo asmens, turinčio II gr. invalidumą, turtinę padėtį, yra nustatytinas ilgesnis paskirtinos bausmės-baudos sumokėjimo terminas.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.str.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

D. S. pripažinti kalta padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 182 str. 1d., 300 str. 1d., ir nuteisti, paskiriant:

-pagal LR BK 182 str. 1d.-12 MGL 1.560,- Lt.(vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties litų ir 00 ct.)(451 Eur) dydžio baudą;

-pagal LR BK 300 str.1d.-5 MGL 650,- Lt.(šešių šimtų penkiasdešimties litų ir 00 ct.)(188 Eur) dydžio baudą.

LR BK 63 str. 2d. ir 5d. 1p. pagrindu, bausmes subendrinus apėmimo būdu, galutinę bausmę paskirti 12 MGL 1.560,- Lt.(vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties litų ir 00 ct.)(451 Eur) dydžio baudą.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajai D. S. paskirtą galutinę bausmę-baudą sumažinti 1/3 dalimi, t.y. 520,- Lt.(penkių šimtų dvidešimties litų ir 00 ct.) dydžio suma, nustatant, kad likusi mokėtina baudos dalis yra 1.040,- Lt.(vienas tūkstantis keturiasdešimt litų ir 00 ct.)(301 Eur).

Bauda turi būti sumokėta per dešimt mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Kaltinamoji, nesutikdama su bausmės-baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas R. Adamonis