Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2018-02-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-497-874/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-02-08
Bylos Nr.
1-497-874/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-63818-2017-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vijoleta Kurtkienė
Kaltinamasis
L. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-497-874/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-63818-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.2.14.5.1.; 1.2.16.4.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS2018 m. vasario 8 d.Joniškis

Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėja Vijoleta Kurtkienė, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Šilalės r. apyl. teismo 2016-11-15 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., taikant BK 64¹ str. – bauda 8 MGL (301,28 Eur);

2) Telšių r. apyl. teismo 2017-12-11 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 str. 7 d., taikant BK 64¹ str. – 40 MGL dydžio (1506,40 Eur) bauda, į bausmę įskaičius laikino sulaikymo laiką, galutinė bausmė – bauda 36 MGL (1355,76 Eur), skirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas 3 (tris) metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones ir transporto priemonės „Rover 214“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas; teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 189¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. N. 2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iš gyvenamojo konteinerinio vagono, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė iš M. B. priklausančios piniginės AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir, tokiu būdu neteisėtai įgijęs nukentėjusiojo M. B. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo priemonę (kortelę) „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai laikė, nešiodamasis su savimi, iki 2017-05-24, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas.

L. N. padaryta veika yra numatyta BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Be to, L. N. neteisėtai panaudojo bei inicijavo ir atliko dvi finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo kortele, priklausančia AB „Swedbank“, „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. B. vardu:

2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 26575, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį M. B., nurodydamas bankomatui išduoti 2000 Švedijos kronų (210,94 Eur), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, išduotą M. B. vardu, bei jos naudojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis,

po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 26575, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį M. B., nurodydamas bankomatui išduoti 5000 Švedijos kronų (527,36 Eur), tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, išduotą M. B. vardu, bei naudojo jo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

L. N. padaryta veika yra numatyta BK 215 straipsnio 1 dalyje.

Be to, L. N. laikotarpyje nuo 2017-05-24 17 val. iki 2017-05-24 21 val. dviem analogiškais veiksmais:

2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 26575, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį M. B., nurodydamas bankomatui išduoti 2000 Švedijos kronų (210,94 Eur) ir juos paimdamas,

po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 26575, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį M. B., nurodydamas bankomatui išduoti 5000 Švedijos kronų (527,36 Eur) ir juos paimdamas,

tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajam M. B. priklausantį, turtą – 7000 Švedijos kronų (738,30 Eur).

L. N. padaryta veika yra numatyta BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Be to, L. N. laikotarpyje nuo 2017-05-24 17 val. iki 2017-05-24 21 val. dviem analogiškais veiksmais:

2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 7, 26575, įvesdamas PIN kodą ir pažeisdamas: suklaidindamas informacinės apsaugos sistemos priemones, M. B. vardu prisijungė prie AB „Swedbank“ informacinės sistemos,

po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017-05-24 vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. B. vardu, į bankomatą „Familia kopc 26575“, esantį Švedijoje, Hyllingo mieste, Brannaregatan 26575, įvesdamas PIN kodą ir pažeisdamas: suklaidindamas informacinės apsaugos sistemos priemones, M. B. vardu prisijungė prie AB „Swedbank“ informacinės sistemos,

L. N. padaryta veika yra numatyta BK 198¹ straipsnio 1 dalyje.

L. N. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, įrodyta šiais duomenimis:

L. N., apklaustas įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. vasario mėn. išvyko į Švediją dirbti. Hjamshult miestelyje, gyvenamojo konteinerio vagone gyveno kartu su M. B. ir jo giminaičiu. Gegužės mėnesio pabaigoje, sumanė iš M. B. pavogti „Swedbank“ mokėjimo kortelę, kurią šis laikė striukėje esančioje piniginėje. Tokia mintis kilo, kai sužinojo kortelės PIN kodą, kurį jo giminaitis buvo užsirašęs ant rankos. Niekam nematant, iš M. B. piniginės pavogė „Swedbank“ mokėjimo kortelę ir išvažiavo į Hyllingo miestelį, kur iš bankomato, suvedęs mokėjimo kortelės PIN kodą, nuo M. B. priklausančios sąskaitos nuėmė 2000 Švedijos kronų (210,94 Eur). Po to, sugalvojęs prie to paties važiavimo nuimti daugiau pinigų, dar kartą suvedė PIN kodą ir nuo M. B. priklausančios sąskaitos nuėmė 5000 Švedijos kronų (527,36 Eur). Grįžęs į namus, niekam nematant, įdėjo į M. B. piniginę mokėjimo banko kortelę. Pavogtus pinigus išleido savo reikmėms. M. B. po savaitės laiko išvažiavo į Lietuvą, o jis liko. Po kurio laiko M. B. per „Facebook“ jam parašė, kad iš jo sąskaitos pavogė 7000 Švedijos kronų (738,30 Eur). Jis prisipažino tai padaręs ir jau grąžinęs 350 eurų. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, M. B. atsiprašė, sutarė, kad per 4 mėnesius grąžins likusius 388,30 Eur. Vogė pinigus, nes buvo prasiskolinęs kitiems asmenims (b. l. 105-108);

nukentėjusiojo M. B. parodymais, kad 2017-04-01 išvyko dirbti į Švediją su sesers vyru J. P. (duomenys neskelbtini), buvo apgyvendinti gyvenamojo konteinerio vagone, kuriame jau gyveno lietuvis L. N. Savo AB „Swedbank“ išduotą mokėjimo kortelę vienu metu buvo davęs naudotis J. P., kuris kortelės PIN kodą užsirašė ant rankos. 2017-05-28 jis išvyko į Lietuvą. 2017-05-30 patikrino savo banko sąskaitą ir pamatė, kad 2017-05-24 Švedijoje, Hyllinge mieste, Brannaregatan 7, 26575, bankomate „Familia kopc 26575“ per du kartus yra nuimti pinigai: 2000,00 ir 5000,00 Švedijos kronų. J. P. pasakė, kad pinigų negrynino. Per „Facebook“ pradėjus susirašinėti su L. N., šis pripažino, kad paėmė jo AB „Swedbank“ kortelę ir neteisėtai pasinaudojo ja Švedijoje, Hyllinge mieste, Brannaregatan 7, 26575, bankomate „Familia kopc 26575“, per du kartus pasisavindamas 7000 SEK (738,30 Eur). PIN kodą L. N. įsiminė, kai jį ant rankos buvo užsirašęs J. P. L. N. nurodė, kad šią veiką padarė, nes turėjo skolų ir jam labai buvo reikalingi pinigai. Jis savo banko kortelę laikė striukės kišenėje, piniginėje. L. N. jam grąžino tik 350 eurų, todėl jis kreipėsi į policiją. L. N. surašė raštišką pasižadėjimą, kad nuo 2018 m. sausio mėn. iki gegužės 1 d. jam grąžins likusius 388,30 eurų. L. N. jokių pretenzijų neturi ir sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 60-66);

2017-12-07 M. B. protokolu-pareiškimu policijai, kuriame nurodyta, kad 2017-05-24 laikotarpyje nuo 17 iki 21 val. Švedijoje, Hjamshult miestelyje, gyvenamajame konteineriniame vagone kartu gyvenęs L. N. pagrobė iš jo striukės kišenėje buvusios piniginės jo vardu AB „Swedbank“ išduotą „Master Card“ debetinę mokėjimo kortelę ir Švedijoje, Hyllinge mieste, bankomate „Familia kopc 26575“ per du kartus iš jo sąskaitos paėmė 7000 SEK (738,30 Eur) (b. l. 16);

2017-12-04 AB „Swedbank“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) išrašu, kuriame užfiksuoti pinigų išgryninimai: 2017-05-24 2 000 Švedijos kronų bankomate „Familia kopc 26575“, Švedijoje, Hyllinge, Brannaregatan 26575 ir 2017-05-24 5 000 Švedijos kronų bankomate „Familia kopc 26575“, Švedijoje, Hyllinge, Brannaregatan 26575 ir 2017-09-12 L. N. pavedimas į sąskaitą (pinigų grąžinimas) 150 Eur sumai (b. l. 21-23);

susirašinėjimas socialiniame tinklapyje tarp L. N. ir M. B. apie naudojamasi nukentėjusiojo banko mokėjimo kortele ir piniginių lėšų grąžinimą (b. l. 24-53).

2017-12-20 L. N. raštu, kuriuo įsipareigojo iki 2018 m. gegužės mėnesio dalimis nukentėjusiajam M. B. sumokėti 388,30 Eur (b. l. 118).

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą L. N. padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Už nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, gali būti skiriama bauda, nes tokia bausmės rūšis yra numatyta nusikalstamų veikų sankcijose. Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašo mažinti baudą (b. l. 119-121).

Kaltinamojo L. N. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamojo asmenybė – L. N. teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 78-79), baustas administracine tvarka (b. l. 83-93), nedirba (b. l. 95).

Nustatytos visos reikalingos sąlygos baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Bausmė kaltinamajam skirtina atsižvelgiant į BK 54 straipsnio 2 dalį, nurodytas ir byloje nustatytas aplinkybes bei į BK 61 straipsnio nuostatas. Teismas nenustatė jokio pagrindo mažinti prokuroro prašomos skirti kaltinamajam baudos dydžio, kaip prašo kaltinamasis. Vadovaujantis BK 63 straipsniu, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu. Kadangi byla baigta priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis prisipažino esantis kaltas dėl nusikalstamų veikų, kurių padarymu yra kaltinamas, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas kaltinamajam paskirta subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Po to, šiuo baudžiamuoju įsakymu L. N. paskirta bausmė bendrintina su Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 11 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

L. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti:

pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 25 MGL (941,50 Eur) dydžio bauda;

pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį – 20 MGL (753,20 Eur) dydžio bauda;

pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio bauda;

pagal BK 215 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, už atskirus nusikaltimus paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti L. N. subendrintą 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. N. galutinę subendrintą bausmę – 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudą.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus L. N. panaikinti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jam paskirta bauda turi būti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nustatytu terminu baudos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo.

Išaiškinti L. N., kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ar jos dydžiu, kitomis sąlygomis, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vijoleta Kurtkienė