Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2022-12-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-169-531/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-12-28
Bylos Nr.
1A-169-531/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17953-2021-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius, Valdas Ciesiūnas, Danutė Švitinienė
Nuteistasis
M. C., E. V.
Advokatai
Antanas Cemnolonskas, Audrius Leonavičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-169-531/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17953-2021-5Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.4.1 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 28 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus, Valdo Ciesiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Danutės Švitinienės,

sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,dalyvaujant prokurorams Pauliui Jasiukaičiui ir Gražvydui Kazlauskui,gynėjams advokatams Antanui Cemnolonskui, Vytautui Kupcikevičiui,nuteistiesiems M. C., E. V.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų E. V., M. C. ir jo gynėjo advokato Audriaus Leonavičiaus apeliacinius skundus dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžio, kuriuo:

Žemesnės instancijos teismas

M. C. pripažintas kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

- pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir jam paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant bei apimant ir M. C. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaitytas laikas, M. C. išbūtas laikinajame sulaikyme bei suėmime nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d., 10.00 val., iki 2022 m. birželio 22 d. (10 mėnesių 4 dienos).

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2020 m. spalio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir M. C. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 2 mėnesiams.

Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2022 m. birželio 22 d.

E. V. pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaitytas laikas, E. V. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. liepos 15 d. 20.10 val. iki 2022 m. liepos 16 d., 14.21 val. (1 para), ir laikyta, kad E. V. yra atlikęs 1 laisvės atėmimo bausmės dieną.

E. V. iš kaltinimų pagal BK 259 straipsnio 2 dalį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

L. K. pripažinta kalta:

- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 45 parų arešto bausmė;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 45 parų arešto bausmė;

- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 40 parų arešto bausmė;

- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 45 parų arešto bausmė;

- pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 50 parų arešto bausmė;

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir jai paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant bei apimant ir L. K. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaitytas laikas, L. K. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. liepos 15 d. 19.05 val. iki 2021 m. liepos 16 d., 13.20 val., taip pat nuo 2021 m. rugpjūčio 18 d., 10.00 val. iki 2021 m. rugpjūčio 20 d. 9.34 val. (3 paros), ir laikyta, kad L. K. yra atlikusi 3 laisvės atėmimo bausmės dienas.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 8, 10 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant L. K. per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, taip pat nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Žemesnės instancijos teismas

Nukentėjusiojo A. D. civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti tenkintas iš dalies, ir jo naudai solidariai iš M. C. bei L. K. priteista 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą atlyginti 5000 Eur dydžio žalą, skaičiuojant jas nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinis ieškinys atmestas.

Civilinės ieškovės - (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš M. C. bei L. K. solidariai Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteista 4830,97 Eur turtinei žalai atlyginti.

Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (duomenys neskelbtini) skyriaus civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš M. C. bei L. K. solidariai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (duomenys neskelbtini) skyriaus naudai priteista 1224,90 Eur turtinei žalai atlyginti.

Procesas dėl nukentėjusiojo V. V. pareikšto 300 Eur dydžio civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti, nutrauktas.

Lygiomis dalimis iš M. C. ir L. K. A. D. naudai priteista po 150 Eur jo turėtų atstovavimo išlaidų.

Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymai dėl 740,96 Eur dydžio išlaidų už M. C. ir 543,27 Eur dydžio išlaidų už L. K. suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. M. C. nuteistas už tai, kad 2021 m. birželio 20 d., (duomenys neskelbtini), tiksliai nenustatytą valandą, iš automobilyje, tarp vairuotojo ir priekinės keleivio sėdynės buvusios rankinės su pinigine, iš piniginės pagrobė V. V. išduotą (duomenys neskelbtini) elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, po ko neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, o būtent: 2021 m. birželio 20 d. (duomenys neskelbtini) banko bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas V. V. išduotą (duomenys neskelbtini) elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, susietą su (duomenys neskelbtini) banke esančia V. V. banko sąskaita ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, būtinus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra V. V., inicijavo ir atliko finansinę operaciją – iš sąskaitos išgrynino 100 Eur, tokiu būdu įgijo svetimą V. V. priklausantį turtą – 100 Eur.

2. M. C. ir L. K. nuteisti už tai, kad susitarę neteisėtai įgyti psichotropinę medžiagą – amfetaminą, neturėdami tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, L. K. suradus asmenį, iš kurio galima būtų įsigyti psichotropinės medžiagos, iš anksto suderinus šios psichotropinės medžiagos pirkimo aplinkybes – vietą ir laiką, po ko 2021 m. liepos 15 d., tyrimo nenustatytu laiku, M. C. nurodžius L. K. bendram naudojimui nupirkti psichotropinės medžiagos – amfetamino – ir padavus jai 50 Eur, L. K. 2021 m. liepos 15 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu namu, iš E. V. įgijo folijos lankstinuką su 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino – ir laikė šią medžiagą šortų priekinėje dešinės pusės kišenėje, iki kol 2021 m. liepos 15 d, 19.05 val., (duomenys neskelbtini), ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), L. K. buvo sulaikyta policijos pareigūnų.

3. M. C. ir L. K. nuteisti už tai, kad 2021 m. rugpjūčio 2 d., apie 18.35 val., (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) namu, veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, M. C. panaudojus nukentėjusiosios Z. G. atžvilgiu fizinį smurtą, t. y. sudavus vieną smūgį į kairę akį, po kurio nukentėjusiajai pargriuvus ant žemės, jam laikius ją rankomis už kaklo ir spaudus, tokiu būdu atėmus nukentėjusiajai galimybę priešintis, L. K. iš nukentėjusiosios rankų pagrobė rankinę, kurioje buvo 15 Eur vertės piniginė bei 120 Eur grynais pinigais.

4. M. C. ir L. K. nuteisti už tai, kad 2021 m. rugpjūčio 2 d., apie 23.26 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, iš chuliganiškų paskatų, (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) namu, tiksliai tyrimo nenustatytoje vietoje, panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo A. D. atžvilgiu, o būtent: M. C. kartu su L. K. rankomis ir kojomis sudavė nenustatytą kiekį smūgių (bet ne mažiau 5) į galvos ir pečių sritį, tokiais bendrais savo veiksmais padarė A. D. galvos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosruvomis viršutinėje lūpoje, kairės ausies kaušelio srityje, galvoje, odos nubrozdinimu kairės ausies srityje, minkštųjų audinių kraujosruva dešinėje kaktinėje – smilkininėje srityje, kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje kaktinėje – smilkininėje – momeninėje – pakaušinėje srityse, kairėje kaktinėje – smilkininėje – momeninėje srityse, po minkštaisiais galvos smegenų dangalais kairėje kaktinėje srityje, kraujavimu į bazalines cisternas, IV skilvelį, į užpakalinę kaukolės daubą, nugaros smegenų kietojo dangalo maišą iki kaklo 1-2 slankstelių (be susiaurėjimo), abipus stiklakūnių kraujosruvomis, bei poodines kraujosruvas kairėje pečių srityje, tai yra padarė A. D. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

5. L. K. nuteista už tai, kad neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, o būtent: 2021 m. birželio 21 d., 09.50 val., (duomenys neskelbtini) banko bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodama V. V. išduotą (duomenys neskelbtini) elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, susietą su (duomenys neskelbtini) banke esančia V. V. banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, būtinus finansinei operacijai inicijuoti – PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad ji yra V. V., inicijavo ir atliko finansinę operaciją – iš sąskaitos per du kartus išgrynino 800 Eur: 09.50 val. išgrynino 500 Eur, o 09.51 val. išgrynino 300 Eur, tokiu būdu įgijo svetimą V. V. priklausantį turtą – 800 Eur.

6. E. V. nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo psichotropine medžiaga turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti: nuo 2021 m. liepos mėnesio, laikė savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino, po ko, 2021 m. liepos 15 d. gabeno šią medžiagą automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miesto gatvėmis, iš anksto suderinęs šios psichotropinės medžiagos pardavimo aplinkybes – vietą ir laiką su L. K.; tą pačią dieną - 19.05 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, kaip buvo iš anksto suderinta su L. K., susitiko su L. K., kuriai pardavė folijos lankstinuke supakuotą 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino už 50 Eur, taip neteisėtai platino šią psichotropinę medžiagą.

7. E. V. išteisintas iš kaltinimų tuo, kad jis neteisėtai disponavo psichotropine medžiaga neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, tyrimo nenustatytu laiku iš tyrimo nenustatyto asmens įgijo psichotropinės medžiagos FUB – 144 (FUB-UR-144), laikė šią medžiagą supakuotą bespalviame plastikiniame maišelyje savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), koridoriuje esančios komodos stalčiuje, iki kol 2021 m. liepos 15 d. kratos metu pareigūnai šią medžiagą rado ir paėmė.

II. Apeliacinių skundų argumentai

8. E. V. pateiktu apeliaciniu skundu prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendį – panaikinti nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir šioje dalyje priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Mano, kad teismas suklydo vertindamas byloje surinktus įrodymus. Jo kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos yra pagrįsta tik kitų dviejų nuteistųjų parodymais. Jokie kiti duomenys jo disponavimo psichotropine medžiaga ir jos perdavimo L. K. tiesiogiai nepatvirtina. Teismo posėdyje nurodė aplinkybes, kodėl ikiteisminio tyrimo metu buvo priverstas sutikti su tyrėjų reikalavimu prisipažinti ir dėl to save apkalbėjo. Buvo sulaikytas po namuose atliktos kratos, kurios metu rasta nelegalių daiktų, todėl pagrįstai bijojo būti suimtas. Ikiteisminio tyrimo pareigūnai neužtikrino jo gynybos, nepakvietė į apklausą gynėjo, todėl neturėjo teisinės pagalbos. Nesutinka su teismo sprendimu atmesti jo parodymus kaip nenuoseklius ir nepatikimus. Jis davė parodymus, kad apgaudinėjo L. K. ir M. C. bijodamas M. C. grasinimų jam ir jo šeimai. Žinodamas M. C. charakterį ir jo kriminalinę patirtį bei polinkį į narkomaniją, turėjo pagrindo jo bijoti. Apie grasinimus žino ir jo žmona L. V. bei šeimos draugas V. B.. Be to, jam išsakyti grasinimai turėjo būti fiksuoti ir tyrėjų klausytuose jų pokalbiuose, tačiau ne visi jo ir M. C. pokalbiai yra pateikti į bylą, kas matyti iš telefoninių pokalbių numeracijos. Nepateiktuose garso įrašuose, be kita ko, turėtų būti užfiksuota ir tai, kad M. C. su L. K. skundėsi dėl jo jiems perduodamos tariamai psichotropinės medžiagos kokybės. Teigia, kad būtina atsižvelgti, kad savo parodymais apkaltinant kitą asmenį, t.y. jį, L. K. ir M. C. siekė aiškių asmeninių tikslų – sumenkinti savo vaidmenį nusikalstamose veikose, gauti švelnesnes bausmes. Ir jiems tai pavyko. Tokia situacija leidžia pagrįstai manyti, jog galimai buvo realizuotas nuteistųjų L. K. bei M. C. susitarimas su tyrėjais ir prokuroru prašyti teismo skirti jiems švelnesnes bausmes už jo apkaltinimui palankių parodymų davimą. Atkreipia dėmesį, kad L. K. bei M. C. parodymai nebuvo nuoseklūs. Jie kito dėl bendravimo su juo ir tariamo psichotropinių medžiagų įsigijimo aplinkybių laike, dėl tokių medžiagų, po jų įsigijimo ir naudojimo. Štai L. K. ikiteisminio tyrimo metu davė labai konkrečius parodymus apie tai, kaip iš jo tariamai gautą psichotropinę medžiagą ji kartu su M. C. pardavinėjo kitam asmeniui. Tuo tarpu apklausta teisme ji šias aplinkybes jau neigė, tvirtindama tik tai, kad visą psichotropinę medžiagą suvartodavo pati su M. C.. Mano, kad ir prokuroras, nekaltindamas jo dėl kitų L. K. bei M. C. parodymuose nurodytų psichotropinės medžiagos platinimo epizodų, nekaltindamas L. K. bei M. C. dėl psichotropinės medžiagos įsigijimo iš jo tikslu ją platinti, L. K. parodymų apie ankstesnius psichotropinės medžiagos įsigijimo epizodus ir jų platinimą kartu su M. C. kitam asmeniui, nelaikė patikimais, todėl nesuprantama, kodėl šio asmens parodymai dėl kitų aplinkybių (jo veiksmų) buvo pripažinti patikimais teismo nuosprendyje. Nors bylos medžiagoje nurodoma, kad L. K. buvo sulaikyta tuoj po to, kai susitiko su juo, tačiau ši aplinkybė nėra patvirtinta. Neaišku kodėl jis nebuvo sulaikytas tariamo psichotropinės medžiagos perdavimo metu, nors tyrėjai galėjo tai padaryti, nes jį sekė. L. K., po to, kai iš jo paėmė jai vietoje psichotropinės medžiagos perduotą cukraus pudrą, kažkodėl ją numetė ant žemės ir tik po to, pakėlusi įsidėjo sau į kišenę. Tuo veiksmu ji galėjo gautą medžiagą sukeisti. Šią aplinkybę būtų galima patikrinti vaizdo įrašo pagalba, tačiau tyrėjai slapto sekimo metu kažkodėl specialios technikos nenaudojo. Jų su L. K. susitikimas ir tariamai psichotropinės medžiagos perdavimas vyko viešoje vietoje – prie prekybos centro, todėl tikėtina, kad susitikimą ir susitikusių asmenų veiksmus buvo galima patikrinti paėmus prekybos centro prieigas fiksuojančių vaizdo kamerų įrašus, tačiau tai nebuvo padaryta. Mano, kad visi šie tyrėjų neatlikti veiksmai palieka abejones, kurių nebeįmanoma patikrinti ir tai, sutinkamai su nekaltumo prezumpcijos principo nuostatomis, turėtų būti aiškinama jo naudai. Abejones sukelia ir ta aplinkybė, kad tyrėjai, ilgiau kaip mėnesį, kontroliuodami elektroninių ryšių tinklais perduodamą informaciją ir iš jos turinio turėdami pakankamai informacijos apie galimai daromą sunkią nusikalstamą veiką – psichotropinių medžiagų platinimą, kažkodėl nesiėmė jokių priemonių nustatyti iš kur jis gauna psichotropinę medžiagą, jei tikrai ją, o ne „placebą“ (cukraus pudrą), parduoda L. K. ar su ja veikusiam M. C.. Bylos duomenimis, slapta sekamas jis buvo bent jau nuo 2021 m. birželio 29 d., o galimai ir anksčiau, todėl tyrėjams negalėjo sukelti problemų nustatyti šaltinį, iš kurio jis įgyja tokią medžiagą, jei tikrai ją, o ne cukraus pudrą, įgyja. Siekiant nustatyti tikrai stambesnį psichotropinės medžiagos platintoją, nei jis, buvo būtina tai padaryti, tačiau toks asmuo (ar asmenys) nustatinėjami nebuvo. Negana to, nebuvo nustatytas netgi asmuo, kuris galimai vežė jį į susitikimą ir galimą psichotropinės medžiagos (ar „placebo“) perdavimą 2021 m. birželio 29 d., kuris būtų svarbus liudytojas dėl jam inkriminuotos veikos. Pažymi, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų jo sąsajas su paimta iš L. K. psichotropine medžiaga, t. y. ant tos medžiagos įpakavimo nėra rasta jokių jo DNR pėdsakų, jokių tos medžiagos įpakavimo pėdsakų nerasta jo rūbuose, nėra aptikta jokių psichotropinės medžiagos pėdsakų ant jo rankų (kurie neabejotinai būtų, jei tokias medžiagas jis būtų svėręs ar supakavęs), jo namuose atliktos kratos metu taip pat nerasta jokių pas L. K. rastos medžiagos (amfetamino) pėdsakų. Jokių duomenų apie tai, kad jis amfetaminą būtų laikęs namuose, kur gyvena su šeima ir mažamečiais vaikais, nėra. Teismo nuosprendžio nustatomoje dalyje išdėstytas teiginys apie vieną iš alternatyvių jam inkriminuotos nusikalstamos veikos epizodų – neteisėtą psichotropinės medžiagos laikymą namuose, yra visiškas spėjimas.

9. M. C. pateiktu skundu nesutinka su Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, prašo skirti švelnesnę bausmę ir sumažinti priteistą žalą. Nebuvo atsižvelgta į jo sveikatos būklę bei materialinę padėtį. Jis serga (duomenys neskelbtini), ji apgydoma, bet būna, kad atsinaujina. Nori atlyginti priteistą žalą, tačiau ji jam per didelė, jis jos per gyvenimą neišmokės. Nukentėjusieji nelauks 3 metų, kol jis išeis iš įkalinimo įstaigos, išieškojimas bus perduotas antstoliui ir priteista suma padvigubės. Pažymi, kad pripažino savo kaltę, atsiprašė ir nukentėję asmenys jam atleido, yra atlyginęs visas žalas, kurios buvo tyrimo metu. Apylinkės teismas neatsižvelgė į tai, kad nukentėjusieji nenorėjo, kad jis būtų įkalintas, jiems būtų buvę geriau, kad jis dirbtų ir atlygintų padarytą žalą. Mano, kad buvo pažeista jo teisė į gynybą dėl BK 182 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos veikos padarymo, kadangi ikiteisminio tyrimo metu jam buvo pareikšti įtarimai pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, o prokuroras neprašė pakeisti straipsnio. Per paskutinį žodį jis gynėsi dėl veikų, numatytų BK 180 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnyje, 214 straipsnyje, 259 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Apylinkės teismas savo nuožiūra, jam pridėjo dar vieną veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje. Mano, kad buvo diskriminuojamas, kadangi L. K. buvo skirta švelnesnė bausmė. Pažymi, kad nebuvo atsižvelgta į jo prašymus etapuoti jį į teismą, nors jo sveikata tai leidžia. Nebuvo suteikta galimybės bendrauti su advokatu ir kreiptis į nukentėjusiuosius gyvai. Vaizdo ir garso nuotolinio perdavimo metu buvo pažeistos jo teisės, trūkinėjo ryšys, jis negalėjo tinkamai gintis.

10. M. C. gynėjas advokatas A. Leonavičius pateiktu skundu prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendį ir už nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje padarymą M. C. skirti 50 parų arešto bausmę, už 215 straipsnio 1 dalyje – 50 parų arešto bausmę, už 182 straipsnio 1 dalyje – 50 parų arešto bausmę, už 259 straipsnio 1 dalyje – 50 parų arešto bausmę, už 180 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 8 mėnesiams. Pripažinti M. C. kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvės atėmimą 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant bei apimant, ir M. C. skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su 2020 m. spalio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir M. C. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams. Nukentėjusiojo A. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, ir priteisti jam solidariai iš M. C. ir L. K. 1000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Likusią nuosprendžio dalį M. C. atžvilgiu palikti nepakeistą.

10.1. Skunde teigia, jog nesupranta, kodėl vien dėl to, kad M. C. praeityje yra daugiau kartų teistas už L. K., jam teismas skyrė realią laisvės atėmimo, o L. K. už tas pačias nusikalstamas veikas – arešto bausmes. Pažymi, kad M. C. taip pat pripažino kaltę, gailisi, pažadėjo atlyginti žalas, be to, padarytą turtinę žalą, priešingai nei teigiama pirmos instancijos teismo nuosprendyje, dviem nukentėjusiesiems pilnai atlygino M. C. motina, o ne L. K.. Atkreipia dėmesį, kad M. C. sunkiai serga nepagydoma liga, dėl ko ateityje savo gyvenimo būdą dėl svaiginančių medžiagų vartojimo privalės pakeisti, ką yra pasiryžęs daryti ir jau daro – metus laiko nevartoja jokių svaiginančių medžiagų, o visos jo padarytos nusikalstamos veikos yra padarytos iš esmės dėl to, kad M. C. buvo apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų. M. C. nustatyta ir yra gydoma (duomenys neskelbtini), šis gydymas dar tęsis ne trumpiau kaip vienerius metus, o ir po stacionarinio gydymo abejotina, kad M. C. sveikatos būklė bus tokia, kad jis galėtų atlikti realią laisvės atėmimo bausmę. Apylinkės teismas į tai neatsižvelgė. M. C. jau beveik metus laiko yra laikomas (duomenys neskelbtini), o ne tardymo izoliatoriuje. Yra įsitikinęs, kad teismui paskyrus žymiai trumpesnę laisvės atėmimo bausmę, atsižvelgiant į tai, kad iki apeliacinio skundo išnagrinėjimo M. C. jau ir taip yra praktiškai izoliuotas daugiau kaip metus laiko, o tolimesnis jo gydymasis tęsis dar mažiausia iki 2023 m. rudens, M. C. paskirta laisvės atėmimo bausmė neturėtų žymiai viršyti laiko, kurį jis jau yra praleidęs įkalinime, o tiksliau (duomenys neskelbtini).

10.2. Laikosi pozicijos, kad M. C., veikdamas kartu su L. K., A. D. sveikatą tyčia nesunkiai sutrikdė ne dėl chuliganiškų paskatų. Paaiškina, kad nukentėjusysis, kuris kartu su nuteistaisiais prieš tai vartojo alkoholinius gėrimus, kaltinamosios L. K. seserį išvadino užgaulaus turinio necenzūriniais žodžiais, nors M. C. jo prašė liautis negražiai kalbėti apie jo sugyventinės seserį, tačiau A. D. į tai neragavo, todėl tiek M. C., tiek ir L. K. tyčia pavartojo fizinį smurtą prieš nuknietėjusįjį ir nesunkiai sutrikdė jo sveikatą. Tai buvo daroma ne dėl chuliganiškų paskatų ir neviešoje vietoje. Todėl M. C. veika turėtų būti kvalifikuojama pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir skiriama švelnesnė laisvės atėmimo bausmė, artima sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės minimui.

10.3. M. C. sutiko, kad savo tyčiniais nusikalstamais veiksmais padarė A. D. neturtinę žalą, tačiau apylinkės teismo priteista 5000 EUR suma šiai žalai atlyginti yra akivaizdžiai per didelė. Nesupranta kokiais kriterijais vadovaujantis, A. D. iš kaltų dėl jo sužalojimo asmenų priteista praktiškai maksimali suma, nors atsižvelgiant į bylos aplinkybes akivaizdu, jog dėl patirto nesunkaus sveikatos sutrikdymo iš dalies yra kaltas ir pats nukentėjusysis. Nukentėjusysis kartu su nuteistaisiais vartojo alkoholinius gėrimus, o po to įžeidžiančiai kalbėjo apie tuometinės M. C. sugyventinės seserį, tai yra pats iš dalies išprovokavo neteisėtus ir smurtinius tiek M. C., tiek ir L. K. veiksmus jo atžvilgiu. Pabrėžia, jog smurtas iš esmės nebuvo vartojamas dėl chuliganiškų paskatų, L. K. pati nukentėjusiajam iškvietė greitąją medicininę pagalbą, abu nuteistieji nukentėjusiojo atsiprašė. Teigia, kad A. D. sveikata pablogėjo ne vien dėl patirto nesunkaus sužalojimo - jis ir iki tol turėjo sveikatos problemų, dėl ko turėjo vengti tiek alkoholio vartojimo, tiek kompanijų, kur vartojamas alkoholis. Be to, pavartojęs alkoholio jis turėjo elgtis kultūringai, neįžeidinėti kitų asmenų, jų neprovokuoti, kad po to pats nenukentėtų ir taip pablogintų savo sveikatą. Nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad A. D. atžvilgiu smurtas buvo pavartotas ne be priežasties, o dėl to, kad jis savo elgesiu iššaukė, kartu su juo girtavusių asmenų nepasitenkinimą. M. C. veiksmai buvo asmeninis pyktis išgirdus, kaip nukentėjęs asmuo nepagarbiai ir įžeidžiančiai kalba apie kitą žmogų. Mano, kad A. D. priteistas neturtinės žalos atlyginimas turėtų būti sumažintas iki 1000 Eur.

11. Teismo posėdyje E. V. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, o jei E. V. nebūtų išteisintas iš kaltinimų pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, skirti jam švelnesnę, baudos bausmę. M. C. gynėjas A. Cemnolonskas prašė jo ginamojo ir advokato A. Leonavičiaus apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras prašė byloje pareikštus apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

12. E. V. apeliacinis skundas atmetamas. M. C. ir jo gynėjo advokato A. Leonavičiaus apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.

Dėl E. V. inkriminuoto BK 260 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nusikaltimo padarymo

13. Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas.

14. Kaip minėta, E. V. nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo psichotropine medžiaga turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti - nuo 2021 m. liepos mėnesio laikė savo gyvenamojoje vietoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino, po ko 2021 m. liepos 15 d. gabeno šią medžiagą automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miesto gatvėmis, iš anksto suderinęs šios psichotropinės medžiagos pardavimo aplinkybes – vietą ir laiką su L. K., ir tą pačią dieną, 19.05 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, kaip buvo iš anksto suderinta su L. K., susitiko su L. K., kuriai pardavė folijos lankstinuke supakuotą 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino, už 50 Eur, taip neteisėtai platino šią psichotropinę medžiagą.

15. E. V. apeliaciniu skundu nesutinka su jo nuteisimu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį. Kritikuoja apylinkės teismo atliktą įrodymų vertinimą.

16. Visų pirma, atkreiptinas dėmesys, kad pats E. V. proceso metu davė visiškai nenuoseklius parodymus. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai, tačiau bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu ėmė ją neigti: 2021 m. liepos 16 d. apklausos, vykusios ikiteisminio tyrimo metu apeliantas parodė, kad prieš keletą mėnesių interneto portale „(duomenys neskelbtini)“, rado skelbimą, kad mergina ieško darbo. Jis su ja susisiekė, ji padėjo persikraustyti. 2021 m. žiemą, galimai sausio ar vasario mėnesį, ta mergina paskambino, prašė susitikti. Jis su ja susitiko. Susitikimo metu ji paklausė, ar jis gali gauti narkotikų. Jis pasakė, kad kai sužinos, praneš. Panašiai po savaitės su ja susisiekė ir pasakė, kad reikia susitikti. Jis turėjo 5 g amfetamino, kuris buvo supakuotas folijos rutuliuke. Amfetaminą padavė tai merginai, ji jam padavė 50 Eur. Amfetaminą susitarė vadinti čebureku, kebabu, pica, kola. Ta mergina iš jo pirkdavo amfetaminą ne mažiau kaip du kartus per mėnesį. Dėl 2021 m. liepos 15 d. įvykio aiškino, kad apie 17 val., jam paskambino minėta mergina ir pasakė, kad jai reikia 5 picų. Jis jai atsakė, kad gerai, už valandos ir padėjo ragelį. Ji parašė žinutę, kad jo laukia prie „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini). Susitikimas turėjo įvykti apie 18.15 val., tačiau jis neatėjo, nespėjo, parašė žinutę, kad bus vėliau ir kad pasuks. Ji parašė žinutę, kad gali atvykti iki (duomenys neskelbtini), esančio lombardo, o jis sutiko. Jis į susitikimą važiavo automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jį pastatė (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Apie 19 val. jis buvo (duomenys neskelbtini), šalia lombardo. Atėjo vienas, ta mergina pamačiusi jį, ėjo link jo. Sustojo vienas prieš kitą. Jis jai įdėjo į dešinės rankos delną vieną folijos paketėlį su 5 g amfetamino, ir iš to delno paėmė pinigus – 50 Eur, kuriuos ji buvo paruošusi. Perdavimas įvyko maždaug per 5 sekundes, po ko jis iš karto nuėjo į automobilį ir važiavo (duomenys neskelbtini) gatve į „(duomenys neskelbtini)“, kur šiuos gautus pinigus išleido. 2022 m. sausio 26 d. apklausiamas ikiteisminiame tyrime E. V. parodė, kad niekada neplatino narkotikų nei L. K., nei M. C.. Kai jie jo prašydavo narkotikų, jis tiesiog jiems atnešdavo cukraus pudros. 2021 m. liepos 15 d. su L. K. susitiko (duomenys neskelbtini), esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis L. K. padavė peršviečiamą plastikinį maišelį su cukraus pudra, maišelį suvyniojo į popierinę nosinaitę. L. K. jo duotą paketėlį įsidėjo į šortų kišenę, tuomet atsidarė piniginę, iš jos kažkas iškrito, ji pakėlė ir tik tada jam padavė 50 Eur. Jis nešdavo jiems cukraus pudrą, nes jie jam grasindavo, kad jeigu neatneš narkotikų, jie su juo susidoros. Bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu E. V. parodė, kad iki 2021 m. liepos 15 d. su L. K. buvo susitikęs, kai ieškojo kas galėtų padėti perkraustyti daiktus iš mašinos į butą. Paskui su ja bendravo tiek, kad ji prašydavo paskolinti pinigų, gauti narkotikų ir grasindavo. Sakydavo, jog žino, kad turi šeimą, mažą vaiką, kad jis nežino, kas jos draugas ir ką gali jam padaryti. 2021 m. liepos 15 d. buvo susitikęs su L. K.. Ji parašė žinutę, kad reikia susitikti. L. K. SMS rašė, kad „pica“ bus, ir klausė, gal reikia „kolos“. „Kola“ nieko nereiškia, šiaip bendravo ir tiek. Į susitikimą nuvažiavo savo automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš baimės prieš tai parduotuvėje buvo nusipirkęs cukraus pudros. Suvyniojo tą cukraus pudrą į foliją ir pardavė L. K. kaip narkotikus. L. K. davė pinigus. Žino, kad buvo nustatyta, kad tame L. K. perduotame pakelyje buvo ne cukraus pudra, o narkotikai. Nežino, gal L. K. su savimi turėjo narkotikų, nes kai ateidavo susitikti, kartais būdavo apsvaigusi, gal kitur nusipirkdavo. Be to, prieš įsidėdama paketą L. K. jį numetė ant žemės. Tada buvo pirmas kartas kai pardavė cukraus pudrą. L. K. ir M. C. visada prašydavo to paties – narkotinių medžiagų, nors rašė žinutėse „picų“, „kebabų“. Nenorėjo problemų, todėl paduodavo tą pačią cukraus pudrą, kurią galimai buvo įsigijęs dar iki 2021 m. liepos 15 d. Bijojo, kad jie pastebės, jog tai ne narkotikai, o cukraus pudra, bet jie nesiskundė, kad kažkas yra blogai.

17. Pateiktame apeliaciniame skunde E. V. teigia, kad ikiteisminiame tyrime buvo priverstas sutikti su tyrėjų reikalavimu prisipažinti ir dėl to save apkalbėjo. Buvo sulaikytas po namuose atliktos kratos, kurios metu rasta nelegalių daiktų, todėl pagrįstai bijojo būti suimtas. Ikiteisminio tyrimo pareigūnai neužtikrino jo gynybos, nepakvietė į apklausą gynėjo, todėl neturėjo teisinės pagalbos. Tokie apelianto argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Byloje nėra jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, kad E. V. apklausos metu patyrė ikiteisminio tyrimo pareigūnų spaudimą duoti vienokius ar kitokius parodymus. Jis jokių skundų dėl netinkamų pareigūnų veiksmų neteikė. Prieš atliekant apklausą E. V. buvo išaiškinta teisė turėti gynėją, tačiau jis pareiškė, kad gynėjas jam nereikalingas ir tai patvirtino savo parašu (4 t., 56 b. l.). Taigi jo teisė į gynybą nebuvo pažeista.

18. Kaip teisingai nurodoma skundžiamame nuosprendyje, E. V. teisiamojo posėdžio metu bei vėliau ikiteisminiame tyrime (2022 m. sausio 26 d. apklausa) pateikta įvykio versija yra neįtikinama ir nelogiška. Teisėjų kolegija ją vertina kritiškai, tik kaip jo pasirinktą gynybos būdą, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi ją paneigia byloje surinktų įrodymų visetas. Tai, kad E. V. 2021 m. liepos 15 d. gabeno 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino (duomenys neskelbtini) gatvėmis ir tą pačią dieną, 19.05 val. ją perdavė L. K., visiškai įrodo proceso metu duoti L. K. ir M. C. parodymai, slapto sekimo, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo ir L. K. kratos protokolai, specialisto išvada. Be to, pastebėtina ir tai, kad E. V. teisme duoti parodymai buvo prieštaringi: iš pradžių jis teigė, kad 2021 m. liepos 15 d. buvo pirmas kartas, kai pardavė cukraus pudrą, tačiau vėliau jau aiškino, kad L. K. ir M. C. prašant narkotinių medžiagų, nenorėjo problemų, todėl parduodavo tą pačią cukraus pudrą, kurią galimai buvo įsigijęs dar iki 2021 m. liepos 15 d., t. y. teigė, kad cukraus pudrą L. K. ir M. C. buvo pardavęs ne kartą, ką beje, nurodė ir 2022 m. sausio 26 d. apklausoje.

19. L. K. apklausiama apylinkės teisme parodė, kad iki 2021 m. liepos 15 d. su E. V. bendravo apie pusę metų. Niekada nebuvo susipykusi. Su juo susipažino (duomenys neskelbtini). Buvo įdėjusi skelbimą, kad ieško darbo. E. V. paskambino ir paprašė padėti persikraustyti. Po to, kai padėjo jam persikraustyti, šis po kelių dienų paskambino ir pasiūlė susitikti. Kai susitiko, pasiūlė pabandyti amfetamino. Ji nusipirko. Padavė E. V. pinigus, o jis padavė folijos lankstinuką. Tą iš E. V. nusipirktą amfetaminą suvartojo ir juto poveikį. Suprato, kad ten buvo narkotikai, kadangi vartojo kartu su M. C. ir abu poveikį juto. Ten tikrai negalėjo būti cukraus pudra. Po pirmo karto iš E. V. amfetaminą pirko dar kelis kartus. Jį vartojo kartu su M. C.. M. C. žinojo, kad ji 2021 m. liepos 15 d. važiuos pirkti amfetamino. Bet tą dieną M. C. su E. V. nebendravo. Tą dieną su M. C. amfetaminą tarėsi pirkti kartu ir vartoti. 2021 m. liepos 15 d. ji parašė SMS E. V. „ar galim susitikti“. Šis atrašė „susitiksim prie (duomenys neskelbtini), bet vėliau parašė atvažiuoti prie (duomenys neskelbtini). Žinutėse tiesiogiai nerašė „narkotikai“. Juos vadindavo „picos“, „kebabai“, „alus“ ir pan. Tą dieną irgi tarėsi tokiais pat žodžiais. Susitikimo vietą ir laiką su E. V. derino pati. Su M. C. suderino, kad ji nuvažiuos ir paims narkotikus. Nuo (duomenys neskelbtini) grįžusi namo pasiėmė paspirtuką ir nuvažiavo prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės. E. V. atnešė folijos lankstinuką, o ji turėjo pinigus – 50 Eur. Pinigai narkotikams pirkti priklausė M. C.. Folijoje buvo 5 g amfetamino. Iš karto įsidėjo folijos paketėlį į džinsų kišenę. Policijos pareigūnai sulaikė iš karto vietoje ir rado tuos pačius 5 gramus narkotikų. Šias L. K. nurodomas aplinkybės patvirtino ir teisme apklaustas M. C.. Nuteistasis nurodė, kad su E. V. bendravo tik žinutėmis, nėra jam grasinęs. Buvo keli kartai kai su L. K. vartojo amfetaminą, pirktą iš E. V.. Tikrai nebuvo taip, kad vietoje amfetamino L. K. parneštų cukraus pudros. Iki 2021 m. liepos 15 d. buvo vartojęs amfetamino, žinojo koks jo poveikis. Dėl narkotinių medžiagų įsigijimo su E. V. dažniausiai tardavosi L. K. SMS žinutėmis. Matė rašytas žinutes. Nerašydavo, kad reikia narkotikų, rašydavo „pica“, „kokakola“. 50 Eur mokėdavo už 5 g narkotinių medžiagų. 2021 m. liepos 15 d. grįžęs iš giminių L. K. padavė 50 Eur ir pasakė, kad jeigu ji gaus amfetamino, kad nupirktų. Tada pats nuėjo miegoti. Pabudęs pasigedo L. K.. Parašė E. V. žinutę klausdamas, ar L. K. buvo su juo susitikusi. E. V. atrašė, kad buvo su ja susitikęs, bet prieš kokią valandą. 2021 m. liepos 15 d. nupirktą amfetaminą būtų vartojęs kartu su L. K.. Pažymėtina, kad tiek L. K., tiek M. C. parodymai dėl nagrinėjamo įvykio buvo nuoseklūs viso proceso metu, todėl apeliacinės instancijos teismas jais neabejoja, juolab, jog jie atitinka ir kitus byloje surinktus įrodymus. Tai, kad L. K. ir E. V. 2021 m. liepos 15 d. tarėsi susitikti, patvirtina 2021 m. spalio 6 d. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole užfiksuotos judviejų SMS žinutės. 2021 m. liepos 15 d. slapto sekimo protokole užfiksuota, kaip asmuo (E. V.) apie 18.53 val. atvyksta automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir sustoja (duomenys neskelbtini) esančioje nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Užrakinęs automobilį, jis eina šalia parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ link (duomenys neskelbtini). Tarp minėtų pastatų jis prieina prie ten jau stovinčios moters (kaip nustatyta L. K.). Asmenys susitikę vienas kitam ištiesia rankas ir greitai išsiskiria. Vyriškis eina link savo automobilio, o moteris nueina link (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sankryžos. Vyriškis, įsėdęs į automobilį, nuvažiuoja (duomenys neskelbtini) kirsdamas (duomenys neskelbtini) sankryžą. Tuo momentu moteris apie 19 val. buvo sulaikyta. Atlikus L. K. asmens kratą, iš jos buvo paimtas paketas su baltos spalvos milteliais. 2021 m. spalio 6 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad šie milteliai yra psichotropinė medžiaga – amfetaminas, kurio masė 0,628 g.

20. Įvertinus tai, kas išdėstyta, nekyla abejonių, jog E. V. 2021 m. liepos 15 d. iki sutartos su L. K. vietos atgabeno ir įvykusio susitikimo su ja metu, po kurio ji buvo iš karto sulaikyta, jai už 50 Eur pardavė 0,628 g amfetamino. Jo versija, jog L. K. perduotame paketėlyje buvo cukraus pudra, yra paneigta. Pas L. K. asmens kratos metu buvo rastas tik minėtas paketėlis su amfetaminu ir jokio kito ji su savimi neturėjo. Slapto sekimo metu nebuvo užfiksuota, kad L. K. E. V. jai perduotą paketėlį būtų numetusi ant žemės, taip jo teigimu, sukeisdama gautą medžiagą. Ji buvo stebima visą laiką ir vos nuėjusi link (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) sankryžos, sulaikyta. Be kita ko, byloje nebuvo surinkta įrodymų, kurie patvirtintų E. V. teiginius, jog M. C. ir L. K. jam grasino, kad jis gautų narkotikų. Jis amfetaminą L. K. pardavė savo valia, niekieno neverčiamas. Esant šioms aplinkybėms, E. V. kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį yra pripažintas pagrįstai.

21. Pažymėtina, jog įrodinėjimas baudžiamajame procese nėra beribis, jis turi vykti tol, kol nustatomos visos bylai svarbios aplinkybės ir nelieka pagrindo manyti, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis. Apeliacinį skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, byloje esančių įrodymų visuma yra pakankama spręsti dėl E. V. kaltės padarius BK 260 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką ir nėra pagrindo konstatuoti, kad atlikus papildomus veiksmus, ši išvada pasikeistų. Be to, teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teismo išvadų pagrįstumas. Atsižvelgiant į tai, E. V. skundo teiginiai, susiję su papildomų veiksmų atlikimu – prekybos centro kamerų vaizdo įrašų gavimu, jį į 2021 m. birželio 29 d. susitikimą vežusio asmens nustatymu ir apklausa, stambesnio psichotropinių medžiagų platintojo nustatymu, atmetami. Taip pat E. V. išaiškintina, kad šiuo atveju byla yra nagrinėjama tik jam pareikšto kaltinimo ribose, t. y. dėl 2021 m. liepos 15 d. įvykio. Dėl iki tol galimai įvykusių narkotinių medžiagų perdavimo L. K. ar M. C., E. V. kaltinimai nebuvo pareikšti.

22. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs visą bylos medžiagą, sutinka su E. V. apeliacinio skundo teiginiu, kad jam inkriminuotos nusikalstamos veikos epizodas – neteisėtas psichotropinės medžiagos laikymas namuose yra visiškai nepagrįstas. Byloje nebuvo surinkta jokių duomenų, įrodančių, jog jis nuo 2021 m. liepos mėnesio laikė savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino. Šiuo atveju bylos įrodymais yra patvirtinta tik tai, kaip jis minėtas medžiagas gabeno ir pardavė L. K.. Taigi, aptariama neįrodyta aplinkybė iš jam pareikšto kaltinimo yra šalintina, išdėstant jį sekančiai:

Žemesnės instancijos teismas

- E. V. nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo psichotropine medžiaga, turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti: 2021 m. liepos 15 d. gabeno 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miesto gatvėmis, iš anksto suderinęs šios psichotropinės medžiagos pardavimo aplinkybes – vietą ir laiką su L. K., ir tą pačią dieną 19.05 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, kaip buvo iš anksto suderinta su L. K., susitiko su L. K., kuriai pardavė folijos lankstinuke supakuotą 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino – už 50 Eur, taip neteisėtai platino šią psichotropinę medžiagą.

Dėl M. C. ir L. K. inkriminuotos, BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte įtvirtintos, nusikalstamos veikos padarymo

23. M. C. gynėjas advokatas A. Leonavičius pateiktame skunde kelia klausimą dėl M. C., kartu su L. K. atliktų veiksmų A. D. atžvilgiu, kvalifikavimo. Teigia, kad nukentėjusiajam sveikata nesunkiai sutrikdyta buvo ne dėl chuliganiškų paskatų. Mano, kad M. C. veika turi būti kvalifikuojama pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

24. Nesunkus sveikatos sutrikdymas kvalifikuojamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kai jis padaromas dėl chuliganiškų paskatų. Teismų praktikoje chuliganiškos paskatos, kaip nusikalstamo elgesio motyvas, konstatuojamos nustačius, kad sveikatos sutrikdymo veiksmus lėmė noras pademonstruoti aiškų žmogaus ir visuomenės negerbimą, elementarių moralės bei elgesio normų ignoravimą, siekis priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, kai nėra jokių smurtinius veiksmus pateisinančių priežasčių arba kaip pretekstas savo veiksmams panaudojama mažareikšmė dingstis. Tais atvejais, kai kaltininkas fizinį smurtą naudoja dėl kilusių asmeninių nesutarimų, konflikto su nukentėjusiaisiais, keršydamas šiems dėl jų pačių poelgių ir pan., t.y. kai nusikalstamus veiksmus lemia konkrečios, juos paaiškinančios priežastys, chuliganiškos paskatos (nesunkų sveikatos sutrikdymą kvalifikuojanti aplinkybė) neinkriminuojamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 14 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-251-507/2016).

25. Byloje neginčijamai nustatyta, kad M. C. ir L. K., veikdami bendrininkų grupėje, panaudojo fizinį smurtą prieš A. D. ir nesunkiai sutrikdė jo sveikatą. Tačiau šiuo atveju yra itin svarbu nustatyti tokio nuteistųjų elgesio priežastį.

Žemesnės instancijos teismas

26. M. C. apklausiamas teisme dėl šio įvykio aplinkybių paaiškino, kad susitiko su A. D. pasikalbėti apie jo buvusią draugę. A. D. atėjo pasiimti daiktų. A. D. kompiuteris buvo pas O. V.. Nuėjo pas O. V. į namus ir ten vartojo alkoholį. Prasidėjo žodinis konfliktas su A. D., kuris pasakė negražų žodį moters atžvilgiu – įžeidė L. K. ir jos seserį R. Š.. Jeigu nebūtų buvę tų žodžių, nebūtų buvę ir konflikto bei smurto. L. K. apklausos apylinkės teisme metu nurodė, kad paskambinusi A. D. pasakė, kad ateitų pasiimti sesers kompiuterio. A. D. atėjo. Ta proga nutarė išgerti alkoholio. Kartu nuėjo į parduotuvę ir nusipirko alaus. Tada visi nuėjo pas vieną pažįstamą, kur gyvenamojo namo kieme vartojo alkoholį. Buvo O. V., M. C., A. D. ir ji. Apsižodžiavo su A. D. ir paskui gavosi apsistumdymas. A. D. sužalojimo ir konflikto priežastimi buvo alkoholis. Teisme apklaustas nukentėjusysis A. D. parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 2 d. susitiko su M. C. ir L. K., nes reikėjo sutvarkyti tam tikrus reikalus. Kai viską sutvarkė, šie pasiūlė atsigerti alaus. Nuėjo nusipirkti alaus ir po to nuėjo pas kaltinamųjų pažįstamą į nuosavo namo kiemą, kur sėdėjo ir gėrė. Jis gana greitai apgirto. Tada pasakė kažkokį keiksmažodį, kurį kaltinamieji ne taip suprato, ir kažkuris iš kaltinamųjų sudavė smūgį į galvą. Liudytoja R. Š. teisme parodė, kad telefonu sužinojo, jog vyksta kažkoks konfliktas. Paskambinusi sesei L. K. kalbėjosi su ja. Kalbantis išgirdo triukšmą ir prašymą nemušti. Paklausė L. K. kas ten vyksta, o ši pasakė, kad kai kas prisišnekėjo ir išjungė telefoną. L. K. beveik nieko nepasakojo apie tą įvykį, tik sakė, kad „kai kas“ prisišnekėjo ir gavo ko nusipelnė. O. V., apklausiamas ikiteisminiame tyrime parodė, kad į namus atėjo neblaivūs pažįstami M. C. ir jo buvusios draugės J. Š. sesuo L. K. paimti J. Š. kompiuterio, kurį ši buvo jam paskolinusi. Kieme svečiuose buvo pažįstamas A. D., kuris vartojo alkoholį. M. C. ir L. K. atidavė minėtą kompiuterį, o šie, kartu su A. D., prisėdo namo kieme vartoti alkoholio. Jis pats kartu su minėtais asmenimis pabuvo apie 10 min. ir nuėjo į namo vidų. Kieme liko M. C., L. K. ir A. D.. Praėjus 10-15 min., būdamas namuose, pro atidarytą langą išgirdo A. D. rėkimą, šaukimą „nebemuškit, baikit“.

27. Iš pateiktų nuteistųjų, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų matyti, kad L. K., M. C. ir A. D. buvo pažįstami. Kartu atvykę pas O. V. į jo namų kiemą, vartojo alkoholį. Vėliau tarp jų kilo žodinis konfliktas, kuris peraugo į smurtą – M. C. kartu su L. K. A. D. rankomis ir kojomis sudavė smūgius (ne mažiau nei 5) į galvos ir pečių sritį. Nuteistieji A. D. atžvilgiu smurtavo dėl jo pasakytų įžeidžiamų žodžių ir keiksmažodžių.

28. Teisėjų kolegija tokias aplinkybes vertina kaip asmeninio pobūdžio tarpusavio priešiškumą, santykių aiškinimąsi, peraugusį į smurtinį konfliktą, ir konstatuoja, kad M. C. bei L. K. smurtinius veiksmus prieš nukentėjusįjį nulėmė ne chuliganiškos paskatos. Nėra duomenų, leidžiančių daryti išvadą, kad nuteistųjų veiksmais buvo siekiama priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, aiškų visuomenės negerbimą ir elementarių moralės bei elgesio normų ignoravimą. Pažymėtina, kad nebuvo nustatyta tiksli konflikto vieta, jo nematė jokie pašaliniai asmenys, jis įvyko vėlyvu paros metu (apie 23.26 val.).

29. Įvertinęs tai kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas šiuo atveju netinkamai kvalifikavo M. C. bei L. K., kuri nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė, nusikalstamą veiką, kaip padarytą dėl chuliganiškų paskatų, todėl skundžiamas nuosprendis yra keistinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 328 straipsnio 1 punktas). M. C. ir L. K. nusikalstama veika iš BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto perkvalifikuotina į BK 138 straipsnio 1 dalį, taip švelninant jų teisinę padėtį. BPK 320 straipsnio 5 dalis numato, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas švelnina nuosprendį nuteistiesiems, kurie nuosprendį apskundė ar dėl kurių nuosprendis apskųstas, tai remdamasis šiais pagrindais, taikytinais ir kitiems nuteistiesiems, jis gali sušvelninti nuosprendį ir pastariesiems.

30. Perkvalifikavus M. C. ir L. K. veiksmus, atitinkamai yra tikslinamas ir jiems pareikštas kaltinimas, jį išdėstant sekančiai:

- M. C. ir L. K. 2021 m. rugpjūčio 2 d., apie 23.26 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) namu, tiksliai tyrimo nenustatytoje vietoje, panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo A. D. atžvilgiu, o būtent: M. C. kartu su L. K. rankomis ir kojomis sudavė nenustatytą kiekį smūgių (bet ne mažiau nei 5) į galvos ir pečių sritį, tokiais bendrais savo veiksmais padarė A. D. galvos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosruvomis viršutinėje lūpoje, kairės ausies kaušelio srityje, galvoje, odos nubrozdinimu kairės ausies srityje, minkštųjų audinių kraujosruva dešinėje kaktinėje – smilkininėje srityje, kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje kaktinėje – smilkininėje – momeninėje – pakaušinėje srityse, kairėje kaktinėje – smilkininėje – momeninėje srityse, po minkštaisiais galvos smegenų dangalais kairėje kaktinėje srityje, kraujavimu į bazalines cisternas, IV skilvelį, į užpakalinę kaukolės daubą, nugaros smegenų kietojo dangalo maišą iki kaklo 1-2 slankstelių (be susiaurėjimo), abipus stiklakūnių kraujosruvomis, bei poodines kraujosruvas kairėje pečių srityje, tai yra padarė A. D. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Dėl A. D. civilinio ieškinio

31. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad nukentėjusysis A. D. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš L. K. ir M. C. solidariai priteisti 10000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos žalos sumos, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo bei visas turėtas bylinėjimosi bei atstovavimo išlaidas.

32. Skundžiamu nuosprendžiu A. D. civilinis ieškinys buvo tenkintas iš dalies ir jo naudai iš M. C. ir L. K. solidariai priteista 5 000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti bei 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo. Lygiomis dalimis - po 150 Eur, iš M. C. ir L. K. A. D. priteistos jo turėtos atstovavimo išlaidos.

33. M. C. ir jo gynėjas advokatas A. Leonavičius pateiktais apeliaciniais skundais nesutinka su A. D. priteistos neturtinės žalos dydžiu, prašo ją mažinti.

34. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

35. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad L. K. ir M. C., veikdami bendrininkų grupėje rankomis ir kojomis sudavė nenustatytą kiekį smūgių (bet ne mažiau nei 5) į galvos ir pečių sritį, tokiais savo veiksmais padarydami nukentėjusiajam kaltinime nurodytus sužalojimus. Dėl to A. D. patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus. Jis buvo kurį laiką visiškai apakęs, jam atliktos abiejų akių operacijos. Bylos duomenimis, A. D. gydėsi daugiau nei 2 mėnesius, t. y. nuo 2021 m. rugpjūčio 2 d. iki 2021 m. spalio 22 d. Nurodo, kad patirtų sužalojimų pasekmes jaučia iki šiol – jaučia galvos skausmus, viso kūno silpnumą, jam sunku bendrauti, sutrinka orientacija, regėjimas prastesnis, bet akinių nereikia.

36. Įvertinusi visas nurodytas aplinkybes, A. D. patirtus išgyvenimus ir vis dar patiriamus nepatogumus, bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, jog 5 000 Eur suma yra adekvati jo patirtoms neigiamos pasekmėms atlyginti ir ją solidariai priteisė iš nuteistųjų L. K. ir M. C.. Mažinti A. D. priteistos neturtinės žalos atlyginimą apeliacinės instancijos teismas nemato priežasčių. Tokiam sprendimui įtakos neturi ir tai, kad būtent A. D. pasakyti netinkami žodžiai sukėlė konfliktą, nes tai nepateisina kaltininkų veiksmų ir kėsinimosi į jį, juolab, kad pats nukentėjusysis prieš nuteistuosius jokio smurto nenaudojo, o mušamas prašė baigti.

Dėl kitų M. C. ir advokato A. Leonavičiaus apeliacinių skundų teiginių

37. M. C. apeliaciniame skunde nurodo, kad per paskutinį žodį jis gynėsi dėl veikų, numatytų BK 180 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnyje, 214 straipsnyje, 259 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Apylinkės teismas savo nuožiūra jam pridėjo dar vieną veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje. Iš byloje esančio 2022 m. gegužės 6 d. teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad apylinkės teismas informavo proceso dalyvius, kad gali perkvalifikuoti kaltinimą M. C.. Paaiškino, kad be kaltinime nurodytų BK 214 straipsnio 1 dalies ir 215 straipsnio 1 dalies, gali būti papildomai inkriminuota nusikalstama veika, numatyta BK 182 straipsnio 1 dalyje. Taip pat informavo, kad M. C. gali pasiruošti gynybai. Esant šiai aplinkybei, pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeista M. C. teisė į gynybą, nėra. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įspėjo apeliantą apie galimybę jo veiksmus kvalifikuoti dar ir pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, kas priimant skundžiamą nuosprendį ir buvo padaryta.

38. Taip pat M. C. nurodo, kad nebuvo atsižvelgta į jo prašymus jį etapuoti į teismą, nebuvo suteikta galimybė bendrauti su advokatu ir kreiptis į nukentėjusiuosius gyvai. Vaizdo ir garso nuotolinio perdavimo metu buvo pažeistos jo teisės, trūkinėjo ryšys, jis negalėjo tinkamai gintis. Šie M. C. teiginiai atmetami kaip nepagrįsti. Iš byloje esančių teisiamojo posėdžio protokolų matyti, kad M. C., dalyvaudamas teismo posėdžiuose vaizdo konferencijos būdu naudojosi visomis jam suteiktomis teisėmis, t. y. uždavinėjo klausimus, išreiškė nuomonę įvairiais sprendžiamais klausimais, davė parodymus. Byloje nėra jokių duomenų, jog būtų įvykę kokie nors trukdžiai, dėl kurių M. C. būtų apribotos jo teisės visapusiškai dalyvauti procese ir gintis nuo pareikštų kaltinimų. Kokių nors skundų dėl to jis taip pat nėra pateikęs.

39. Pažymėtina kad, kaip teisingai nurodė ir advokatas A. Leonavičius, J. C. nukentėjusiesiems (Z. G. ir V. V.) sumokėjo visą jiems padarytą turtinę žalą. Tą patvirtina byloje esanti rašytinė medžiaga (2 t., 177-178, 181-182 b.l.) bei V. V. teisme duoti parodymai. Taigi, iš esmės J. C. žalą atlygino ir už L. K., ir už M. C., nepaisant to, jog nurodė tą daranti už M. C.. Todėl pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje konstatuodamas, kad žalą atlygino ne tik M. C., bet ir L. K., jokios klaidos nepadarė.

Dėl bausmės E. V.

40. BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta vienintelė bausmė - laisvės atėmimas nuo 2 iki 8 metų. Pirmosios instancijos teismas už šio nusikaltimo padarymą E. V. skyrė 3 metų laisvės atėmimo bausmę. Į bausmės laiką įskaitytas E. V. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. liepos 15 d., 20.10 val. iki 2022 m. liepos 16 d., 14.21 val. (1 para).

41. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs skundžiamą nuosprendį ir baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas E. V. teisingai parinko ir paskyrė bausmę, nustatė jos dydį ir į ją įskaitė laikinojo sulaikymo laiką. Teisėjų kolegija neturi pagrindo keisti apylinkės teismo nuosprendį ir švelninti E. V. paskirtą bausmę, kadangi ji paskirta nepažeidžiant BK 54 straipsnyje įtvirtintų bausmės skyrimo pagrindų.

42. Nagrinėjamu atveju E. V. padarė vieną tyčinį sunkų nusikaltimą, susijusį su disponavimu psichotropinėmis medžiagomis. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu. Lengvinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. E. V. ankščiau teistas, tame tarpe ir už disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, dirba, yra vedęs, turi vaikų, yra nustatyti tam tikri sveikatos sutrikimai, pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankęs.

43. Įvertinusi visas šias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad kaip teisingai sprendė ir apylinkės teismas, BK 41 straipsnyje numatytus tikslus E. V. atžvilgiu įmanoma pasiekti tik skyrus jam laisvės atėmimo bausmę 3 metų terminui. Pažeidimų į E. V. paskirtą bausmę įskaitant jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, nenustatyta. Jam paskirta bausmė nėra laikytina aiškiai per griežta ir dėl to neteisinga. Kokių nors išimtinių aplinkybių, dėl kurių apeliantui turėtų būti skiriama švelnesnė bausmės rūšis ar paskirtoji bausmė švelninama, byloje nenustatyta. Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu E. V. išsakyti teiginiai, kad jam atliekant laisvės atėmimo bausmę jo žmona su vaiku neturės iš ko pragyventi ir kur prisiglausti, minėtų teismo išvadų nekeičia. Šiuo atveju E. V. turi prisiimti savo neteisėto elgesio pasekmes, o pareigą išlaikyti ir rūpintis vaikais turi abu tėvai.

Dėl bausmės M. C.

44. Pakeitus M. C. veikos kvalifikaciją iš BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto į BK 138 straipsnio 1 dalį, yra reikalinga jam skirti naują bausmę ir atitinkamai išspręsti bausmių bendrinimo klausimus. BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: laisvės apribojimas arba areštas, arba laisvės atėmimas iki 3 metų.

45. Be kita ko, M. C. ir jo gynėjas apeliaciniais skundais prašo švelninti M. C. paskirtas bausmes. Advokatas A. Leonavičius prašo M. C. už BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą skirti po 50 parų arešto, už BK 180 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimus 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant bei apimant ir M. C. skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su 2020 m. spalio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir M. C. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.

46. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad M. C. padarė net šešis tyčinius nusikaltimus – 3 apysunkius ir 3 nesunkius. Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino dėl visų jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo ir pareiškė nuoširdžiai besigailintis, o dėl BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymo jo atsakomybę lengvina dar ir tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą. M. C. atsakomybę dėl visų jam inkriminuotų veikų sunkina tai, kad jis jas padarė būdamas recidyvistu, dėl BK 259 straipsnio 1 dalyje 138 straipsnio 1 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymo dar ir tai, kad šias veikas jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje, o BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jų padarymui. M. C. yra ne kartą teistas, nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu, iki suėmimo niekur nedirbo, buvo registruotas Užimtumo tarnyboje, turi psichikos problemų, tačiau buvo nustatyta, kad dėl jų atlikti psichiatrijos ekspertizę netikslinga. Priklausomybės ligų kabinete neregistruotas, baustas administracine tvarka.

47. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai M. C. atžvilgiu bus pasiekti jam už BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nusikaltimo padarymą skiriant laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis didesnis už vidurkį, t. y. 1 metus ir 9 mėnesius.

48. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo M. C. paskirtomis bausmėmis už BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymą, kadangi jos paskirtos nepažeidžiant BK 54 straipsnyje numatytų bausmės skyrimo pagrindų, yra adekvačios ir proporcingos. Manytina, kad M. C. skyrus švelnesnes bausmes už šių nusikaltimų padarymą nebūtų pasiekti bausmės tikslai.

49. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, prie M. C. paskirtos bausmės už BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nusikaltimo padarymą iš dalies pridedamos jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės už BK 180 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymą bei jau subendrinta laisvės atėmimo bausmė už BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje padarytas nusikalstamas veikas, paskiriant jam subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams ir 9 mėnesiams.

50. Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas, dalinio sudėjimo būdu bendrindamas už skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas M. C. paskirtą subendrintą bausmę su Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. spalio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme, nesilaikė BK 64 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos taisyklės, jog pridedama bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, išskyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmės dalis yra mažesnė už šį dydį. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. spalio 21 d. nuosprendžiu M. C. buvo skirta 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, atidedant jos vykdymą. Byloje nėra duomenų, jog jis būtų pradėjęs šią bausmę atlikti. Taigi, apylinkės teismas, prie skundžiamu nuosprendžiu M. C. paskirtos bausmės turėjo pridėti mažiausiai 3 mėnesius jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės pagal Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. spalio 21 d. nuosprendį, tačiau, šiuo atveju, buvo pridėti 2 mėnesiai. Vis dėl to, skundas dėl šios nuosprendžio dalies gautas nebuvo, apeliacinės instancijos teismas negali bloginti M. C. teisinės padėties ir prie jam priimamu nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti didesnę bausmės dalį, paskirtą Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. spalio 21 d. nuosprendžiu, negu pridėjo apylinkės teismas.

51. Esant šioms aplinkybėms, bei vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, M. C. paskirtą 2 metų ir 9 mėnesių bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. spalio 21 d. nuosprendžiu jam paskirta ir neatlikta bausme, jam skirtina galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 11 mėnesių.

52. Ši galutinė M. C. paskirta bausmė nėra laikytina per griežta ir jo teises varžančia daugiau negu reikalinga. Ji jam paskirta pritaikius palankesnį – dalinio bausmių sudėjimo būdą. Kokių nors išimtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą švelninti M. C. paskirtą bausmę byloje nenustatyta. Šios teismo išvados nekeičia apeliaciniuose skunduose nurodomos M. C. turimos sveikatos problemos bei tai jog jis jau metus nevartoja jokių svaiginančių medžiagų. Pažymėtina, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems yra suteikiama visapusiška sveikatos priežiūra.

53. Tiek M. C., tiek advokatui A. Leonavičiui išaiškintina, kad kiekvienam nuteistajam bausmės yra skiriamos individualiai, atsižvelgiant į tam reikšmingų BK 54 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų aplinkybių visumą. Tai, kad jam ir L. K. skirtos bausmės už tokių pat nusikaltimų padarymą yra nevienodos, nėra joks įstatymo pažeidimas ar M. C. diskriminavimas.

Dėl bausmės L. K.

54. Pakeitus L. K. veikos kvalifikaciją iš BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto į BK 138 straipsnio 1 dalį jai taip pat turi būti skiriama nauja bausmė ir atitinkamai išsprendžiami bausmių bendrinimo klausimai.

55. L. K. šiuo atveju padarė tyčinį, nesunkų, smurtinio pobūdžio nusikaltimą. Jos atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino dėl šios veikos padarymo ir nuoširdžiai dėl to gailisi, o sunkina tai, kad nusikaltimas buvo padarytas veikiant bendrininkų grupėje, būnant recidyviste bei apsvaigus nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo padarymui. L. K. jau buvo vieną kartą teista, aptariamą nusikaltimą padarė neatlikusi ankstesniu nuosprendžiu jai paskirtos laisvės apribojimo bausmės, bausta administracine tvarka, niekur nedirba, yra registruota Užimtumo tarnyboje, pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankiusi.

56. Įvertinusi išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai L. K. atžvilgiu bus pasiekti jai už BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą skiriant laisvės atėmimo bausmę, jos trukmę nustatant didesnę už sankcijos vidurkį – 1 metus ir 9 mėnesius.

57. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimi, prie šios L. K. paskirtos bausmės iš dalies pridedamos jai paskirtos arešto bausmės už BK 180 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymą bei jau apėmimo būdu subendrinta arešto bausmė už BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje padarytas nusikalstamas veikas, pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunktį vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, paskiriant jai galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams ir 1 mėnesiui.

Dėl proceso išlaidų

58. 2022 m. rugsėjo 20 d. ir 2022 m. lapkričio 22 d. Panevėžio apygardos teisme buvo gautos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Pažymose nurodyta, kad baudžiamojoje byloje antrinę teisinę pagalbą E. V. teikė advokatas V. Kupcikevičius ir jo gynybos išlaidos atitinkamai sudaro 133,33 Eur ir 166,67 Eur (viso 300 Eur), kurios turi būti priteistos valstybės naudai. Įvertinus tai, kad E. V. yra dirbantis asmuo, o jo apeliacinis skundas atmetamas, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymai iš E. V. priteisti valstybei antrinės teisinės pagalbos išlaidas už suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme tenkinami visiškai (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

59. 2022 m. rugsėjo 19 d. Panevėžio apygardos teisme taip pat gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Pažymoje nurodoma, kad baudžiamojoje byloje antrinę teisinę pagalbą M. C. teikė advokatas A. Cemnolonskas ir jo gynybos išlaidos sudaro 186,67 Eur, kurios turi būti priteistos valstybės naudai. Nagrinėjamu atveju įvertinusi tai, kad M. C. ir jo gynėjo apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies, M. C. sunkią finansinę padėtį, priteistus žalos atlyginimus, sveikatos būklę, į tai, jog jis turės atlikti realią laisvės atėmimo bausmę, teisėjų kolegija sprendžia, kad prašymas išieškoti valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidas baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, yra nepagrįstas, todėl netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. birželio 22 d. nuosprendį:

Iš E. V. pareikšto kaltinimo pašalinti aplinkybę, jog jis nuo 2021 m. liepos mėnesio, laikė savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), 0,628 g psichotropinės medžiagos – amfetamino.

M. C. padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto į 138 straipsnio 1 dalį.

M. C. už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti 1 (vienerių) metų ir 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, prie šios M. C. paskirtos bausmės iš dalies pridėti jam paskirtas laisvės atėmimo bausmes už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymą bei jau apėmimo būdu subendrintą laisvės atėmimo bausmę už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje padarytas nusikalstamas veikas, ir paskirti jam subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su 2020 m. spalio 21 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir M. C. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 11 (vienuolikai) mėnesių.

L. K. padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkto į 138 straipsnio 1 dalį.

L. K. už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti 1 (vienerių) metų ir 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, prie šios L. K. paskirtos bausmės iš dalies pridėti jai paskirtas arešto bausmes už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikaltimų padarymą bei jau apėmimo būdu subendrintą arešto bausmę už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunktį vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir paskirti jai galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 1 (vienam) mėnesiui.

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Išieškoti iš E. V. 300 Eur (tris šimtus eurų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei.

Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymo iš nuteistojo M. C. išieškoti 186,67 Eur (šimto aštuoniasdešimt šešių eurų ir šešiasdešimt septynių centų) išlaidas dėl jam suteiktos antrinės teisinės pagalbos.

Teisėjai Sigitas BagdonavičiusValdas CiesiūnasDanutė Švitinienė