Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-06-27 · Civilinė byla Nr. 2A-1813-275/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-27
Bylos Nr.
2A-1813-275/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-09088-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Kutrienė
Atsakovas
A. T.
Ieškovas
AB Lietuvos radijo
Kategorijos
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1813-275/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-09088-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 121.14; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. birželio mėn. 27 d. ,Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės A. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB Lietuvos radijo ir televizijos centras ieškinį dėl skolos ir nuostolių priteisimo iš atsakovės A. T..

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovės 100,68 Lt skolos, 515,45 Lt nuostolių, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimo išlaidas. Nurodė, kad ieškovas ir atsakovė 2005-02-21 pasirašė Internetinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 12-1208, kuria ieškovas įsipareigojo teikti atsakovei duomenų perdavimo paslaugas, o atsakovė – naudotis paslaugomis ir už jas atsiskaityti pagal sutarties sąlygas. 2009-10-08 sudarė Susitarimą dėl Interneto paslaugų teikimo sutarties Nr. 12-1208 pakeitimo, kuriuo 2005 m. sutarties ir jos priedų, reglamentuojančių užmokestį už paslaugas ir įrangą, nuostatos buvo pakeistos. Sutartis nutraukta nepraėjus 24 mėnesių minimalaus naudojimosi paslaugomis laikotarpiui dėl atsakovės kaltės, jai nemokant už paslaugas, atsakovė privalo ieškovui sumokėti už minimalaus naudojimosi paslaugomis laikotarpiu pritaikytas nuolaidas, nes tai yra ieškovo patirti nuostoliai. Atsakovė su ieškovo reikalavimais nesutiko. Paaiškino, kad ji yra apmokėjusi 2011-03-31, 2011-02-28, 2011-01-31, 2010-12-31 sąskaitas. Apmokėjimas už 2011 m kovo mėn. suteiktą paslaugą įvykdytas 2011 m. balandžio mėnesį, t.y. kaip tai nurodyta sąskaitoje. Tuo tarpu ieškovas 2011-03-24 nutraukė paslaugos teikimą. Ieškovas neturi teisės reikalauti grąžinti 515,45 Lt už minimalaus naudojimosi paslaugomis laikotarpiu pritaikytas nuolaidas, kaip nuostolių atlyginimo, nes nepriemoka susidarė vykdant neterminuotą sutartį, kurioje tokios normos nebuvo. Atsakovė yra apmokėjusi visas ieškovo nurodytas sąskaitas, todėl ieškinys yra nepagrįstas. Ieškovas netinkamai suformulavo ieškinio dalyką, nes siekia pakartotinai išspręsti ginčą, išspręstą šalių susitarimu 2009 m. iki novacijos.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės 100,68 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, 11,60 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Dėl skolos išieškojimo

Teismas nenustatė, kad ieškovas ir atsakovė būtų raštu susitarę dėl nuolaidos, kuri priklausytų nuo kitiems asmenims taikomų kainų ar nepasibaigtų net ir sutartinių santykių modifikavimo atveju. Konstatavo, kad vien tai, jog ieškovas 2009-09-30 pritaikė vienkartinę nuolaidą, neleidžia daryti išvados, kad buvo žodžiu susitarta, jog už 2009 m. liepos, rugpjūčio ir rugsėjo mėnesius mokėtina suma bus 33 Lt. Byloje nėra jokių įrodymų ir ieškovas nepripažįsta, kad buvo susitarta dėl mažesnės kainos mokėjimo už suteiktas paslaugas atgaline data. Teismas atmetė atsakovės argumentą, kad ji turi būti atleista nuo pareigos sumokėti už suteiktas paslaugas, nes neįrodė susitarimo dėl 10 Lt nuolaidos taikymo visais atvejais buvimo fakto, o rašytinio susitarimo dėl kainos sumažinimo nėra. Tai, kad atsakovei PVM sąskaitoje faktūroje yra pateikiami papildomi duomenys ir ji informuojama apie skolos dydį, nesudaro pagrindo manyti, kad tai pažeidžia jos teises. Atsakovės nesutikimas su ieškovo parengta Pažyma, nepaneigia jos pareigos sumokėti už suteiktas paslaugas. Atsakovė neįrodė, kad pažymoje buvo surinkti neteisingi duomenys apie jos skolą.

Dėl nuostolių priteisimo ir vienašališko sutarties nutraukimo

Teismas konstatavo, kad nebuvo pagrindo nutraukti sutartį nuo 2011-03-31, t.y. nepasibaigus PVM sąskaitos – faktūros Nr. ERDV6183704 apmokėjimo terminui, todėl atmetė ieškovo prašymą dėl nuostolių priteisimo.

Dėl palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog yra įstatyme numatytas pagrindas ieškiniui tenkinti iš dalies, priteisė ieškovui iš atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (100,68Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Taip pat, kadangi ieškinys yra patenkintas 16,34 proc., priteisė ieškovui iš atsakovės 11,60 Lt žyminio mokesčio.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimą dalyje, kuria iš atsakovės priteista ieškovės naudai: 100,68 Lt skolos, 5% dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, 11,60 Lt. bylinėjimosi išlaidų, ir priimti naują sprendimą - ieškovės skundą atmesti. Taip pat prašo įpareigoti ieškovą pateikti naujus įrodymus: duomenis apie bazinę paslaugos Erdvės 1, ryšio greitaveika 128 kbps, kainą 2005 m. vasario 21 dienai; duomenis apie prie taško prijungtų vartotojų skaičių nuo taško įrengimo dienos iki 2005 m. vidurio; bazinės paslaugos kainos keitimo datas. Įpareigoti ieškovą pateikti naujus įrodymus - buhalterinės apskaitos skyriaus darbuotojo išduotas PVM sąskaitas-faktūras už suteiktas paslaugas nuo 2009 m. rugpjūčio mėn. iki 2011 m. lapkričio mėn. Atlikti naujų įrodymų - atsakovei pateiktų PVM sąskaitų-faktūrų apžiūrą jų buvimo vietoje Erdvės savitarnos informacinėje sistemoje; bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.

Apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:

1. Teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas ir vertino įrodymus. Teismas nepasisakė, kodėl sutinkamai su LR CK 6.141 str. 1 d. dėl novacijos pasibaigusi prievolė turi būti naujai įvykdyta.

2. Teismas bylą išsprendė be 2009-09-30 sąskaitos faktūros, nes, įpareigojęs ieškovą pateikti šias sąskaitas faktūras, vėliau atsisakė šio reikalavimo, taip pat atsisakė apžiūrėti dokumentus jų buvimo vietoje, t.y., ieškovės klientų savitarnos informacinėje sistemoje, nors bylos nagrinėjimas nebūtų užvilkintas. Teisminio nagrinėjimo metu buvo pažeisti rungimosi ir šalių lygiateisiškumo principai. Neaišku, kodėl senuoju tarifu buvo skaičiuojama už visą spalio mėnesį, jeigu 2009-10-08 sutartis buvo pakeista ir įsigaliojo kitokie įkainiai už paslaugas. Teismas nepasisakė, kodėl apeliantė turi du kartus apmokėti už tą pačią paslaugą bei apmokėti baudą už skolos administravimą.

3. Nors 2011 m. kovo mėn. interneto paslaugos buvo teikiamos iki 24 d., iš apeliantės reikalaujama sumokėti už šį mėnesį pilną abonentinį mokestį, t.y. reikalaujama papildomai sumokėti 8 Lt 52 ct Tai, kad 2011-02-28 sąskaita neapmokėta, apeliantė sužinojo tik per teisminį nagrinėjimą. Kadangi pareiga teisingai apskaičiuoti įmokas tenka ieškovei, o ši sąskaita buvo ginčo objektas, tai pareiga ją apmokėti atsiranda tik nuo galutinio ginčo išsprendimo momento, todėl iš apeliantės nepagrįstai priteistos 5 proc. dydžio palūkanos.

4. Teismas toleravo duomenų nepateikimą, todėl nenustatė, kad pasirašant 2005 m. paslaugų sutartį atsakovei už grupės vartotojų subūrimą buvo suteikta 10 Lt nuolaida. Apeliantei nebuvo leista paaiškinti svarbių techninių paslaugos įdiegimo niuansų. Neturint informacijos apie sutarties metu galiojusias bazines kainas, nėra galimybės įrodyti, kad nuolaida buvo suteikta.

5. Teismas atsisakė priimti apeliantės pateiktą PVM sąskaitą faktūrą, išrašytą 2009-12-31, iš kurios matėsi, kad tos pačios datos ir tos pačios serijos ir numerio faktūros skiriasi savo turiniu. Apeliantei teiktose sąskaitose nebuvo jokių skolų. Skolų nenurodymas sąskaitose parodo, kad šalys pripažino pasiektą 2009 m. žodinį susitarimą. Teismas neteisingai vertino rašytinius įrodymus. Pažymą, parengtą ieškovės darbuotojos, neturinčios kvalifikacijos to atlikti ir pasirašytą į pensiją išeinančios buhalterės, vertino kaip oficialų dokumentą. Ieškovės teismui pateiktose 2010-12-31, 2011-01-31, 2011-02-28 ir 2011-03-31 PVM sąskaitose-faktūrose yra aiškiai nurodyta, kad skola-permoka už ankstesnius laikotarpius - 0,00 Lt. Konkrečioje aptariamoje teismo pateiktoje, kaip įrodymas, pažymoje suma - likutis 17 Lt (2009-09-30 PVM sąskaita-faktūra Nr. ERDV5759898) reiškė, kad atlikus perskaičiavimą po apeliantės atlikto 100 Lt apmokėjimo beliko sumokėti tik 17 Lt, o ne 58, kaip tai seka iš pateiktos pažymos. Tas pats su 2009-10-31 PVM sąskaita-faktūra Nr. ERDV5783670, kur buvo nurodyta tik 41 Lt 16 ct, o ne 99 Lt 16 ct. Šiame konkrečiame registre neatsispindėjo visos atliktos buhalterinės operacijos.

Šalies argumentai

Ieškovas su apeliaciniu skundu nesutinka prašo jį atmesti ir palikti 2012-12-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo sprendimą nepakeistą.

Atsiliepimas

Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:

1. Apeliantė skundą grindžia savo samprotavimais, o ne konkrečiais įrodymais bei teisiniais argumentais, neišdėsto skundo argumentų glausta forma, nenurodo aiškaus skundo pagrindo.

Šalies argumentai

2. Ieškovas nesutinka su apeliantės teiginiais, nes jie yra nekonkretūs, nepagrįsti, apeliantė išsako savo mintis apie ieškovo darbuotojus, vertina liudytojų parodymus pagal savo vidinį įsitikinimą.

3. Apeliantė yra neapmokėjusi 2011-03-31 (suma 33,00 Lt), 2011-02- 28 (suma 33,00 Lt), 2011-01-31 (suma 33,00 Lt) ir 2010-12-31 (neapmokėta suma 1,68 Lt) ieškovo pateiktų PVM sąskaitų, t.y. skola 100,68 Lt, ir pirmosios instancijos teismas jau yra teisingai ištyręs šiuos įrodymus ir pripažinęs skolą teisėta. Apeliantės prašymas pateikti eilę ankstesnių sąskaitų yra nepagrįstas, nes visi gauti mokėjimai yra gretinami su seniausia neapmokėta sąskaita faktūra. Todėl sumokėti mokėjimai, jeigu yra neapmokėti likučiai ankstesnių sąskaitų, pirmiausia yra dengiami ankstesni pradelsimai.

4. Apeliantė bando įrodyti, kad jai buvo suteiktos „asmeninės nuolaidos“, bet nepateikia jokių įrodymų. Nurodo, kad šią aplinkybę teisingai ištyrė pirmos instancijos teismas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Nustatyta, kad ieškovas 2005-02-21 sutartimi įsipareigojo teikti atsakovei internetines paslaugas, o atsakovė įsipareigojo apmokėti už jas pagal sutarties priedą Nr. 1 ( b.l.9). Ši sutartis buvo pakeista 2009-10-08 sutartimi, tačiau atsakovė nepilnai apmokėjo už suteiktas paslaugas, todėl ieškovas nutraukė sutartį 2011-03-31 ir dėl to prašė priteisti skolą. Byloje kilus ginčui dėl susitarimo apmokėjimui už paslaugas ir dėl apskaičiavimo pagrįstumo, teismas turi padaryti išvadas, kokio dydžio mokėjimus įsipareigojo už paslaugas vykdyti atsakovė, ar pagrįstai buvo apskaičiuoti kasmėnesiniai mokėjimai, ar tinkamai ieškovas pranešė atsakovei apie susidariusius įsiskolinimus.

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo mėn. 29 d. nutartimi ieškovas buvo įpareigotas pateikti papildomus įrodymus dėl aplinkybės, kurią dieną buvo nutrauktas interneto paslaugos teikimas atsakovei 2011 m. kovo mėn., tačiau tokių įrodymų nepateikė, nurodė, jog atsakovė nepateikia įrodymų, kad paslaugos teikimas jai buvo nutrauktas anksčiau, nei 2011 m. kovo mėn. 31 d. Pripažintina, kad atsakovės skundas šioje dalyje tenkintinas, nes pareiga pateikti įrodymus kyla tai proceso šaliai, kuri turi galimybę pateikti įrodymus, t.y. kurios žinioje yra reikalingi teismui įrodymai. Kadangi interneto paslaugos gavėjas yra vartotojas, kuris neturi galimybės pateikti kitokio įrodymo, kaip paties paaiškinimas dėl nutrauktos paslaugos laiko, o ieškovas turi turėti tokius duomenis, taigi, atsisakęs teismui teikti šiuos duomenis, neįrodė, jog tiekė paslaugą atsakovei iki 2011m. kovo mėn. 31 d., todėl atsakovės prašymas sumažinti nepagrįstai apskaičiuotą kaip mokėtiną sumą už 2011 m. kovo mėn. tenkintinas, sumažinant priteistą sumą 8,52 Lt. Teismo sprendimas dalyje keistinas CPK 329 straipsnio 1 dalies pagrindu, teismui nevisapusiškai išnagrinėjus bylos aplinkybę dėl teiktos paslaugos nutraukimo laiko.

2013 m. kovo mėn. 29 d. nutartimi atsakovė buvo įpareigota pašalinti apeliacinio skundo trūkumą – pateikti įrodymus, pagrindžiančius jos skunde nurodytą aplinkybę, kad jai buvo priskaičiuota 17 Lt suma, mokėtina už 2009 m. spalio mėn. Atsakovės apeliacinio skundo trūkumų šalinimas buvo gautas teisme 2013 m. gegužės mėn. 15 d., nurodė, jog jai neaišku, kodėl už 2009 m. spalio mėn. buvo skaičiuojama senuoju tarifu, buvusiu iki sutarties pakeitimo. Ieškovas patiekė paaiškinimą, jog už 2009 m. spalio mėn. 7 dienas skaičiavo senuoju tarifu ir todėl priskaičiavo 10,61 Lt, o už 24 likusias šio mėnesio dienas skaičiavo pagal naują susitarimą ir apskaičiavo 25,55 Lt už 24 spalio mėn. dienas. Bendra priskaičiuota kaip mokėtina atsakovės suma už 2009 m. spalio mėn. yra 41,16 Lt, todėl atsakovė nepagrįstai teigia, kad ieškovas reikalauja už 2009 m. spalio mėn. mokėti pagal seną tarifą. Atsakovės skundas šioje dalyje atmestinas.

Ieškovas pateikė papildomus įrodymus byloje dėl atsakovės informavimo apie susidariusį įsiskolinimą – 2009-10-31 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. ERDV5783670, kurioje nurodyta, kad ieškovės skola sudaro 58 Lt, 2011-03-31 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. ERDV6183704, kurioje nurodyta, kad praėjusio laikotarpio skola 92,16 Lt. Pateikė 2011-03-14, 2011-07-04, 2011-03-23, 2011-07-18 informacinius pranešimus ir priminimus apie susidariusį atsakovės įsiskolinimą. Atsakovė nurodė, kad šie informaciniai pranešimai ir priminimo pažymos jos nepasiekė, tačiau nagrinėti byloje aplinkybę, ar jie buvo išsiųsti atsakovei, ar ji galėjo su jais susipažinti, būtų tikslinga tuo atveju, jei ieškovas reikalautų iš atsakovės delspinigių už nesavalaikį pareigos apmokėti už paslaugą įvykdymą. Nesant šio reikalavimo, pripažinus, kad skola buvo apskaičiuota pagrįstai, išskyrus skolą už 2011 m. kovo mėn., atsakovė turėjo galimybę sumokėti reikalaujamą pagrįstai priskaičiuotą sumą, gavusi ieškininį pareiškimą, tačiau jai nesutikus su ieškiniu, pagrįstai nuo priteistos sumos skaičiuojamos palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Vilniaus m.1 apylinkės teismo 2012m. gruodžio mėn. 4 d. sprendimą pakeisti, sumažinant priteistą ieškovui AB Lietuvos radijo ir televizijos centrui skolos sumą iš atsakovės A. T. iki 92,16 Lt.

Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėja Danutė Kutrienė