- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-03
- Bylos Nr.
- N-444-1976-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romano Klišausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 5-ojo policijos komisariato (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2007 m. balandžio 6 d. surašė R. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2007 m. balandžio 5 d., apie 13.11 val., sulaikomas ties Žirgo g. 4 namo priestatu atsisakė vykdyti teisėtą policijos pareigūno reikalavimą atvykti į policijos komisariatą, pasisakyti savo duomenis, pateikti asmenybę patvirtinantį dokumentą, taip padarydamas veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, 2007 m. gegužės 11 d. nutarimu pripažino R. S. kaltu padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką ir skyrė jam 150 litų baudą. Tokį sprendimą teismas priėmė nustatęs, jog asmuo, būdamas neblaivus, užėjo į svetimą namą, esantį Žirgo g. 4, Vilniuje, savo noru pasišalinti iš namo nesutiko, atsisakė vykdyti pareigūnų reikalavimą vykti į policijos komisariatą, pateikti savo duomenis. Kaltė įrodyta bylos medžiaga.
II.
R. S., nesutikdamas su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais: 1) teismas neinformavo jo apie teismo posėdžio datą, dėl ko jam buvo atimta teisė ginti savo teises teisme; 2) jį siekiama nubausti pagal ATPK 187 str. 2 dalį tendencingai. Mano, jog pareigūno statusas nesuteikia teisės žeminti žmogaus orumo, kas buvo jo atžvilgiu daroma. Teigia, jog pareigūnams nesipriešino, o savo duomenų nesakęs todėl, kad su juo pareigūnai nesisveikino ir jam neprisistatė, į policijos komisariatą vyko savo noru. Taip pat pabrėžė, jog sulaikymo pagrindas jam buvo išaiškintas tik tada, kai buvo atlikta jo krata, nustatyta tapatybė ir patikrina biografija.
Atsikirsdama į apeliacinį skundą, Institucija prašo jį atmesti ir nurodo, jog apeliantas buvo sulaikytas, kai apsvaigęs nuo alkoholio bandė įsibrauti į svetimą butą. Pastarasis atsisakė vykdyti policijos pareigūno reikalavimą vykti į komisariatą, taip pat pateikti savo asmens duomenis. Mano, jog apelianto padarytas pažeidimas nekelia abejonių, todėl veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kertinis argumentas, kuriuo apeliantas grindžia savo apeliacinį skundą yra tai, jog nutarimas priimtas jam nepranešus apie bylos nagrinėjimą.
ATPK 272 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog nagrinėjant atitinkamų administracinių teisės pažeidimų (tame tarpe numatytą ir 187 straipsnyje) bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Taip pat pažymėtina, kad pagal ATPK 256 straipsnį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai yra viena iš įrodinėjimo priemonių, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitos, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, aplinkybės. ATPK 280 straipsnio 3 punktas nustato organo (pareigūno) pareigą, ruošiantis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, išsiaiškinti, ar pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą (tame tarpe administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui) apie jos nagrinėjimą laiką ir vietą.
Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad R. S. būtų vengęs atvykti į teismą, iš grąžinto neįteikto teismo šaukimo matyti, jog jį pristatęs asmuo adresato tiesiog nerado. Taigi šiuo atveju nebuvo įstatymo numatytų sąlygų nagrinėti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
Taip pat pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne sykį yra nurodęs, kad ATPK 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes; įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados; argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai (žr. biuletenį Administracinių teismų praktika Nr.9, 27 psl.). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, pripažindamas R. S. kaltu padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką, nurodė, kad jo kaltė yra įrodyta bylos medžiaga, tačiau jos ne tik kad neįvardijo, bet ir nenurodė, kokios buvo nustatytos veikai kvalifikuoti reikšmingos bylos aplinkybės, kokie įrodymai tai pagrindžia, neapklaustas nė vienas pareigūnas, nors asmuo savo kaltę neigia, taip neatsakant į visus, ATPK 284 straipsnio 1 dalyje numatytus, būtinus nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, klausimus bei pažeidžiant įrodymų rinkimo pareigą (ATPK 256 str. 3 d.). Be to, parinkta nuobauda tai pat tinkamai nemotyvuota, taip pažeidžiant dar ir imperatyvias nuobaudų skyrimo taisykles (ATPK 30, 30² str.).
Atsižvelgiant į nustatytus pažeidimus, darytina išvada, jog skundžiamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimas naikintinas, o byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
nutaria:
R. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.