Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-06-19 · Byla Nr. N-756-6059-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-06-19
Bylos Nr.
N-756-6059-09
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-6059/2009Procesinio sprendimo kategorija 52.4. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Y. A. (Y. A. ) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutarties Y. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Y. A. 2009 m. balandžio 20 d. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – ir Vilniaus m. VPK VP EPT) 2007 m. kovo 5 d. nutarimą Nr. 520230; 2) panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės (toliau – ir Kauno apskrities VPK PR) 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimą Nr. M274084; 3) panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Vilniaus apskrities VPK KPV) 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimą Nr. F194824; 4) panaikinti Vilniaus apskrities VPK KPV 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimą Nr. N141928; 5) panaikinti Vilniaus apskrities VPK KPV 2009 m. kovo 19 d. nutarimą Nr. F044856. Y. A. taip pat prašė atnaujinti terminą šiam skundui paduoti. Nurodė, kad visos administracinių teisės pažeidimų bylos buvo išnagrinėtos jam nedalyvaujant. Apie skundžiamų nutarimų priėmimą jis sužinojo tik 2009 m. balandžio 16 d., o apie Vilniaus apskrities VPK KPV 2009 m. kovo 19 d. nutarimo Nr. F044856 priėmimą – 2009 m. balandžio 14 d., iškėlus jo atžvilgiu baudžiamąją bylą. Y. A. pažymėjo, kad jis neturi pastovios gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje ir gyvena tai pas vienus draugus, tai pas kitus.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegužės 14 d. nutartimi atmetė Y. A. prašymą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo ir atsisakė priimti jo skundą. Teismas nutartyje nurodė, jog Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 293 straipsnis nustato, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti apskųstas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Pareiškėjo skundas dėl Vilniaus m. VPK VP EPT 2007 m. kovo 5 d. nutarimo Nr. 520230 ir Vilniaus apskrities VPK KPV 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. F194824, 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. N141928 bei 2009 m. kovo 19 d. nutarimo Nr. F044856 buvo paduotas Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2009 m. balandžio 20 d., tai yra praleidus apskundimo terminą. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 34 straipsnį, pareiškėjo prašymu terminas skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbia priežastimi gali būti pripažintos tik nuo pareiškėjo valios nepriklausančios objektyvios aplinkybės, sutrukdžiusios pareiškėjui laiku įgyvendinti jo teisę kreiptis į teismą. Iš administracinių teisės pažeidimų protokolų matyti, kad Y. A. buvo išaiškintos teisės ir pareigos bei pranešta apie administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo vietą ir laiką. Šias aplinkybes patvirtina Y. A. parašai ir paaiškinimai administracinių teisės pažeidimų protokoluose. Y. A. teiginys, kad jis dažnai keičia gyvenamąją vietą, todėl negavo nutarimų, laikytinas atsakomybės vengimu. Y. A. , žinodamas apie jo atžvilgiu iškeltas administracinių teisės pažeidimų bylas ir negyvendamas institucijai nurodytu adresu, privalėjo pats pasirūpinti bylų nagrinėjimo baigtimi. Y. A. nurodytos aplinkybės nevertintinos kaip objektyvios, nepriklausančios nuo asmens valios bei sutrukdžiusios realizuoti teisę kreiptis į teismą. Teismas konstatavo, kad priežastys, dėl kurių praleistas terminas skundui paduoti, nėra svarbios ir nesudaro pagrindo praleistam terminui atnaujinti, todėl, vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, skundą dėl minėtų nutarimų atsisakytina priimti. Teismas nutartyje taip pat nurodė, kad pagal ABTĮ 35 straipsnį, skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo ar vidaus administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė. Kauno apskrities VPK KPR yra Kauno apygardos administracinio teismo veikimo teritorijoje, todėl skundas dėl Kauno apskrities VPK KPR nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje teismingas šiam teismui.

III.

Atskiruoju skundu Y. A. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutartį ir atnaujinti terminą skundui paduoti. Y. A. nurodo, kad administracinių teisės pažeidimų bylos buvo išnagrinėtos jam nedalyvaujant. Apie skundžiamų nutarimų priėmimą jis sužinojo tik 2009 m. balandžio 16 d., o apie Vilniaus apskrities VPK KPV 2009 m. kovo 19 d. nutarimo Nr. F044856 priėmimą – 2009 m. balandžio 14 d., iškėlus jo atžvilgiu baudžiamąją bylą. Teismo teiginys, kad surašant administracinių teisės pažeidimų protokolus Y. A. buvo išaiškintos jo teisės bei pareigos ir jis buvo informuotas apie bylų nagrinėjimo vietą ir laiką, yra nepagrįstas. Policijos pareigūnai jokių teisių jam neišaiškino, ir žinodami, kad jis nemoka lietuvių kalbos, liepė pasirašyti protokoluose, grasindami areštu. Y. A. taip pat nurodo, kad jis neturi pastovios gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje ir gyvena tai pas vienus draugus, tai pas kitus. Jis nežinojo, kad privalo domėtis administracinės bylos eiga ir informuoti institucijas apie gyvenamosios vietos pakeitimus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas netenkintinas.

Vadovaujantis ATPK 292 straipsnio 1 dalimi, nutarimai administracinių teisės pažeidimų bylose, priimti policijos pareigūnų, skundžiami apygardos administraciniam teismui pagal nutarimą priėmusios institucijos (jos pareigūno) buvimo vietą. ABTĮ 35 straipsnyje taip pat nustatyta, kad skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė.

Nagrinėjamų atveju vienas iš pareiškėjo skundžiamų nutarimų yra Kauno apskrities VPK PR 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimas Nr. M274084. Vadovaujantis anksčiau nurodytomis ATPK ir ABTĮ nuostatomis, skundas dėl šio nutarimo nagrinėtinas Kauno apygardos administraciniame teisme. Todėl Vilniaus apygardos administracinis teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje dėl Kauno apskrities VPK PR 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimo Nr. M274084 panaikinimo (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktas) ir pagrįstai išaiškino pareiškėjui, kad jo skundas dėl šio nutarimo gali būti paduodamas Kauno apygardos administraciniam teismui.

ATPK 293 straipsnis nustato, kad skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Vilniaus m. VPK VP EPT ir Vilniaus apskrities VPK KPV nutarimai, kuriais Y. A. paskirtos administracinės nuobaudos, priimti atitinkamai 2007 m. kovo 5 d., 2008 m. gruodžio 24 d. ir 2009 m. kovo 19 d. Y. A. skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui paduotas tik 2009 m. balandžio 20 d., t. y. žymiai praleidus įstatymo nustatytą terminą.

ATPK 293 straipsnis numato galimybę atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, jei jis praleistas dėl svarbių priežasčių. Tačiau svarbiomis priežastimis gali būti pripažintos tik objektyvios, nuo skundą paduodančio asmens valios nepriklausančios aplinkybės, dėl kurių skundas negalėjo būti paduotas per įstatymo nustatytą terminą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad, surašant administracinių teisės pažeidimų protokolus, Y. A. tinkamai ir laiku buvo pranešta apie jo administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimą anksčiau nurodytose institucijose (b. l. 35, 39, 43-44, 60-61). Jam taip pat buvo išaiškintos jo, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teisės, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Tai Y. A. patvirtino savo parašu jam surašytuose administracinių teisės pažeidimų protokoluose. Tai, kad Y. A. suprato, dėl ko jam buvo surašyti protokolai, matyti iš jo rašytinių paaiškinimų, pateiktų protokolus surašiusiems policijos pareigūnams. Be to, Y. A. buvo įteikti administracinių teisės pažeidimų protokolų nuorašai. Todėl Y. A. , abejodamas, ar teisingai suprato protokolų turinį, turėjo galimybę pasinaudoti vertėjo paslaugomis. Byloje nėra jokių įrodymų, leidžiančių teigti, kad kiekvieną kartą, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą Y. A. , jis buvo verčiamas pasirašyti protokolą ar jam buvo grasinama. Pažymėtina, kad protokolai Y. A. buvo surašyti skirtingu laiku ir skirtingų policijos pareigūnų.

Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad Vilniaus m. VPK VP EPT 2007 m. kovo 5 d. nutarimo Nr. 520230 nuorašas buvo išsiųstas Y. A. 2007 m. kovo 7 d., o Vilniaus apskrities VPK KPV 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. F194824, 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimo Nr. N141928 ir 2009 m. kovo 19 d. nutarimo Nr. F044856 nuorašai – atitinkamai 2008 m. gruodžio 29 d. ir 2009 m. kovo 19 d. (b. l. 31, 33, 36, 46). Visi nutarimų nuorašai buvo siunčiami paties Y. A. nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini).

Y. A. nenurodė jokių kitų objektyvių aplinkybių, dėl kurių jis negalėjo apskųsti anksčiau nurodytų Vilniaus m. VPK VP EPT ir Vilniaus apskrities VPK KPV nutarimų per įstatymo nustatytą terminą. Todėl, atsižvelgiant į visus nurodytus argumentus, darytina išvada, kad terminas skundui paduoti nagrinėjamu atveju buvo praleistas ne dėl svarbių priežasčių. Vilniaus apygardos administracinis teismas teisėtai ir pagrįstai atmetė Y. A. prašymą dėl termino atnaujinimo ir atsisakė priimti jo skundą (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktas).

Tenkinti atskirąjį skundą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija,

nutaria:

Y. A. (Y. A. ) atskirojo skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė