Kauno apylinkės teismo sprendimas

2017-09-21 · Civilinė byla Nr. e2-19072-713/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-09-21
Bylos Nr.
e2-19072-713/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-12255-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidutė Liubševičiūtė
Ieškovas
Lindorff Oy
Atsakovas
A. K.
Civilinė byla Nr. e2-19072-713/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12255-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.20.1; 3.2.3.2; 3.2.6.1
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 21 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Vidutė Liubševičiūtė,

rašytinio proceso tvarka, šalims nedalyvaujant, teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui A. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialą, ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo A. K. 365,71 Eur skolos, 91,48 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas, 15,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Ieškinyje nurodyta, kad 2006-05-11, 2009-04-04, 2008-04-23 UAB „Tele2“ ir atsakovas sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio sutartis, kuriomis atsakovui buvo suteiktos paslaugos, o atsakovas įsipareigojo vykdyti sutarčių sąlygas ir sumokėti už suteiktas paslaugas. 2015-02-27 UAB „Tele2“ ir Lindorff Oy pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria UAB „Tele2“ atlygintinai perleido Lindorff Oy visas reikalavimo teises į atsakovo skolą. Ieškovė informavo atsakovą apie reikalavimo perleidimą ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, tačiau atsakovas prievolės neįvykdė ir su ieškove neatsiskaitė (b. l. 3-4).

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu sutiko visiškai. Jis prašė skolą išdėstyti dalimis 12 mėnesių laikotarpiui ir dėl sunkios materialinės padėties atleisti nuo metinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (b. l. 11).

Atsižvelgus į ieškinio sumą, kuri neviršija dviejų tūkstančių eurų, ir šalims neišreiškus valios dėl teismo posėdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinėtina CPK XXIV skyriuje nustatyta rašytinio proceso tvarka. Šalims apie posėdį yra pranešta tinkamai (b. l. 18) (CPK 133 straipsnio 3 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Nagrinėjant bylas, kuriose pinigų suma neviršija dviejų tūkstančių eurų, teismas priima sprendimą, kuriame trumpai išdėsto motyvus (CPK 441 straipsnio 3 dalis).

Ieškinyje išdėstytas aplinkybes ir ieškinio reikalavimus ieškovas grindžia: Reikalavimo perleidimo sutartimi (b. l. 4-9, 29), Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio sutartimis (b. l. 13-16, 19-23, 25-26), sąskaita (b. l. 28) (elektroninė byla).

Nustatyta, kad 2006-05-11, 2009-04-04, 2008-04-23 UAB „Tele2“ ir atsakovas sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio sutartis, kuriomis atsakovui buvo suteiktos paslaugos, o atsakovas įsipareigojo vykdyti sutarčių sąlygas ir sumokėti už suteiktas paslaugas. Atsakovui netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, susidarė įsiskolinimas. 2015-02-27 UAB „Tele2“ ir Lindorff Oy pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį, kuria UAB „Tele2“ atlygintinai perleido Lindorff Oy visas reikalavimo teises į atsakovo skolą. Atsakovas nors ir raginamas skolos iki šiol nesumokėjo, tačiau jos neginčija, sutinka su įsiskolinimu (b. l. 11).

Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp UAB „Tele2“ ir atsakovo sudarytų sutarčių pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1- 6.4 straipsniai). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 straipsnis). UAB „Tele2“ sutarčių pagrindu atsiradusias prievoles vykdė tinkamai, tačiau atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė, taip pažeidė prievolės, atsiradusios tarp šalių sudarytų sutarčių pagrindu, įvykdymo terminą. Esant išdėstytoms aplinkybėms, atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, jis turi pareigą sumokėti įsiskolinimą ir palūkanas. UAB „Tele2“ savo reikalavimo teisę į atsakovo skolą perleido ieškovui, todėl atsakovas turi šią pareigą įvykdyti ieškovui. Aplinkybių, kad reikalavimas negalėjo būti perleistas ar pažeistų atsakovo interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 straipsniai).

Atsižvelgiant į tai, kad UAB „Tele2“ perleido savo reikalavimo teisę į atsakovo skolą ieškovui, byloje esantys duomenys patvirtina prievolės neįvykdymą, ieškovo reikalavimai priteisti iš atsakovo 365,71 Eur skolą, 91,48 Eur palūkanų yra pagrįsti, todėl tenkintini (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 6.256 straipsnis).

CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, jog pagal prievolę neatsiskaitęs asmuo, privalo mokėti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovas, žinodamas apie savo pareigą mokėti už jam suteiktas paslaugas, šios pareigos nevykdė, atsiliepimu į ieškinį prašė metinių palūkanų nepriteisti dėl sunkios materialinės padėties.

CK 6.210 straipsnyje numatytos palūkanos už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą yra palūkanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradę laiku neįvykdžius piniginės prievolės. Kadangi atsakovas nuo 2010 m. prievolės tinkamai neįvykdė, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo laikytinas pagrįstu, dėl to tenkintinas (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnis).

CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Kadangi ieškovas patyrė bylinėjimosi išlaidas dėl atsakovo prievolės nesilaikymo, ieškinį patenkinus visiškai, ieškovui iš atsakovo priteistina 15,00 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į abiejų šalių turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti (CPK 284 straipsnio 1 dalis).

Atsakovas prašo išdėstyti skolos mokėjimą dalimis 12 mėnesių laikotarpiui. Ieškovas atsakovo prašymui neprieštarauja (b. l. 16).

Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo išdėstytas aplinkybes ir, vadovaudamasis teisingumo, protingumo principais, daro išvadą, kad tikslinga tenkinti atsakovo prašymą ir sprendimo įvykdymą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui (CPK 284 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 441 straipsniu, 284 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti „Lindorff Oy“, įmonės kodas 0140351-4, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį „Lindorff Oy filialą“, kurio buveinė Lvovo g. 25, Vilniuje, įmonės kodas 111882842, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyrius, iš A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 365,71 Eur (tris šimtus šešiasdešimt penkis eurus 71 ct) skolos, 91,48 Eur (devyniasdešimt vieną eurą 48 ct) palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 457,19 Eur sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2017-06-13 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Teismo sprendimo dėl 365,71 Eur skolos, 91,48 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2017-06-13 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 Eur bylinėjimosi išlaidų vykdymą išdėstyti dalimis 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui, nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos mokant kiekvieną mėnesį po 39,00 Eur skolos, o paskutinį mėnesį 43,19 Eur ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 457,19 Eur sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2017-06-13 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo gavimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Vidutė Liubševičiūtė