- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-31
- Bylos Nr.
- E1-567-870/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00313-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismo teisinės pagalbos prašymą dėl 2013 m. birželio 18 d. sprendimo konfiskuoti ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, esamas finansines priemones pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismas 2013 m. birželio 18 d. sprendimu byloje Nr. 115830104244/K29-1145/13 pripažino, kad turtas – ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytoje AB „SNORAS Bank“, esančios finansinės priemonės – 563,39 EUR, 121 145,95 JAV dolerių ir 6,23 LVL yra nusikalstamos kilmės ir nutarė konfiskuoti jas ir gautas finansines priemones įtraukti į valstybės biudžetą. Rygos apygardos teismas 2013 m. rugsėjo 6 d. sprendimu byloje Nr. 15830102111 Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismo 2013 m. birželio 18 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismas, remdamasis Europos Tarybos 1970 m. gegužės 28 d. Konvencija dėl baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir įvykdyti Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismas 2013 m. birželio 18 d. sprendimą, konfiskuojant ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, esamas finansines priemones: 563,39 EUR, 121 145,95 JAV dolerių ir 6,23 LVL ir įtraukti juos į Latvijos valstybės biudžetą – Valstybės iždą, registracijos Nr. 90000050138, kodas TRELLV22, sąskaita Nr. LV21TREL1060001219000. Sprendimas įsigaliojo 2013 m. rugsėjo 20 d.
Teismas išnaudojo visas galimybes surasti juridinį asmenį - ofšorinę įmonę „(duomenys neskelbtini)“, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, ir informuoti jo atstovus apie teismo posėdžio datą ir vietą, tačiau ši įmonė yra registruota Naujojoje Zelandijoje, Oklende, Ridge Road 69, o Lietuvos Respublikoje buveinės neturi. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad tokio asmens neatvykimas į teismo posėdį klausimo sprendimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis), teikimas nagrinėtas juridinio asmens, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, atstovams nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti pripažįsta fizinio asmens, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, gyvenamosios vietos arba juridinio asmens, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, buveinės vietos apylinkės teismas. Tais atvejais, kai fizinis asmuo, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti pripažįsta konfiskuotino turto ar pagrindinės jo dalies buvimo vietos apylinkės teismas (BPK 365³ straipsnio 1 dalis). Iš teikimo byloje esančios medžiagos matyti, kad ofšorinė įmonė „(duomenys neskelbtini)“ registruota Naujojoje Zelandijoje, Oklende, Ridge Road 69, tačiau ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, tai yra konfiskuotinas turtas yra Lietuvos Respublikoje. Kadangi AB bankas „SNORAS“ buvo registruota Vilniaus m. sav., todėl teikimas yra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365³ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti ir vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti. Byloje taip pat nėra duomenų, jog turtas jau būtų konfiskuotas. Remiantis Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros pateikta informacija, AB banko „SNORAS“ byloje nėra paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas įmonės „(duomenys neskelbtini)“ turtui, taip pat šios įmonės piniginėms lėšoms bankuose. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismo 2013 m. birželio 18 d. sprendimas byloje Nr. 115830104244/K29-1145/13 konfiskuoti ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. „(duomenys neskelbtini)“, kuri atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, esamas finansines priemones pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Vadovaujantis Europos Tarybos 1970 m. gegužės 28 d. Konvencija dėl baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo 45 straipsnio 1 dalimi, jeigu prašymas vykdyti baudos išieškojimą arba turto konfiskaciją yra priimamas, teismas arba kita pagal 37 straipsnį įgaliota institucija konvertuoja konfiskuojamą sumą į Valstybės, kurios yra prašoma vykdyti, valiutą pagal kursą, kuris buvo tą dieną, kai buvo priimtas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 365³ ir 365⁴ straipsniais, teismas
nutarė:
Prašymą tenkinti ir pripažinti Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismo 2013 m. birželio 18 d. sprendimą byloje Nr. 115830104244/K29-1145/13 konfiskuoti ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, esamas finansines priemones: 563,39 EUR, 121 145,95 JAV dolerių ir 6,23 LVL bei vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Konfiskuoti ofšorinės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta AB „SNORAS Bank“, Lietuvos Respublikoje, esamas finansines priemones: 563,39 EUR (atitinkamai 1945,27 Lt), 121 145,95 JAV dolerių (atitinkamai 313 973,96 Lt) ir 6,23 LVL (atitinkamai 30,66 Lt) ir įtraukti juos į Latvijos valstybės biudžetą – Valstybės iždą, registracijos Nr. 90000050138, kodas TRELLV22, sąskaita Nr. LV21TREL1060001219000.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, adresu Gedimino pr. 30, LT-01104 Vilnius, bei Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismui, adresu Lomonosova iela 10, Ryga LV-1019, bankrutavusiai akcinei bendrovei bankas SNORAS, A. Vivulskio g. 7, Vilnius, Lietuva.
Apie sprendimo konfiskuoti įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalos priemiesčio teismą.
Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.