Kauno apylinkės teismo nutartis

2014-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. E1-2082-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-07-18
Bylos Nr.
E1-2082-246/2014
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00108-2014-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Kategorijos
Byla Nr. E1-2082-246/2014Teisminis proceso Nr. 1-69-3-00108-2014-5
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.21; 2.5.22 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. liepos 18 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Maskeliūninei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lenkijos Respublikos Varšuvos Šiaurinės Pragos rajoninio teismo VIII Baudžiamojo skyriaus Vykdomojo poskyrio prašymą dėl P. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, jam nedalyvaujant,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Varšuvos Pragos rajoninio teismo VIII Baudžiamojo skyriaus Vykdomasis poskyris 2011-06-10 sprendimu Nr. VIII K 113/11 paskirta piniginė sankcija už 2011-01-06 padarytą nusikalstamą veiką (2011-01-06 Varšuvoje sankryžoje Trasa Toruńska/ Łabiszyńska būdamas neblaivus vairavo sunkvežimį markės Renault, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Alkoholio koncentracija iškvėptame ore buvo: I tyrimo metu - 0,53 mg/l, II - 0,54 mg/l, III - 0,44 mg/l, IV-0,43 mg/l, V-0,41 mg/l. Šiais savo veiksmais P. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo Kodekso 178 str. 1§). Už šią nusikalstamą veiką 2011-06-10 priėmus apkaltinamąjį sprendimą, P. S. paskirta 80 dieninių tarifų bauda, nustatant 1 dieninio tarifo vertę - 10 PLN (dešimt zlotų). Vadovaujantis BK 42 str. 2§ ir 43 str. 1§ uždrausta P. S. vairuoti visokias transporto priemones vienerius metus. Vadovaujantis BK 63 str. 1§ į paskirtą baudą įskaitytas laisvės atėmimo laikas 2011-01-06, priimant, kad viena laisvės atėmimo diena prilygsta 2 dieniniams tarifams. Vadovaujantis BK 63 str. 2§ į paskirtą II punkte draudimo laiką įskaitytas vairuotojo pažymėjimo sulaikymo laikotarpis nuo 2011-01-06 iki 2011-06-10. Vadovaujantis BPK 627 str., iš kaltinamojo priteista padengti teismo išlaidas - 455,43 zlotų, tame tarpe 80 zlotų mokestį (b. l. 13-14, 15-16, 17-18). P. S., įskaičius laisvės atėmimo laiką, paskirta 780 zlotų bauda ir 455,43 zlotų teismo išlaidų.

Žemesnės instancijos teismas

Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl P. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

P. S. į teismo posėdį neatvyko. Teismo šaukimas P. S. išsiųstas per darbovietę, duomenų apie jo įteikimą negauta. Teismo šaukimas į 2014-06-30 posėdį P. S. buvo įteiktas per darbovietę. Konstatuotina, kad jam apie pradėtą paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje procesą žinoma. Nuteistasis nesidomi proceso eiga, nepanešė apie neatvykimo priežastis, konstatuotina, kad jis vengia atvykti į teismo posėdį, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Prašymų atidėti šio klausimo nagrinėjimą negauta. P. S. neatvykimas klausimo nagrinėjimo nestabdo.

Teismo posėdyje dalyvavusi prokurorė prašė Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 365¹ straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Ištyręs Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Lenkijos Respublikos Varšuvos Šiaurinės Pragos rajoninio teismo VIII Baudžiamojo skyriaus Vykdomojo poskyrio 2011-06-10 sprendimu Nr. VIII K 113/11, įsiteisėjusiu 2011-06-21, P. S., įskaičius laisvės atėmimo laiką, paskirta 780 zlotų bauda ir 455,43 zlotų teismo išlaidų, iš viso 1 235,43 zlotų (Lietuvos banko lito ir užsienio valiutų santykiu 2014-07-18 atitikmuo litais 1 zlotas = 0,83443 LTL, iš viso 1 030,87 LTL) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 17 ² str., 365-365² str.

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos Varšuvos Šiaurinės Pragos rajoninio teismo VIII Baudžiamojo skyriaus Vykdomojo poskyrio 2011-06-10 sprendimu Nr. VIII K 113/11 P. S. paskirtą 1 235,43 zlotų (ekvivalentas litais – 1 030,87 Lt) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

P. S. 1 031,62 Lt (vieną tūkstantį trisdešimt vieną litą 62 ct) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Sipavičius