- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-22
- Bylos Nr.
- A-442-2487-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00613-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Stasys Gagys, Dainius Raižys (pran.)
- Pareiškėjas
- akcinės bendrovės „Alytaus gelžbetonis“
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Inventora“
- Kategorijos
- 12.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 12.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo akcinės bendrovės „Alytaus gelžbetonis“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo akcinės bendrovės „Alytaus gelžbetonis“ skundą atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui, dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Inventora“, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialo 2009 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. (2.3.8.-2060/10)R7-669 ir 2009 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. (2.2.17.-2060/06)-511 bei valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 m. spalio 29 d. sprendimą Nr. 376; 2) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą įrašyti į kadastrą pareiškėjui priklausančius statinius (armatūros cechą 8P1p, betono mazgą 9G5/p, cemento bunkerį 2g2/mb, žvyro bunkerį su galerija 3go/b, šulinį k1, šiluminės trasos šulinį k2, skaldos sandėliavimo aikštelę su apšvietimu b1, rampą, estakadą, betono poligoną b2, aikštelę b3, aikštelę b4, kalkių duobę su aikštele b5), apmatuotus 2009 m. rugsėjo 14 d. UAB „Inventora“ sudarytoje žemės sklypo Ulonų g. 29b, Alytuje statinių kadastrinių matavimų byloje (registro Nr. 11/964) ir esančius žemės sklype, išnuomotame pareiškėjui (Ulonų g. 29b, Alytus, unikalus Nr. 1101-0031-0005, kadastrinis Nr. 1101/0031:5 Alytaus m. k. v.); 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą perkelti į Ulonų g. 29b, Alytuje archyvinę kadastrinių matavimų bylą (registro Nr. 11/964) 1961 m. rugpjūčio 20 d. padarytų planų, kadastrinių matavimų ir kitus dokumentus pastatams T. Armijos 31 (dabar – Ulonų g. 29b), sklypo plane žymėtiems 1G1p, 1g1m, 2g2m, 3G0p, 8G1p, 9G5p, 10G1p, kalkių duobei, betono poligonui, kurie neteisėtai laikomi žemės sklypo Ulonų g. 31, archyvinėje kadastrinių matavimų byloje ir kitur; 4) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą atstatyti 1962 m. rugpjūčio 20 d. kadastro ir registro įrašus statiniams, kurių išnykimo juridiniai faktai neregistruoti registre, pareiškėjo valdomame sklype Ulonų g. 29b, Alytuje; 5) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą įregistruoti statinių pasikeitimus ir kiemo įrenginius: armatūros cechą 8P1p, betono mazgą 9G5/p, cemento bunkerį 2g2/mb, žvyro bunkerį su galerija 3go/b, šulinį k1, šiluminės trasos šulinį k2, skaldos sandėliavimo aikštelę su apšvietimu b1, rampą, estakadą, betono poligoną b2, aikštelę b3, aikštelę b4, kalkių duobę su aikštele b5, apmatuotus 2009 m. rugsėjo 14 d. UAB „Inventora“ sudarytoje žemės sklypo Ulonų g. 29b, Alytuje statinių kadastrinių matavimų byloje (registro Nr. 11/964) ir esančius žemės sklype, išnuomotame pareiškėjui (Ulonų g. 29b, Alytus, unikalus Nr. 1101-0031-0005, kadastrinis Nr. 1101/0031:5 Alytaus m. k. v.).
Pareiškėjas nurodė, kad atsakovai ginčijamais sprendimais nepagrįstai atsisakė įrašyti į kadastrą jo nuosavybės teise valdomus pastatus. Atsakovams buvo pateikti visi reikiami dokumentai, o, be to, dalis dokumentų yra laikomi kitu adresu (Ulonų g. 31, Alytus) esančių nekilnojamųjų daiktų kadastrinių matavimų byloje. Pareiškėjo pateiktuose dokumentuose yra pakankamai duomenų, apibūdinančių ginčo statinių parametrus.
Atsiliepimas
Atsakovai su pareiškėjo skundu nesutiko.
Atsakovai nurodė, kad jų priimti sprendimai yra teisėti ir atitinka Nekilnojamojo turto registro įstatymo bei Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nuostatas.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas panaikino valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialo 2009 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. (2.2.17.-2060/06)-511 bei valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 m. spalio 29 d. sprendimo Nr. 376 dalį, kuria buvo paliktas galioti teritorinio registratoriaus 2009 m. spalio 9 d. sprendimas Nr. (2.2.17.-2060/06)-511, o likusią pareiškėjo skundo dalį atmetė.
Šalies argumentai
Teismas nurodė, kad pareiškėjas valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui pateikė prašymą dėl nekilnojamųjų daiktų, esančių Ulonų g. 29b, Alytuje, įrašymo į kadastrą. Su prašymu buvo pateikta Ulonų g. 29b, Alytuje esančio žemės sklypo kadastrinių matavimų byla su sklypo planu, žemės sklypo nuomos sutartis, viešo akcijų pasirašymo sutartis, Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimas, susitarimas dėl žemės sklypo adreso pakeitimo, 1962 m. rugpjūčio 20 d. išdėstymo plano ir betono mazgo 9G5p plano kopijos. 2009 m. spalio 9 d. kadastro tvarkytojo sprendimu Nr. (2.3.8.-2060/10)R7-669 valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialas atsisakė įrašyti nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, motyvuodamas tuo, kad pateikti dokumentai nėra juridinis pagrindas įregistruoti atitinkamus daiktus kaip nekilnojamojo turto objektus nekilnojamojo turto kadastre, o, be to, pagal užfiksuotus pamatų fragmentus negalima nustatyti visų reikalingų nekilnojamojo turto objektų parametrų. 2009 m. spalio 9 d. registro tvarkytojo sprendimu Nr. (2.2.17.-2060/06)-511 valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialas atsisakė įregistruoti nuosavybės teises bei juridinius faktus, motyvuodamas tuo, jog Nekilnojamojo turto registro įstatymo 13 straipsnio 1 dalis numato, kad daiktinės teisės į nekilnojamąjį daiktą, juridiniai faktai gali būti registruojami tik tuo atveju, kai registre įregistruotas pats nekilnojamasis daiktas. Valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2009 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 376 paliko galioti minėtus teritorinio registratoriaus sprendimus. Teismas nurodė, kad atsakovai objektyviai įvertino pareiškėjo pateiktus dokumentus ir padarė pagrįstą išvadą, jog pagal UAB „Inventora“ parengtoje kadastrinių matavimų byloje užfiksuotus pamatų fragmentus negalima nustatyti visų reikiamų parametrų ir duomenų nekilnojamojo turto objekto duomenims įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą, todėl teisėtai ir pagrįstai atmetė pareiškėjo prašymą (Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 14 straipsnio 4 punktas). Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 6 straipsnio 2 dalis numato eilę kadastro duomenų, kurie būtini identifikuojant daiktą, tačiau yra užfiksuota tik keletas jų (tūris, užstatytas plotas ir baigtumas). Be to, užfiksuoti duomenys yra neišsamūs bei prieštaringi. Pavyzdžiui, nurodyta, kad armatūros cecho tūris yra 99 kub. m, o bendras plotas - 0 kv. m; nurodyta, kad betono mazgo aukštų skaičius – 5, tačiau pastatas neturi sienų, o bendras plotas – 0 kv. m. Įvertinus kadastrinių matavimų byloje esančius duomenis, akivaizdu, kad jų pagrindu duomenų įrašymas į nekilnojamojo turto kadastrą negalimas. Be to, nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įrašymui turi būti pateiktas atitinkamas dokumentas dėl daikto suformavimo (Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 12 straipsnis). Šiuo atveju toks dokumentas atsakovams pateiktas nebuvo. Teismas nurodė, kad duomenų, jog pareiškėjas yra teisėtas statinių savininkas, nenustatyta ir pareiškėjas atitinkamų įrodymų teismui nepateikė. Dokumentų, patvirtinančių Alytaus valstybinės gelžbetonio gamyklos ginčo statinių statybos teisėtumo faktą ar nuosavybės teisės įgijimo teisėtą pagrindą, nepateikta. 2000 m. gruodžio 28 d. Alytaus rajono apylinkės teismo sprendime, kuriuo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas pastatų teisinės registracijos tikslu, ginčo statiniai nenurodyti. 1993 m. gegužės 10 d. viešo akcijų pasirašymo sutartyje, 1993 m. liepos 9 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokole ir 1993 m. rugpjūčio 19 d. gelžbetonio gamyklos turto priėmimo–perdavimo akte iš viso nėra paminėtas joks nekilnojamasis daiktas. Pareiškėjo pateiktos 1993 m. rugpjūčio 16 d. žemės sklypo nuomos sutarties pagrindu nekilnojamojo turto registre jau yra įregistruotas juridinis faktas apie nuomos sutarties sudarymą. Ši nuomos sutartis negali būti pareiškėjo nurodytos daiktinės užstatymo teisės (superficies) atsiradimo pagrindu. Teismas nurodė, kad ginčijami sprendimai, kuriais atsisakyta įrašyti ginčo statinių kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, yra pagrįsti ir teisėti, naikinti juos nėra jokio pagrindo. Kiti pareiškėjo reikalavimai yra išvestiniai, todėl, nepatenkinus reikalavimo dėl ginčijamų sprendimų, kuriais atsisakyta tenkinti prašymą įrašyti ginčo statinių kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrą, panaikinimo, nėra pagrindo tenkinti reikalavimus dėl teritorinio registratoriaus įpareigojimo atlikti pareiškėjo nurodytus veiksmus. Teismas nurodė, kad 2009 m. spalio 8 d. pareiškėjo prašymas teritoriniam registratoriui dėl nekilnojamųjų daiktų įrašymo į kadastrą buvo pateiktas po to, kai 2009 m. spalio 5 d. kadastro tvarkytojo sprendimu Nr. (2.3.8.-2060/10)R7-657 buvo atsisakyta įrašyti nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis į kadastrą bei 2009 m. spalio 5 d. registro tvarkytojo sprendimu Nr. (2.2.17.-2060/06)-503 buvo atsisakyta įregistruoti nuosavybės teises bei juridinius faktus pagal pareiškėjo 2009 m. spalio 2 d. prašymą. 2009 m. spalio 8 d. teritoriniam registratoriui kartu su papildomais dokumentais pareiškėjas pateikė prašymą tik dėl nekilnojamųjų daiktų įrašymo į kadastrą. Kadangi prašymo dėl nuosavybės teisių įregistravimo nekilnojamojo turto registre pareiškėjas teritoriniam registratoriui nebuvo pateikęs, todėl atsakovai neturėjo pagrindo priimti 2009 m. spalio 9 d. teritorinio registratoriaus sprendimo Nr. (2.2.17.-2060/06)-511 bei 2009 m. spalio 29 d. Centrinio registratoriaus sprendimo Nr. 376 dalies, kuria paliktas galioti teritorinio registratoriaus 2009 m. spalio 9 d. sprendimas Nr. (2.2.17.-2060/06)-511. Esant tokioms aplinkybėms, minėtas teritorinio registratoriaus sprendimas ir Centrinio registratoriaus sprendimo dalis naikintini.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialo 2009 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. (2.3.8.-2060/10)R7-669 ir valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 m. spalio 29 d. sprendimą Nr. 376; 2) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą įrašyti į kadastrą pareiškėjui priklausančius statinius (armatūros cechą 8P1p, betono mazgą 9G5/p, cemento bunkerį 2g2/mb, žvyro bunkerį su galerija 3go/b, šulinį k1, šiluminės trasos šulinį k2, skaldos sandėliavimo aikštelę su apšvietimu b1, rampą, estakadą, betono poligoną b2, aikštelę b3, aikštelę b4, kalkių duobę su aikštele b5), apmatuotus 2009 m. rugsėjo 14 d. UAB „Inventora“ sudarytoje žemės sklypo Ulonų g. 29b, Alytuje statinių kadastrinių matavimų byloje (registro Nr. 11/964) ir esančius žemės sklype, išnuomotame pareiškėjui (Ulonų g. 29b, Alytus, unikalus Nr. 1101-0031-0005, kadastrinis Nr. 1101/0031:5 Alytaus m. k. v.); 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą perkelti į Ulonų g. 29b, Alytuje archyvinę kadastrinių matavimų bylą (registro Nr. 11/964) 1961 m. rugpjūčio 20 d. padarytų planų, kadastrinių matavimų ir kitus dokumentus pastatams T. Armijos 31 (dabar – Ulonų g. 29b), sklypo plane žymėtiems 1G1p, 1g1m, 2g2m, 3G0p, 8G1p, 9G5p, 10G1p, kalkių duobei, betono poligonui.
Pareiškėjas nurodo, kad šioje administracinėje byloje nėra reikalavimo dėl jo nuosavybės teisių į statinius fakto nustatymo ar nuosavybės teisės registravimo nekilnojamojo turto registre, todėl pirmosios instancijos teismas be pagrindo savo sprendime dalį dokumentų vertino šiuo aspektu. Taip pat byloje nėra reikalavimo dėl pareiškėjo užstatymo teisės (superficies) registravimo nekilnojamojo turto registre. Pareiškėjas nurodo, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 2000 m. gruodžio 28 d. sprendimas yra dokumentas, atitinkantis Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo reikalavimus, ir jame paminėtas vienas iš ginčo pastatų (armatūros cechas), todėl šio sprendimo pagrindu turi būti padaryti atitinkami įrašai nekilnojamojo turto kadastre. Taip pat ir kiti pareiškėjo atsakovams pateikti bei teismo išreikalauti dokumentai atitinka Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 1-5 punktų ir 4 dalies, Vyriausybės 2003 m. kovo 3 d. nutarimo Nr. 278 „Dėl dokumentų, teiktinų nekilnojamojo turto registro tvarkytojui registruojant senus statinius, įsigytus ar pastatytus iki 1991 m. liepos 25 d., sąrašo patvirtinimo“ reikalavimus ir yra pagrindas įrašyti atitinkamus duomenis nekilnojamojo turto kadastre. Pareiškėjas nurodo, kad pateiktuose dokumentuose yra pakankamai duomenų apie statinių parametrus ir šie duomenys nėra prieštaringi. Teismo padarytos priešingos išvados yra nepagrįstos, nes teismas neatsižvelgė į Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 8 straipsnio 3 dalies 11 punkto, Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.2.4.2 punkto, žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 18 punkto nuostatas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta, kad, be kitų šioje straipsnio dalyje išvardintų kadastro duomenų, į nekilnojamojo turtą kadastrą įrašomi statinio parametrai: plotas; tūris; ilgis, plotis, skersmuo, skerspjūvis, aukštis, gylis, perimetras arba kiti statiniams būdingi geometriniai parametrai. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo atsakovams pateiktuose dokumentuose užfiksuoti tik tam tikri statinių dalių fragmentai ar jų liekanos. Šiuose dokumentuose nėra visų statiniams būdingų parametrų, todėl pareiškėjo nurodytų statinių (jų kadastro duomenų) įrašymas į nekilnojamojo turto kadastrą yra negalimas. Atsakovai iš esmės teisingai įvertino pareiškėjo pateiktus dokumentus ir teisėtai atsisakė įrašyti statinius (jų kadastro duomenis) į nekilnojamojo turto kadastrą, o pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė atitinkamą pareiškėjo skundo dalį.
Pareiškėjas apeliaciniame skunde akcentuoja atsakovams pateiktą Alytaus rajono apylinkės teismo 2000 m. gruodžio 28 d. sprendimą. Tačiau vien šis teismo sprendimas bei jame padaryta išvada, kad pareiškėjas nuosavybės teise valdo armatūros cechą, nėra pakankamas pagrindas atitinkamą statinį (jo duomenis) įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą. Kaip minėta, statinys kadastre turi būti įrašomas su visais jam būdingais parametrais. Tuo tarpu nurodytas teismo sprendimas nėra tas dokumentas, kuriame būtų užfiksuoti konkretūs statinio parametrai, o, nesant pateiktų duomenų apie parametrus, įrašyti statinį į nekilnojamojo turto kadastrą nėra galimybės.
Pareiškėjas apeliaciniame skunde teisingai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo analizavo klausimą dėl nuosavybės teisių ir užstatymo teisės (superficies) registravimo. Toks klausimas nebuvo šios bylos nagrinėjimo dalykas ir neturėjo būti svarstomas. Juolab, kad pats pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai pripažino, jog pareiškėjas atsakovams nebuvo padavęs prašymo dėl nuosavybės teisių registravimo nekilnojamojo turto registre, ir panaikino atsakovų sprendimus, kuriais nuosavybės teisių registravimo klausimas buvo sprendžiamas. Tačiau paminėtas teismo sprendimo trūkumas nagrinėjamu atveju nėra esminis ir nesudaro pagrindo panaikinti šį sprendimą.
Dėl išdėstytų argumentų pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.