Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-05-29 · Byla Nr. ATP-575-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2013-03-25Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-05-29Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-29
Bylos Nr.
ATP-575-200/2013
Teisminio proceso Nr.
4-01-3-04862-2012-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Pažeidėjas
D. B.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-575-200/2013
Teisminio proceso Nr. 4-01-3-04862-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 45.4.4; 45.4.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. gegužės 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto D. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimo, kuriuo D. B. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d., nubaustas 100 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., vadovaujantis ATPK 30¹ str., nubaustas 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams; vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

D. B. pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2012 m. spalio 13 d., apie 23.03 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) kieme, vairuodamas automobilį BMW 318, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas nepaliko tarpo iš šono, kliudė stovintį automobilį Ford Galaxy, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir apgadino abu automobilius, iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas KET reikalavimus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas D. B. apeliaciniu skundu prašo patikrinti įrodymų vertinimo ir jam paskirtos nuobaudos proporcingumo kriterijų reikalavimų laikymąsi administracinio teisės pažeidimo byloje; pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimą – panaikinti nutarimo dalį, kuria D. B. atimta teisė vairuoti transporto priemones 1 metams.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nustatė, kad jis kaltu prisipažino visiškai dėl abiejų pažeidimų, nuoširdžiai gailisi, atsakomybės nevengė – tai jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės; atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta, nuo 2011 metų jokių pažeidimų neužfiksuota. Taip pat byloje yra pateikti duomenys, kad D. B. pagrindinis pragyvenimo šaltinis yra susijęs su teisės vairuoti transporto priemones turėjimu (jis dirba autoservise Vilniuje). Pasak apelianto, šios aplinkybės akivaizdžiai rodo, kad ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai jo atžvilgiu yra pilnai pasiekti. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į apelianto padaryto pažeidimo pobūdį, pasekmių sunkumą, apelianto elgesį po pažeidimo padarymo, darytina išvada, kad nuobauda, nors ir nedaug atimanti pagrindinį pragyvenimo šaltinį, nebūtų proporcinga ir sąžininga priemonė. Apeliantas mano, kad byloje nustatytos aplinkybės laikytinos išimtinėmis ir sudaro pagrindą jo atžvilgiu pilna apimtimi taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad nagrinėjamos bylos medžiaga rodo, kad jis 2012-10-13 pasišalindamas iš eismo įvykio vietos niekaip neapsunkino kaltininko nustatymo, eismo įvykio aplinkybių atskleidimo ar pareigos atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą. Tai rodo, kad eismo įvykį sukėlęs D. B. nevengia administracinės atsakomybės, pareigos atlyginti žalą nukentėjusiajam, neneigia savo kaltės dėl eismo įvykio. Apeliantas pažymi, kad nagrinėjamoje byloje teismas teisingai nustatė, kad jis dirba Vilniuje autoservise, administracine tvarka niekada nebaustas, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (byloje yra neginčijamų duomenų apie tai, kad apeliantas pats nukentėjusiajam A. B. prisipažino apie 2012-10-13 eismo įvykį, jo padaryta žala nėra didelė ir kt.). Atsižvelgiant į eismo įvykio aplinkybes, apibūdinančias apelianto padaryto pažeidimo pobūdį ir padarinius, jo asmenybę ir elgesį po 2012-10-13 pažeidimo padarymo, apeliantas mano, jog šioje byloje jam už padarytus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., skirta galutinė 3000 Lt bauda yra pakankama, kad būtų pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nes paskirtas ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 1 metams yra neproporcingas jo padaryto pažeidimo pavojingumui. Apeliantas nurodo, kad šioje byloje nustatytos aplinkybės laikytinos išimtinėmis ir tai sudaro pagrindą skiriant nuobaudą už jo padarytus pažeidimus taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir neatimti jam teisės vairuoti transporto priemones 1 metams.

Apeliantas pažymi, kad yra sąžiningas pilietis – niekada nebaustas ir neteistas. Apeliantas pilnai supranta, kad įstatymu nustatytos atsakomybės priemonių taikymas yra viena iš auklėjamųjų – prevencinių nuobaudos funkcijų. Savo asmeniniame ir visuomeniniame gyvenime bei darbe apeliantas niekada nevengė tiesioginės asmeninės atsakomybės, tačiau 2012-10-13, statydamas automobilį daugiaaukščio namo kieme, tik dėl savo neapdairumo papuolė į nepavydėtiną padėtį, nuo kurios objektyvaus ir teisingo išsprendimo priklauso jo dabartinis darbas, visuomeninė veikla ir tolimesnis prisidėjimas prie šeimos visokeriopo aprūpinimo. Dėl KET 132 ir 234 p. pažeidimų apeliantas nuoširdžiai gailisi, kritiškai įvertino ir pilnai suprato savo elgesio neigiamas pasekmes, todėl mano, kad ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai yra pasiekti.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius (toliau institucija) prašo apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 25 d. nutarimu D. B. atžvilgiu taikė ATPK 30¹ str. nuostatas ir paskyrė administracinę nuobaudą, atitinkančią ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus, todėl nėra pagrindo pakartotinai šią nuobaudą švelninti. Institucija atkreipia dėmesį, kad D. B. apeliaciniame skunde pažymėjo, jog vairuotojo pažymėjimas jam būtinas dėl darbo, tačiau ši informacija neatitinka tikrovės, nes pagal Lietuvos Respublikos VRM centriniame duomenų banke užfiksuotus duomenis D. B. nedirba nuo 2012-12-03.

Atsiliepime į apeliacinį skundą nukentėjusysis A. B. prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą. Mano, kad apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl atmestinas. A. B. nurodo, kad nagrinėjamu atveju nėra apelianto atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nes D. B. iki šiol nėra atlyginęs padarytos žalos, pasišalinęs iš eismo įvykio vietos jis prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą tik praėjus kelioms dienoms po įvykio ir tik po to, kai pavyko įtikinti jo nemeluoti ir prisiimti atsakomybę už padarytą pažeidimą.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 127 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų. ATPK 130 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pagal ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. ATPK 30¹ str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai reiškia ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas); įstatymu nustatant atsakomybę, taip pat jos įgyvendinimą, turi būti išlaikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenės ir asmens interesų, idant būtų išvengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis šiuo principu įstatymais asmens teisės gali būti apribotos tik tiek, kiek yra būtina viešiesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo būti protingas santykis; šiam tikslui pasiekti gali būti nustatytos tokios priemonės, kurios būtų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu būtina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai). Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).

D. B. skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimu už ATPK 127 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą paskirta minimali administracinė nuobauda – 100 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., vadovaujantis ATPK 30¹ str., paskirta 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams; vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs pažeidimus ir dėl jų nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, atsižvelgė į tai, kad D. B. dirba autoservise, kuris yra Vilniuje, pats gyvena (duomenys neskelbtini), darbdavio charakterizuojamas teigiamai, yra jauno amžiaus, D. B. vairuotojo pažymėjimas yra reikalingas tam, kad galėtų vykti į darbą, taip užsitikrinti nuolatines savo pajamas. Esant šioms aplinkybėms, atsižvelgdamas į pažeidėjo asmenybę, į tai, kad jis yra jauno amžiaus, anksčiau nė karto nebaustas administracine tvarka, dėl padarytų pažeidimų prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, į jo elgesį po eismo įvykio (grįžo į eismo įvykio vietą, pats pateikė nukentėjusiajam savo duomenis, prisipažino jam, kad apgadino jo automobilį ir pasišalino), į tai, kad automobilių apgadinimų mastas nežymus, konstatavo, kad šioje administracinio teisės pažeidimo byloje ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti vadovaujantis ATPK 30¹ str. nuostatomis bei protingumo ir teisingumo principais sušvelninus ATPK 130 str. 1 dalies sankcijoje numatytą nuobaudą.

Atsižvelgiant į eismo įvykio aplinkybes, apibūdinančias apelianto padaryto pažeidimo pobūdį ir padarinius, jo asmenybę ir elgesį po 2012-10-13 pažeidimo padarymo, apeliantas mano, jog šioje byloje jam už padarytus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., skirta galutinė 3000 Lt bauda yra pakankama, kad būtų pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nes paskirtas ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 1 metams yra neproporcingas jo padaryto pažeidimo pavojingumui. Apeliantas nurodo, kad šioje byloje nustatytos aplinkybės laikytinos išimtinėmis ir tai sudaro pagrindą skiriant nuobaudą už jo padarytus pažeidimus taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir neatimti jam teisės vairuoti transporto priemones 1 metams. Tokie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti, kadangi pirmosios instancijos teismas tinkamai atsižvelgė į apelianto nurodytas aplinkybes bei taikydamas ATPK 30¹ str. nuostatas tris kartus sumažino ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytą teisės vairuoti transporto priemones atėmimo nuobaudą. Dar labiau mažinti D. B. paskirtą nuobaudą nėra pagrindo, kadangi tokiu būdu nebūtų pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo individualizuota tinkamai, ji nėra per griežta, atitinka padarytų pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimas paliekamas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą ir D. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė Ikasalienė