Kauno apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Suomijos Teisinio registrų centro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), Suomijos Turku apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 501244161 paskirta 747,94 eurų suma už teismo proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.

R. N. buvo nubaustas už tai, kad įvykdė šias nusikalstamas veikas: 1. Vagystes sunkinančiomis aplinkybėmis 2015 m. kovo 26 d. Kikkonummi; 2. Bandymą atlikti vagystes sunkinančiomis aplinkybėmis 2015 m. kovo 26 d. Kikkonummi; 3. Vagystes sunkinančiomis aplinkybėmis laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 20 d. iki 2015 m. kovo 29 d. Kikkonummi; 4. Vagystę sunkinančiomis aplinkybėmis 2015 m. kovo 27 d. Vihti; 5. Vagystę sunkinančiomis aplinkybėmis laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 27 d. iki 2015 m. kovo 30 d. Hyvinkaa, Suomija.

Sprendimas priimtas vadovaujantis Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 28 straipsnio 2 dalies 2 punktu.

Suomijos Teisinio registrų centras, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sumos R. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prašymas išnagrinėtas nuteistajam R. N. nedalyvaujant, šaukimas įteiktas šeimos nariui.

Prokuroras prašė teikimą patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Suomijos Teisinio registrų centro liudijime nurodyta, jog byla buvo išnagrinėta R. N. asmeniškai dalyvaujant teisminiame bylos nagrinėjime. Liudijime taip pat nurodoma, kad sprendimą vykdančiojoje valstybėje R. N. nebuvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir toks sprendimas, priimtas bet kurioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę ar sprendimą vykdančiąją valstybę, nebuvo įvykdytas. Priimtas sprendimas yra galutinis.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad R. N. yra deklaravęs išvykimą į užsienio valstybę, t. y. Ispaniją. Tačiau taip pat VĮ „Registrų centro“ duomenimis nustatyta, kad R. N. nuosavybės teise priklauso trys žemės sklypai, esantys Kauno r. sav.

Taigi, nors R. N. yra deklaravęs savo išvykimą į užsienio valstybę, teismo posėdyje nedalyvavo, tačiau šaukimas įteiktas mamai, be to, esant duomenims apie jo turimą turtą Kauno rajone, vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 1 dalimi, teismas paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo klausimą sprendžia pagal asmens turto buvimo vietą.

Ištyręs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, jog atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Suomijos Turku apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 501244161 paskirta pinigų suma – 747,94 eurai už teismo proceso išlaidas, kai buvo priimtas sprendimas, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Suomijos Turku apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 501244161 paskirtą pinigų sumą – 747,94 eurus už teismo proceso išlaidas, kai buvo priimtas sprendimas, R. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti R. N. piniginę sumą – 747,94 eurus per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k.188659752, pasirinkto banko biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Išaiškinti R. N., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.