- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-01
- Bylos Nr.
- N-575-3309-10
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. nutarimo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos įgaliotas pareigūnas 2009 m. spalio 13 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. P. dėl to, kad jis 2009 m. spalio 1 d., apie 13 val. 00 min., Laisvės prospekte, Vilniuje, vairuodamas automobilį atbuline eiga atsitrenkė į troleibusą, apgadindamas abi transporto priemones. Iš eismo įvykio vietos pasišalino, automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, vairuotas automobilis neapdraustas civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Taip buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 13, 232, 238 punktų reikalavimai. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 4 d. nutarimu A. P. administracinę bylą grąžino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai, administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumui pašalinti. Teismas nustatė, kad A. P. automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, tačiau administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas ATPK straipsnis ir jo dalis, pagal kurį ši veika yra kvalifikuotina. Pabrėžė, kad priimdamas nutarimą teismas negali pasunkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisinės padėties. Todėl konstatavęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka ATPK 260 straipsnio reikalavimų, bylą grąžino administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
III.
Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Taip pat prašo, užsitęsus bylos nagrinėjimo procesui, spręsti klausimą dėl administracinės nuobaudos A. P. skyrimo termino pratęsimo. Nurodo, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, bylą grąžinti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai galima, kai protokolo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimų esmė nurodyta tiksliai, nurodant visas faktines aplinkybes, būtinas padarytai veikai kvalifikuoti pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį, 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį. Pabrėžia, kad ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytos kvalifikuotos pažeidimų sudėtys, apimančios ir neturinčio teisės vairuoti transporto priemones subjekto veiką, todėl papildomas A. P. veikos kvalifikavimas pagal ATPK 128 straipsnio 1 dalį nėra būtinas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Pirmosios instancijos teismas grąžino A. P. administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, protokolo trūkumams pašalinti. Skundžiamas nutarimas priimtas pirmosios instancijos teismui nustačius, jog asmens galimai padaryta veika administracinio teisės pažeidimo protokole papildomai turėtų būti kvalifikuota pagal ATPK 128 straipsnio 1 dalį.
Visų pirma pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nustatęs, jog surašant protokolą būta pažeidimų – nenurodyti administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1673/2007).
Kaltinimas administracinio teisės pažeidimo protokole A. P. suformuluotas dėl to, kad jis, vairuodamas automobilį atbuline eiga, atsitrenkė į troleibusą, taip apgadindamas abi transporto priemones, iš eismo įvykio vietos pasišalino, automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, vairuotas automobilis neapdraustas civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Padaryta veika protokole pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį, 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.
Pažymėtina, kad ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytos sankcijos skiriasi, priklausomai nuo administracinio teisės pažeidimo subjekto. ATPK 127 straipsnio 2 dalies sankcijoje įtvirtinta administracinė nuobauda - bauda vairuotojams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vienerių iki dvejų metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – bauda nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų. ATPK 130 straipsnio 1 dalies sankcija numato administracines nuobaudas - baudą nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Atsižvelgiant į tai, kad inkriminuojamų pažeidimų sankcijose yra numatytos administracinės nuobaudos vairuotojams, kurie automobilį vairavo neturėdami teisės vairuoti transporto priemones, A. P. veika papildomai pagal ATPK 128 straipsnio 1 ar 2 dalį nekvalifikuotina. Taigi, administracinių teisės pažeidimų esmė protokole atskleista tinkamai, todėl kliūčių pirmosios instancijos teismui spręsti A. P. patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą, nebuvo.
Pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. A. P. inkriminuojami administraciniai teisės pažeidimai padaryti 2009 m. spalio 1 d. Todėl iki administracinės nuobaudos skyrimo termino pabaigos likus daugiau nei dviems mėnesiams, pagrindo šį terminą pratęsti nėra.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo priimtas nutarimas naikinamas kaip nepagrįstas, bylą grąžinant teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.