Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-11-22 · Baudžiamoji byla Nr. E1-2844-725/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-22
Bylos Nr.
E1-2844-725/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Živilė Bliūdžiuvienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-2844-725/2013Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00199-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.10.1; 2.5.22; 2.5.23. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 22 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Živilė Bliūdžiuvienė, sekretoriaujant Jūratei Juknevičienei, nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje D. C., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Leverkuzeno miesto, Tvarkos ir teisėtvarkos skyriaus piniginių baudų poskyrio 2013-01-21 sprendimu Nr. 613.100.39611.4, įsigaliojusiu 2013-02-12, D. C., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 80 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą ir 23,50 eurų už teismo proceso arba administracinio proceso išlaidas – bendra finansinės baudos suma 103,50 eurų.

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. C. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

D. C. į posėdį neatvyko, byloje gautas jo prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, su paskirta bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą sutinka, todėl byla nagrinėjama šiame teisme, D. C. nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Leverkuzeno miesto, Tvarkos ir teisėtvarkos skyriaus piniginių baudų poskyrio 2013-01-21 sprendimu Nr. 613.100.39611.4, įsigaliojusiu 2013-02-12, D. C. paskirta finansinė bauda (piniginė sankcija) už tai, jog jis Vokietijoje, vairuodamas krovininį automobilį „Volvo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Leverkuzeno A3 greitkelio 124,3 kilometre Frankfurto kryptimi, važiavo didesniu nei 50 km/val. greičiu, nesilaikydamas minimalaus 50 m atstumo iki priekyje jo važiuojančios transporto priemonės. Lietuvos Respublikos administraciniu teisės pažeidimų kodekse taip pat numatyta atsakomybė už pažeidimą, už kurį D. C. Vokietijos Federacinės Respublikos Leverkuzeno miesto, Tvarkos ir teisėtvarkos skyriaus piniginių baudų poskyrio sprendimu paskirta bauda. Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d., todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Leverkuzeno miesto, Tvarkos ir teisėtvarkos skyriaus piniginių baudų poskyrio 2013-01-21 sprendimu Nr. 613.100.39611.4 D. C. paskirta 103,5 eurų (Oficialus lito kursas - 3,4528 lito už 1 eurą, atitikmuo litais – 357,36 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str., ., 364 str., 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutarė:

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Leverkuzeno miesto, Tvarkos ir teisėtvarkos skyriaus piniginių baudų poskyrio 2013-01-21 sprendimu Nr. 613.100.39611.4, įsigaliojusiu 2013-02-12, D. C., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)paskirtą piniginę sankciją (finansinę baudą) 103,50 eurų, kuri nacionaline valiuta atitinka 357,36 Lt (tris šimtus penkiasdešimt septynis litus 36 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti D. C. piniginę sankciją (finansinę baudą) – 357,36 Lt (tris šimtus penkiasdešimt septynis litus 36 ct) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).

Išaiškinti D. C., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministeriją (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, Bonn Germany) bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministeriją (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, Bonn Germany).

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Živilė Bliūdžiuvienė