Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-06-15 · Administracinė byla Nr. AS-415-365-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-06-15
Bylos Nr.
AS-415-365-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Gintaras Kryževičius (pran.), Nijolė Piškinaitė
Atsakovas
Vilniaus
Pareiškėjas
UAB „Tosa“
Trečiasis asmuo
UAB „MG Valda“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
Administracinė byla Nr.AS7-365-06Procesinio sprendimo kategorija 46
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2006 m. birželio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas), Nijolės Piškinaitės ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus m. savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Tosa“ skundą atsakovui Vilniaus m. savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „MG Valda“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai dėl statybos leidimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005-04-04 sprendimu patenkino UAB "Tosa" skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims UAB "MG Valda", Vilniaus miesto savivaldybės tarybai ir panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2004-12-09 statybos leidimą Nr. 1795/04-2134. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-09-05 nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-04-04 sprendimą paliko nepakeistą.

Pareiškėja UAB "Tosa" 2005-09-16 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su prašymu priteisti iš atsakovės atstovavimo išlaidas, kurių bendra suma sudaro 5 900 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. rugsėjo 27 d. nutartimi pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies, iš atsakovės Vilniaus m. savivaldybės administracijos pareiškėjui priteisė 2225 Lt dydžio sumą atstovavimo išlaidų. Teismas nustatė, jog pareiškėjo skundas buvo nagrinėjamas nuo 2005 m. sausio mėnesio iki 2005 m. balandžio mėnesio pradžios, todėl baziniu dydžiu laikė tuo laikotarpiu Vyriausybės nustatytą 500 Lt dydžio minimalų mėnesinį atlyginimą. Už 2005-01-28 skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui surašymą, dokumentų spausdinimą, kopijavimą, tvirtinimą bei fotonuotraukų darymą vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punktu, UAB "Tosa" priteisė (3 x 500) 1500 Lt sumą. Sutinkamai su Rekomendacijų 8.3 punktu, pareiškėjos naudai priteisė 350 Lt sumą už atsikirtimo į atsakovo ir trečiojo suinteresuotojo asmens atsiliepimus parengimą (b.l. 176-181). Iš atliktų darbų 2005-04-14 akto teismas nustatė, kad pareiškėjos atstovas 2005-03-22 Vilniaus apygardos administraciniame teisme 3 valandas ruošėsi posėdžiui ir 2 valandas atstovavo UAB "Tosa" 2005-03-23 teismo posėdyje (b.l. 182-191). Todėl remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu, bendrovei atlygino (0.15 x 500 x 5) 375 Lt advokato atstovavimo teisme išlaidų. Bendroje sumoje pareiškėjai UAB "Tosa" priteisė 2225 Lt dydžio sumą už advokato suteiktą teisinę pagalbą. Teismas pažymėjo, jog bendrojo pobūdžio konsultacijos Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio prasme nepriskirtinos skundo surašymo ir padavimo išlaidoms, o susipažinimas su bylai reikšmingais dokumentais laikytinas skundo teismui parengimo sudėtine dalimi. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjos prašymo dalyje už suteiktas konsultacijas (700 Lt) ir susipažinimą su dokumentais (700 Lt) netenkintino.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu atsakovas Vilniaus m. savivaldybės administracija prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 27 d. nutartį ir pareiškėjos UAB "Tosa" naudai iš Vilniaus m. savivaldybės administracijos priteisti 1650 Lt. Atsakovė nurodo, jog atsižvelgdamas į bylos pobūdį, proceso trukmę, advokato patirtį ir kitas svarbias aplinkybes, tam tikrais atvejais teismas gali priteisti ir mažesnį, nei yra numatytas maksimalus dydis, išlaidų atlyginimą. Atlyginamos tik tos laimėjusios šalies atstovavimo išlaidos, kurios yra būtinos ir tiesiogiai susijusios su nagrinėjama byla. Nesutinka, jog Rekomendacijų 8.3 p., numatančiu užmokesčio dydį už dubliką, tripliką, pagal analogiją galima vadovautis priteisiant išlaidas už atsikirtimo į atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimus parengimą. Dubliko ir tripliko parengimas pagal Civilinio proceso kodeksą yra šalių pareiga, kuomet teismas nustato pasirengimo nagrinėti bylą teisme paruošiamaisiais dokumentais būdą (227 str.). Tuo tarpu atsikirtimo parengimas administraciniame procese tėra šalies teisė, o ne pareiga. Todėl išlaidų atlyginimas už tokius veiksmus tegali būti pareiškėjos ir jos atstovo tarpusavio susitarimo dalykas, bet tokios išlaidos neprivalo būti atlyginamos pralaimėjusios šalies sąskaita. Mano, jog skundžiama nutartis dalyje dėl 350 Lt priteisimo už atsikirtimo į atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimus parengimą nėra teisėta ir pagrįsta, todėl turėtų būti panaikinta. Mano, jog pagal Rekomendacijų 8.18 punktą į atstovavimo teisme sąvoką neįeina pasiruošimo posėdžiui laikas. Pagal Rekomendacijų 9 punktą atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos. Pareiškėjos reikalaujamos atlyginti išlaidos už pasirengimą posėdžiui yra nepagrįstos ir neteisėtos, todėl iš Vilniaus m. savivaldybės administracijos turėtų būti priteistos tik išlaidos už atstovavimą teismo posėdyje, t y. 150 Lt (0,15 x 500 x 2). Atsakovės nuomone, nurodytos išlaidos nepatenka į atstovavimo išlaidų, apibrėžtų Administracinių bylų teisenos į statymo 44 str. 6 d. ir Civilinio proceso kodekso 98 str., sąvoką.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 1 ir 6 dalis proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, taip pat turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Minėto ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Pagal šių teisės aktų prasmę, priteistinos tik su bylos nagrinėjimu teisme ir jos paruošimu teismui susijusios šalies išlaidos, kurių dydis negali viršyti Rekomendacijose nustatyto dydžio. ABTĮ 53 straipsnis suteikia proceso šalims teisę duoti paaiškinimus, pateikti savo argumentus ir samprotavimus. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atsiliepime buvo pateiktas argumentas dėl keliamo ginčo nagrinėjimo bendrosios kompetencijos teisme, pareiškėjas atsikirtimuose pateikė savo samprotavimus ir teisinius argumentus pasisakydamas dėl ginčo teismingumo bei kitų atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimuose pateiktų argumentų. Rekomendacijos nekonkretizuoja užmokesčio už atsikirtimo į atsiliepimą parengimą, tačiau Rekomendacijų 10 punkte nustatyta, kad už Rekomendacijose nenumatytų paslaugų teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas paslaugas. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, jog šis dokumentas susijęs su bylos nagrinėjimu teisme, bei pagrįstai už šio dokumento parengimą pareiškėjai priteisė sumą analogišką kaip už diptiko parengimą (Rekomendacijų 8.3. punktas) užmokesčio sumą.

Rekomendacijų 9 punktas numato, jog atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Advokato pasirengimas bylos nagrinėjimui į Rekomendacijų 8.18 punkte nurodytą atstovavimo teisme sąvoką neįeina, todėl iš Vilniaus m. savivaldybės administracijos turėtų būti priteistos tik išlaidos už faktinį atstovavimo teismo posėdyje laiką, t y. 150 Lt (0,15 x 500 x 2).

Dėl išdėstytų argumentų pirmosios instancijos teismo nutartis keičiama, pareiškėjai iš atsakovo priteisiama 2000 Lt atstovavimo išlaidų suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 27 d. nutartį pakeisti ir jos rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

,,Priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjai UAB “Tosa” 2000 Lt (du tūkstančius Lt) atstovavimo išlaidų“.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Gintaras KryževičiusNijolė PiškinaitėAlgirdas Taminskas