Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2009-05-22 · Byla Nr. N-575-5526-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-05-22
Bylos Nr.
N-575-5526-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-5526/2009Procesinio sprendimo kategorija 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gegužės 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. T. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. nutarimo A. T. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) Viešosios tvarkos skyriaus Pirmosios miesto policijos nuovados pareigūnas 2009 m. vasario 1 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. T. už tai, kad jis 2009 m. vasario 1 d. 18.15 val. iš parduotuvės „Maxima“, esančios Pulko g. 98A, Alytuje, pavogė butelį viskio „Ballantines“ už 47,99 Lt, tokiais veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje (smulkusis svetimo turto pagrobimas).

II.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. vasario 11 d. nutarimu pripažino A. T. kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, ir skyrė jam 700 litų baudą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad A. T. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, MAXIMA LT, UAB pareiškimu policijai, poėmio aktu, apsaugos darbuotojo pareiškimu, pažeidėjo paaiškinimu, iš kurio matyti, jog jis savo kaltę pripažįsta. Skirdamas nuobaudą pažeidėjui, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, jog pažeidėjas pakartotinai per metus padarė ne vieną tokį patį teisės pažeidimą, už kurį skirtos administracinės nuobaudos pagal ATPK 50 straipsnį, tačiau baudos nesumokėtos iki šiol.

III.

Apeliaciniu skundu A. T. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. nutarimą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad pažeidimą padarė ne jis, o jo brolis D. T. , kuris sulaikymo metu nurodė A. T. duomenis bei nuslėpė savo asmenybę. Šitaip jo brolis elgiasi ne pirmą kartą. Apeliantas nurodo, kad 2009 m. vasario 23 d. jis kreipėsi į Alytaus apskrities VPK dėl šios vagystės aplinkybių išsiaiškinimo. 2009 m. kovo 3 d. raštu Institucija pranešė, kad apelianto duomenimis pasinaudojo jo brolis bei jam surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. 2009 m. kovo 9 d. Alytaus rajono apylinkės teismas nubaudė A. T. brolį D. T. 1500 litų bauda.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliantas A. T. teigia, kad teisės pažeidimą padarė jo vardu prisistatęs jo brolis D. T. . Tokius apelianto paaiškinimus patvirtina Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Pirmosios miesto nuovados pažymoje (b. l. 12) pateikta informacija, kad A. T. anketiniais duomenimis pasinaudojo brolis D. T. , kuriam 2009 m. kovo 2 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 187² straipsnį (melagingų duomenų teikimas administracinio teisės pažeidimo byloje). Be to, 2009 m. kovo 9 d. nutarimu (b. l. 16) Alytaus rajono apylinkės teismas pripažino D. T. kaltu dėl jam inkriminuojamo pažeidimo padarymo. Teismas konstatavo, kad būtent D. T. 2009 m. vasario 1 d., Institucijos pareigūnams, surašantiems administracinio teisės pažeidimo protokolą, nurodė melagingus savo asmens duomenis, prisistatydamas savo brolio A. T. vardu.

Be to, pažymėtina, kad asmens, traukiamo atsakomybėn, parašai, esantys administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 2), Maxima LT, UAB pareiškime (b. l. 3), Poėmio akte (b. l. 4), paaiškinime (b. l. 6) visiškai nesutampa su apeliaciniame skunde (b. l. 11) esančiu A. T. parašu. Atkreiptinas dėmesys, kad Maxima LT, UAB pareiškime (b. l. 3) akivaizdžiai suklysta rašant piliečio vardą – matyti, kad buvo parašytos pirmos vardo raidės „Don“.

Esant tokiai situacijai teismas neturi pagrindo netikėti A. T. paaiškinimais, kad inkriminuojamo teisės pažeidimo jis nepadarė. Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (b. l. 9), todėl teismo išvados apie pažeidimą padariusį asmenį nebuvo pagrįstos. Pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir administracinės bylos teisena apelianto atžvilgiu nutraukiama, nenustačius, jog jis atliko teisę pažeidžiančią veiką.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. T. apeliacinį skundą patenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 11 d. nutarimą A. T. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti.

Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. T. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius