- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-19
- Bylos Nr.
- ATP-543-317/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01914-2014-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Jaliniauskas
- Pažeidėjas
- P. P.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Jaliniauskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens P. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimo P. P. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimu P. P. pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d. ir jam paskirta nuobauda – 2500 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams už tai, kad jis 2014 m. kovo 10 d., apie 23.30 val., Kovo 11-osios g., Kaune, prie 22 namo, vairavo transporto priemonę Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (jam nustatytas vidutinis 2,06 ±5% promilių girtumo laipsnis), tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas P. P. prašo Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimą pakeisti – sumažinti jam paskirtą administracinę nuobaudą ir paskirtą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais dėl sunkios materialinės padėties.
Šalies argumentai
Skunde nurodo, jog teismas atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios pat rūšies pažeidimas, už kurį paskirta jam administracinė nuobauda, tačiau jis nubaustas už tai, kad 26 km/h viršijo nustatytą leistiną greitį. Mano, kad nuobauda už greičio viršijimą ir nuobauda už transporto priemonės vairavimą neblaiviam, remiantis protingumo ir teisingumo kriterijais, nei pagal savo pavojingumą, nei pagal sankcijų griežtumą nėra vienarūšės.
Skunde taip pat nurodo, kad pirmos instancijos teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad jis nuo pat pažeidimo nustatymo momento nuosekliai laikėsi prisipažinimo pozicijos dėl teisės pažeidimo padarymo, jį sustabdžiusiems pareigūnams prisipažino, kad vartojo alkoholį, padėjo išsiaiškinti padaryto pažeidimo aplinkybes. Protokole pripažino, kad yra kaltas ir gailisi dėl padaryto pažeidimo.
Apeliantas sutinka su administracine nuobauda bei nori ją atlikti, tačiau tokios didelės baudos sumokėti negali, nes nuo teismo nutarimo priėmimo dienos kardinaliai pasikeitė jo materialinė padėtis. 2014-04-01 jis neteko darbo, šiuo metu yra bedarbis, nuo 2014-04-08 yra įsiregistravęs Kauno teritorinėje darbo biržoje, jokių pajamų neturi, todėl 2500 Lt baudos jis net norėdamas sumokėti negali. Pabrėžia, jog perdavimas antstoliui išieškoti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirtą baudą tik sukels jam dar didesnius finansinius nuostolius. Teigia, kad yra jaunas žmogus ir dėl išsilavinimo, elementarių gyvenimiškų įgūdžių trūkumo, visuotinai priimtinų elgesio taisyklių nesuvokimo, nesugebėjo įvertinti savo elgesio pavojingumo ir galimų pasekmių. Padarė administracinį pažeidimą, dėl kurio stipriai gailisi, tačiau bauda neproporcingai didelė, lyginant su jo pajamomis, todėl turės jam skaudžių ilgalaikių pasekmių. Mano, kad jo atžvilgiu privalėjo būti taikomos ATPK 30¹ str. nuostatos, kadangi skiriant nuobaudą ATPK 126 str. 4 d. numatytos baudos dydžio ribose, ji yra aiškiai per griežta ir neatitinka jo asmenybės, teisingumo ir protingumo kriterijų.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno m. VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
P. P. apeliacinis skundas netenkintinas.
Šioje byloje ginčo dėl pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. padarymo nėra, apeliaciniame skunde keliamas nuobaudos individualizavimo klausimas. P. P. ginčija paskirtos administracinės nuobaudos dydį ir mano, jog jam turėjo būti taikomos Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatos, paskiriant švelnesnę nuobaudą, nei numatyta straipsnio sankcijoje. Taip pat prašo paskirtą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais.
Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., reglamentuojančiame nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ATPK 30² str. 1 d. numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
Iš bylos medžiagos matyti, jog P. P. už Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą buvo paskirta 2500 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog teismas nuobaudą P. P. skyrė atsižvelgęs į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – kad jis prisipažino dėl padaryto pažeidimo ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Todėl apelianto argumentas, kad teismas į šią aplinkybę neatsižvelgė, yra nepagrįstas. Teismas taip pat atsižvelgė į apelianto atsakomybę sunkinančią aplinkybę – pakartotinai per metus padarytas tokios pat rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Apeliantas skunde nurodo, kad anksčiau per metus jam buvo paskirta nuobauda už greičio viršijimą, o skundžiamu nutarimu paskirta nuobauda už transporto priemonės vairavimą neblaiviam, remiantis protingumo ir teisingumo kriterijais, nei pagal savo pavojingumą, nei pagal sankcijų griežtumą nėra vienarūšės. Tačiau pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė P. P. atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Pakartotinai per metus padarytu tos pačios rūšies pažeidimu ATPK 32 str. 1 d. 5 p. prasme laikomi ne tapatūs, o tame pačiame ATPK skirsnyje numatyti pažeidimai, šiuo atveju – dešimtame skirsnyje „Administraciniai teisės pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje“ (pvz., LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N444-1504/2008). Iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą (b. l. 11, 12) matyti, kad P. P. per vienerius metus administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas vieną kartą už ATPK 124 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą, o šis pažeidimas yra tame pačiame skirsnyje, kaip ir ATPK 126 str. numatytas pažeidimas, be to, jis buvo padarytas prieš mažiau nei metus iki nagrinėjamo pažeidimo padarymo datos.
Iš skundžiamo nutarimo taip pat matyti, jog nuobauda už administracinį teisės pažeidimą P. P. buvo paskirta minėto pažeidimo sankcijos nustatytose ribose, jam paskiriant mažesnę, nei sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkis, todėl įvertinus visas šias aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas administracinę nuobaudą skyrė nepažeisdamas ATPK 30 str. ir 30² str. reikalavimų, o nuobaudos dydis atitinka teisingumo ir proporcingumo principus.
Apeliantas skunde prašo jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas, paskiriant jam švelnesnę nuobaudą, nei numatyta straipsnio sankcijoje. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17‑103/2007, 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1‑1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3096/2010).
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta, todėl Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos negali būti taikomos. Skunde nurodytos aplinkybės, kad P. P. pripažino padaręs pažeidimą ir dėl to gailisi, administracine tvarka anksčiau nebaustas, sudaro pagrindą individualizuoti bausmę sankcijos ribose bei skirti minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą, kas nagrinėjamu atveju ir buvo padaryta. Jokių išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti nuobaudos ar sumažinti paskirtą minimalią nuobaudą, nenustatyta.
Apeliantas prašo įvertinti tai, kad nuo 2014-04-08 yra įsiregistravęs Kauno teritorinėje darbo biržoje, jokių pajamų neturi, todėl 2500 Lt baudos jis net norėdamas sumokėti negali. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad darydamas pažeidimą, jis prisiėmė ir galimų neigiamų pasekmių kilimo riziką. Asmuo, žinodamas, kad tam tikros administracinės nuobaudos taikymas gali pakenkti jo interesams, turi būti ypač suinteresuotas nedaryti tokių pažeidimų, kurie galėtų lemti tokios administracinės nuobaudos taikymą. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, padariusio grubų teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Kitos apelianto nurodytos aplinkybės taip pat neturi esminės reikšmės sprendžiant dėl administracinės nuobaudos sušvelninimo. Šių apelianto nurodytų aplinkybių nepakanka apeliaciniam skundui tenkinti ir taikyti ATPK 30¹ straipsnyje numatytą administracinės nuobaudos švelninimo galimybę.
Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų, o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Neigiamų pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Asmuo privalo numatyti ir atsakingai įvertinti savo elgesį ir galimas jam kilsiančias pasekmes.
Apeliantas tai pat prašė paskirtą baudą pakeisti nemokamais viešaisiais darbais.
Lietuvos Respublikos ATPK 314 str. reglamentuoja nesumokėtos baudos priverstinio išieškojimo procesą. Šio straipsnio 4 dalis numato, kad „jeigu nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu arba kito organo (pareigūno), priėmusio nutarimą skirti baudą, nutarimu ir pažeidėjo sutikimu bauda gali būti pakeista nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės viešaisiais darbais, skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dvidešimt litų baudos“. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose buvo sprendžiamas ATPK 314 str. taikymo klausimas, ne kartą yra pažymėjęs, kad sistemiškai aiškinant ATPK 314 str. įtvirtintas normas darytina išvada, jog baudos pakeitimo kitomis administracinėmis nuobaudomis klausimo nagrinėjimas gali būti inicijuojamas tik nutarimą skirti baudą priėmusiam organui (pareigūnui) turint duomenų, kad asmuo, kuriam paskirta bauda, nedirba arba jeigu baudos išieškoti iš pažeidėjo darbo užmokesčio ar kitokio uždarbio, pensijos ar stipendijos negalima dėl kitų priežasčių ir gavus iš antstolio duomenis, kad nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas. Duomenys, kad nėra turto ar pajamų, iš kurių gali būti išieškota bauda, yra teisinis pagrindas antstoliui, kuriam buvo perduotas vykdomasis dokumentas (nutarimas), grąžinti vykdomąjį dokumentą (nutarimą) jį priėmusiai institucijai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2760/2010, N575-334/2012). Įvertinus minėtą teisės normą darytina išvada, jog tuo atveju, jei P. P. savanoriškai nesumokės jam skirtos baudos, prasidėjus priverstinio nutarimo skirti baudą vykdymo procesui ir nustačius, kad pažeidėjas neturi nei turto, nei pajamų, iš kurių būtų galima skirtą baudą išieškoti priverstinai, bauda teismo sprendimu galės būti pakeista nemokamais viešaisiais darbais. Šiuo atveju priverstinio baudos išmokėjimo procesas dar nevyksta, priverstinis baudos išieškojimas nepradėtas, todėl taikyti ATPK 314 str. 4 d. nuostatas nėra galimybės.
Įvertinus nustatytas aplinkybes daroma išvada, kad P. P. apeliacinis skundas yra nepagrįstas. Jis yra nubaustas dėl Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo pagrįstai, nuobauda jam paskirta teisingai, byloje esantys įrodymai ištirti laikantis įstatymo keliamų reikalavimų, todėl keisti ar naikinti Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimą pagal apeliacinio skundo argumentus įstatyminio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą ir P. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.