Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-01 · Byla Nr. N-62-275-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-01
Bylos Nr.
N-62-275-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9 (62) - 275/2007Procesinio sprendimo kategorija 34
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Pasvalio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 6 d. nutarimo L. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Apylinkės teismo nutarimu L. S. administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje ji patraukta administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 163 ² straipsnio 1 dalyje numatytojo pažeidimo padarymą, nutraukta, nesant jos veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties. Kaip nurodyta nutarime, L. S. surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2006 m. rugpjūčio 2 d. savo namuose (Pasvalio rajono Kriaušiškių kaimas) pardavė vieną pakelį cigarečių „Saint George" 0,31 litų vertės su Rusijos federacijos banderolėmis ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 4 punktą bei Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4 – 200, 3.1 punkto reikalavimus.

Byloje pačios L. S. paaiškinimu, D. A. paaiškinimu, daiktų paėmimo aktu yra įrodyta, kad L. S. nenustatytu laiku ir iš nenustatyto šaltinio nenustatytoje vietoje įgijo pakelį cigarečių su banderolėmis, skirtomis realizuoti Rusijos rinkoje ir laikė jas savo namuose, o 2006 m. rugpjūčio 2 d. perleido jį D. A. . Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad ji pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 4 punktą bei Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1 punkto reikalavimus. Įstatymas numato, kad mažmeninė prekyba tabako gaminiais leidžiama tik turint savivaldybės išduotą licenziją. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ne dėl mažmeninės prekybos taisyklių pažeidimo, o dėl akcizais apmokestinamų prekių laikymo ar realizavimo tvarkos pažeidimo. Taisyklių 3 punktas numato, kad fizinis asmuo gali laikyti savo namuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka nepaženklintus tabako gaminius, įvežtus iš kitų respublikų, jei tabako gaminių kiekis vienam asmeniui neviršija 100 pakelių cigarečių. Byloje nustatyta, kad L. S. laikytas cigarečių kiekis neviršija 100 vnt. pakelių, todėl jos veikoje nėra inkriminuotojo pažeidimo sudėties ir todėl administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

II.

Pasvalio rajono policijos komisariato apeliaciniame skunde prašoma panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Manoma, kad Pasvalio rajono apylinkės teismo nutarimas neteisėtas, nes Pasvalio rajono apylinkės teismas pažeidė ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į teisės aktą, numatantį atsakomybę už pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinės teisės pažeidimą. Šiuo atveju L. S. kaltė padarius pažeidimą, numatytą ATPK 163 ² straipsnio l dalyje, buvo įrodyta ne vien administracinio teisės pažeidimo protokolu, bet ir administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta medžiaga, todėl vykdydamas Lietuvos Respublikos įstatymų dėl administracinės teisės pažeidimų uždavinius, numatytus ATPK l straipsnyje, rajono apylinkės teismas privalėjo pasinaudoti jam suteikta teise pakeisti nuorodą į teisės aktą, kurio reikalavimus pažeidė L. S. .

ATPK 287 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nutarimas nutraukti bylą gali būti priimamas esant vienai iš aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 250 ir 251 straipsniuose, tačiau teismas, nesivadovavo nei ATPK 250 straipsniu, nei 251 straipsniu.

Priimdamas nutarimą, teismas pažeidė ATPK 286 straipsnio 4 dalies reikalavimą išspręsti klausimą apie paimtus daiktus ir dokumentus, nes neišsprendė klausimo dėl administracinio teisės pažeidimo užfiksavimo metu iš D. A. paimto cigarečių "Saint George" pakelio.

Nutarime nurodyta, kad L. S. laikytas cigarečių kiekis neviršija 100 vnt. pakelių, todėl jos veikoje nėra inkriminuoto pažeidimo sudėties, tačiau jai administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas ne dėl to, kad ji laikė cigarečių pakelį be Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiųjų ženklų - banderolių, o dėl to, kad ji šį cigarečių pakelį pardavė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas L. S. surašytas ne pagal ATPK 163 straipsnį dėl mažmeninės prekybos taisyklių pažeidimo, o pagal ATPK 163 ² straipsnio l dalį, tačiau administracinės teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163 straipsnyje, subjektu gali būti tik įmonių darbuotojai arba individualia veikla besiverčiantys fiziniai asmenys. Kadangi L. S. nėra jokios įmonės darbuotoja bei nesiverčia individualia veikla, ji nėra ir negali būti šio administracinės teisės pažeidimo subjektu.

Teismas remiasi L. S. paaiškinimu, kad cigarečių ji nepardavė, o už atliktą darbą davė D. A. , tačiau ATPK 163 ² straipsnio l dalies sudėtis apima akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą. Realizavimu yra suprantami bet kokie akcizais apmokestinamų prekių realizavimo būdai - pardavimas, dovanojimas, mainai, skolos apmokėjimas, paskolos davimas, užstatymas, keitimas, atlygis už darbą ir t. t.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliaciniame skunde teisingai akcentuojama, kad apylinkės teismo nutarimas turi atitikti teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus. Taigi, pirmiausia, būtina pažymėti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. L. S. apkaltinta padariusi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163 ² straipsnio 1 dalyje numatytąjį pažeidimą. Šioje teisės normoje įtvirtinta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo reikėtų suprasti, kad L. S. patraukta administracinėn atsakomybėn už prekybą akcizinėmis prekėmis be banderolių. Tačiau protokole nurodyta, kad ji pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 4 punktą bei Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1 punkto reikalavimus. Kaip matyti, kaltinimas palyginti painus. Jei ji patraukta administracinėn atsakomybėn už prekybą akcizinėmis prekėmis be banderolių, tai reikėtų įrodinėti, kad ji užsiiminėjo neteisėta prekyba ir todėl nereikėtų kalbėti apie Tabako kontrolės įstatymo ar Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1 punkto pažeidimą. Kaip žinia, kaltinimas turi būti suformuluotas aiškus - nurodyta kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Priešingu atveju, negali būti pripažįstama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tokios išvados iš šioje byloje esančių dokumentų padaryti negalima.

Todėl administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama policijos komisariatui papildomai tirti, kad būtų suformuluotas aiškus kaltinimas. Nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą apylinkės teismas turi nustatyti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kad atsakyti į šį klausimą teismas turi atlikti surinktųjų įrodymų vertinimą pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, tačiau tai įmanoma padaryti, kada tinkamai suformuluotas kaltinimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu teisėjų kolegija

n u t aria:

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 6 d. nutarimą L. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir jos administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti rajono policijos komisariatui iš naujo tirti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras Drigotas

Ričardas Piličiauskas