Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2017-07-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-339-1036/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-07-24
Bylos Nr.
1-339-1036/2017
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00065-2017-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas
Kaltinamasis
P., J., M. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-339-1036/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00065-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1; 2.10.;
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 24 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

P. (P.) J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d., Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), Didžiasalio k., Nemėžio sen., Vilniaus r. sav., vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis, neteistas,

M. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) d., Baltarusijoje, Baltarusijos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), Didžiasalio k., Nemėžio sen., Vilniaus r. ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, bedarbė, neteista,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. J. 2017 m. sausio 20 d., apie 14.00 val., Minsko mieste, prie kazino veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, siekdamas sutrumpinti savo draugės M. D. (šiuo metu sutuoktinės) buvimo laiką Šengeno erdvėje, suklastojo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr.AB2293070, išduotame jo draugės M. D., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, esančius žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), liudijančius apie Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimą, paduodamas minėtą Baltarusijos Respublikos pasą Nr.AB2293070 tyrimo metu nenustatytam asmeniui, kuris Baltarusijos Respublikos paso Nr.AB2293070, 17-ame puslapyje įdėjo žinomai netikrą Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudą – „ Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), atspaustą ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „Praha-Ruzynė A024, taip pat minėto dokumento 18-ame puslapyje sudėjo žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudus – „ Praha- Ruzynė A024“ ( data 04-01-2017), „ Praha- Ruzynė A024“ (data 27-01-2017), „ Praha- Ruzynė A024“ (data 25-04-2017), kurie atspausti ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „Praha-Ruzynė A024“, bei minėtą pasą tą pačią dieną atidavė savo draugei M. D. (šiuo metu sutuoktinei).

M. J. 2017-01-20 būdama Baltarusijos Respublikoje, Pinsko mieste, siekdama sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš savo draugo P. J. (šiuo metu sutuoktinio nuo 2017 05 13) įgijusi žinomai netikrus keturis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus) – žyminčius apie asmens išvykimus ir atvykimus „Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), „Praha-Ruzynė A024“ (data 04-01-2017), „Praha-Ruzynė A024“ (data 27-01-2017) ir „Praha-Ruzynė A024“ (data 25-04-2017), kurie buvo atspausti, ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudais liudijančiais apie Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimą, esančius Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070, išduotame M. D., gim. 1985-05-08 vardu, 17-ajame ir 18-ajame puslapiuose, vykdydama tęstinę nusikalstamą veiką ir siekdama to paties vieningo tikslo, nuvykti pas savo draugą P. J. (šiuo metu sutuoktinį) į Lietuvos Respubliką ir grįžti atgal į Baltarusijos Respubliką, disponavo jais nuo 2017-01-22, 17.24 val., iki 2017-06-19, 19.00 val., kol buvo sulaikyta dokumentų patikrinimą atlikusio Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno.

Be to, M. J. 2017-01-22, 17.24 val., laikė ir gabeno žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus – „Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), „Praha- Ruzynė A024“ data 04-01-2017), „Praha- Ruzynė A024“ (data 27-01-2017) ir „Praha- Ruzynė A024“ (data 25-04-2017) atspaustus savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070, išduotame M. D., gim. 1985-05-08, vardu, vykdama iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Šalčininkų PKP, esantį Tribonių k., Gerviškių sen., Šalčininkų r., ir 2017-04-28 21.03 val., grįždama atgal iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Medininkų PKP, esantį Medininkų k., Vilniaus r., Pasieniečių g. 26, kuriuos panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Be to, M. J. 2017-05-01, 18:31 val., laikė ir gabeno žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudų atspaudus – „Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), „Praha- Ruzynė A024“ (data 04-01-2017), „Praha- Ruzynė A024“ (data 27-01-2017) ir „Praha- Ruzynė A024“ (data 25-04-2017), atspaustus savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070, išduotame M. D., gim. 1985-05-08, vardu, vykdama iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Šalčininkų PKP, esantį Tribonių k., Gerviškių sen., Šalčininkų r., ir 2017-05-29, 18:46 val., grįždama atgal iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Šalčininkų PKP, esantį Tribonių k., Gerviškių sen., Šalčininkų r., kuriuos panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Be to, M. J. 2017-06-03, 02:42 val., laikė ir gabeno žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudų atspaudus – „Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), „Praha- Ruzynė A024“ (data 04-01-2017), „Praha- Ruzynė A024“ (data 27-01-2017) ir „Praha- Ruzynė A024“ (data 25-04-2017) atspaustus savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070, išduotame M. D., gim. 1985-05-08, vardu, vykdama iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Kenos PKP, esantį Kalvelių k., Kenos g. 34, Vilniaus r. ir 2017-06-09, 09:25 val., grįždama atgal iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Šalčininkų PKP, esantį Tribonių k., Gerviškių sen., Šalčininkų r., kuriuos panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Be to, M. J. 2017-06-15, 22:30 val., laikė ir gabeno žinomai netikrus Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudų atspaudus – „Praha-Ruzynė A024“ (data 06-10-2016), „Praha- Ruzynė A024“ (data 04-01-2017), „Praha-Ruzynė A024“ (data 27-01-2017) ir „Praha-Ruzynė A024“ (data 25-04-2017), atspaustus savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070, išduotame M. D., gim. 1985-05-08, vardu, vykdama iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Kenos PKP, esantį Kalvelių k., Kenos g. 34, Vilniaus r. ir 2017-06-19 19.00 val. grįždama atgal iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Medininkų PKP, esantį Medininkų k., Vilniaus r., Pasieniečių g. 26, kuriuos panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

P. J. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-01-18 kartu su drauge M. D. iš Lietuvos išvyko į Baltarusiją. Savo draugę M. D. nuvežė pas mamą į Pinsko miestą, o pats važiavo į Minską sutvarkyti spaudus. 2017-01-20 dienos metu apie 14.00 val., Minsko mieste, centre, prie kazino, nepažįstami du asmenys į draugės pasą sudėjo keturis spaudus apie draugės išvykimą ir atvykimą į Čekijos Respubliką, nors realiai jai nevykstant. Tada pats nuvyko pas savo draugę į Pinską ir jai padavė jos pasą su jau sudėtais netikrais spaudais, pasakydamas, kad viskas sutvarkyta. 2017-01-22 per Šalčininkų pasienio kontrolės punktą kartu su M. D. vyko į Lietuvą, draugė žinojo, kad jos pase sudėti spaudai yra netikri. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi.

M. J. kalta padariusi šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad savo BR pasą su jame sudėtais keturiais netikrais spaudais gavau 2017-01-20, iš savo draugo (šiuo metu sutuoktinio) P. J., jai būnant pas savo mamą, Pinsko mieste, Baltarusijos Respublikoje. 2017-01-18 jie kartu išvyko į Baltarusiją. P. J. ją nuvežė pas mamą į Pinsko miestą, o pats nuvažiavo į Minską, tada ji šiam ir padavė savo pasą. Pavel pasakė, kad tuoj grįš su jau sutvarkytu pasu. Kam sutuoktinis davė pasą ir kas į jį sudėjo netikrus spaudus nežino, jo neklausinėjo. Grįžęs iš Minsko grąžino dokumentą su jame sudėtais netikrais Čekijos Respublikos valstybės sienos spaudais, žyminčiais valstybės sienos kirtimą, nors realiai pati niekur nevyko. Su savo pasu ir jame esančiais netikrais spaudais daug kartų vyko į Baltarusiją ir atgal į Lietuvą žinodama, kad į Lietuvą vyksta jau neturėdama teisės būti Šengeno erdvėje. Pagal nurodytus valstybės sienos kirtimus, kurie nurodyti gali patvirtinti, kad šie duomenys yra teisingi t. y. nurodytomis datomis tikrai vyko, tik pati tiksliai išvardinti tų datų negali, nes nepamena. Gailisi dėl nusikaltimo.

K. P. J. ir M. J. kaltę, padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jų pačių prisipažinimo patvirtina liudytojų parodymai ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Liudytoja B. M. parodė, kad yra VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės SS jaunesnioji specialistė, jos darbo vieta yra Padvarionių užkardoje. 2017-06-19 dirbo Vilniaus rinktinės Medininkų pasienio kontrolės punkte, adresu Medininkų k., Vilniaus r., Pasieniečių g. 26, tikrino išvykstančių iš Lietuvos Respublikos asmenų ir transporto priemonių dokumentus. 19.00 val., per Medininkų pasienio kontrolės punktą, į Baltarusijos Respubliką vyko Baltarusijos Respublikos pilietė M. J.. Dokumentų tikrinimo metu minėta pilietė pateikė du Baltarusijos Respublikos pasus Nr. AB3197023 ir Nr. AB2293070, paaiškindama, kad viename iš jų yra Šengeno valstybių viza. Pasas, kuriame buvo Šengeno valstybių viza, buvo anuliuotas, išskyrus puslapį, kuriame įklijuota minėta viza. Ši viza galiojanti. Baltarusijos Respublikos pase Nr. AB2293070 buvo įklijuota C tipo viza Nr. 007336529 galiojanti Šengeno valstybėse nuo 2015-11-25 iki 2017-11-24. Su šia viza Šengeno teritorijoje galima būti 90 dienų per pusę metų. Kitas pasas Nr. AB3197023 buvo išduotas M. J. vardu, kadangi ji šių metų gegužę susituokė su Lietuvos Respublikos piliečiu P. J.. Tikrinant duomenis per VSATIS duomenų bazę nustatė, kad minėta pilietė viršijo leistiną buvimo dienų skaičių Šengeno erdvėje. Tada ji pradėjo skaičiuoti dienas pagal pasuose esančius sienos kirtimo spaudus. Skaičiuojant dienas kilo įtarimas, kad Baltarusijos Respublikos paso Nr. AB2293070 17-ame ir 18-ame puslapiuose sudėti Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudai „ 06.10.16 44 Praha-Ruzynė“, „04.01.17 55 Praha- Ruzynė“ , „27.01.17 14 Praha- Ruzynė“, „25.04.17 24 Praha- Ruzynė“, žymintys apie išvykimą ir atvykimą į/iš Čekijos Respublikos yra netikri. Minėtą pilietę pristatė į 2-ą kontrolės patikrą. Nuodugniai patikrino Baltarusijos Respublikos pilietės M. J., paso Nr. AB2293070 17-ame ir 18 –ame puslapiuose esančius minėtus spaudus, nustatė , kad jie neatitinka nustatyto pavyzdžio, t.y. spaude yra netolygus skaičių išdėstymas, sienos kirtimo spaudų numeracija yra vienoda, išvykimo strėlytės piktograma neatitinka nustatyto pavyzdžio (32-33 b. l.);

Iš byloje esančio kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvados Nr. 109(KTS)-70 matyti, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. AB2293070, išduoto M. D. vardu, 17-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo "Praha- Ruzynė A024" (data 06-10-2016) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu "Praha- Ruzynė A024". Tikėtina kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. AB2293070, išduoto M. D. vardu, 18-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo "Praha- Ruzynė A024" (data 04-01-2017) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu "Praha- Ruzynė A024". Tikėtina, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. AB2293070, išduoto M. D. vardu, 18-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo "Praha- Ruzynė A024" (data 27-01-2017) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu "Praha- Ruzynė A024". Tikėtina, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. AB2293070, išduoto M. D. vardu, 18-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo "Praha- Ruzynė A024" (data 25-04-2017) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu "Praha- Ruzynė A024" (10-14 b. l.);

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas Baltarusijos Respublikos pasas Nr. AB2293070 išduotas M. D. gim. 1985-05-08 vardu ir Baltarusijos Respublikos pasas Nr. AB3197023 išduotas M. J. gim. 1985-05-08 vardu, kurie 2017-07-05 nutarimu perduoti saugoti Vilniaus rinktinės Logistikos skyriaus pareigūnams (15-30 b. l.).

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamųjų P. J. ir M. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Kaltinamųjų veiksmai padarius jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jų kalte nėra pagrindo.

Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamiesiems baudas.

Kaltinamieji neprieštarauja Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi (BK 47 str. 1 d.).

P. J. padarė nesunkų (BK 300 str. 1 d.) nusikaltimą (BK 11 str. 3 p.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, neteistas. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam P. J. gali būti skiriama bausmė - piniginė bauda (BK 47 str. 1 d., 2 d. 3 d. 2 p.).

M. J. padarė nesunkų (BK 300 str. 1 d.) nusikaltimą (BK 11 str. 3 p.), prisipažįsta nusikaltusi ir gailisi, tai jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajai M. J. gali būti skiriama bausmė - piniginė bauda (BK 47 str. 1 d., 2 d. 3 d. 2 p.).

Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme kaltinamiesiems bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtos bausmės kaltinamiesiems sumažintinos vienu trečdaliu, kadangi tam yra įstatyme numatytos sąlygos.

Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai M. J. buvo sulaikyta nuo 2107-06-19 iki 2017-06-20, LR (duomenys neskelbtini) str., tvarka (LR BK 66 str. 1 d.).

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - grąžinti Baltarusijos Respublikos pilietei Marynai J. B. Respublikos pasą Nr. AB2293070 (išduotą M. D. gim. 1985-05-08 vardu) bei Baltarusijos Respublikos pasą Nr. AB3197023 (išduotą M. J., gim. 1985-05-08 vardu).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos respublikos (duomenys neskelbtini) str. - 425str., teismas

nusprendė:

P. (P.) .pripažinti kaltu pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, P. J. skirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę skirti 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudą.

M. J. pripažinti kalta pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. J. skirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę skirti 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a. p. į bausmės laiką įskaityti M. J. laikino sulaikymo laiką nuo 2107-06-19 iki 2017-06-20 (viena para) ir prilyginus ją 2 MGL dydžio baudai, galutinę bausmę M. J. paskirti 6 MGL (225,26 eurų) baudą.

Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo kaltinamajai M. J. palikti galioti kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - grąžinti Baltarusijos Respublikos pilietei Marynai J. B. Respublikos pasą Nr. AB2293070 (išduotą M. D. gim, (duomenys neskelbtini) vardu) bei Baltarusijos Respublikos pasą Nr. AB3197023 (išduotą M. J., gim. (duomenys neskelbtini) vardu).

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

I. P. J. ir M. J., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jie turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas