Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2015-01-09 · Administracinė byla Nr. I-2754-362/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-09
Bylos Nr.
I-2754-362/2014
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arvydas Martinavičius (pran.), Virginijus Stankevičius, Laisvutė Kartanaitė
Pareiškėjas
V. V.
(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. sausio 9 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo teisėjo Arvydo Martinavičiaus, kolegijos narių teisėjų Laisvutės Kartanaitės ir Virginijaus Stankevičiaus,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos V. V. prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu pareiškėjos V. V. skundą, kuriuo buvo prašoma panaikinti Šiaulių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 25 d. įsakymą Nr. AK-184(4.1) „Dėl pripažinimo padarius tarnybinį nusižengimą ir tarnybinės nuobaudos skyrimo V. V.“, patenkino, panaikino Šiaulių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 25 d. įsakymą Nr. AK-184(4.1).

Šalies argumentai

Pareiškėja V. V. 2014 m. gruodžio 29 pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad šioje byloje tarp pareiškėjos ir advokatės J. G. 2014 m. rugpjūčio 26 d. buvo pasirašyta Teisinių paslaugų teikimo sutartis Nr. 171-T/14. Bylinėjimosi išlaidas sudaro: situacijos teisinis auditas bei procesinio dokumento – skundo dėl administracinio akto panaikinimo – parengimas: 1500 Lt (2014 m. rugpjūčio 26 d. pinigų priėmimo kvitas, serija LAT Nr. 563767 ir 2014 m. rugsėjo 19 d. pinigų priėmimo kvitas, serija LAT Nr. 563768); pasirengimas bylos nagrinėjimui, atstovavimas teismo posėdyje Šiaulių apygardos administraciniame teisme – 700 Lt (2014 m. lapkričio 12 d. pinigų priėmimo kvitas, serija LAT Nr. 563771). Vadovaujantis ABTĮ 44, 45 straipsnių nuostatomis, prašo iš Šiaulių rajono savivaldybės administracijos priteisti 2200 Lt / 637 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių rajono savivaldybės administracija atsiliepime į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodė, kad atsakovo nuomone suteiktų teisinių paslaugų kaina yra per didelė, prašo teismo taikyti mažesnius dydžius, negu nustatyti maksimalūs dydžiai Rekomendacijose. Bylinėjimosi teisme išlaidų dydį palieka spręsti teismui savo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkintinas.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu pareiškėjos V. V. skundą patenkino visiškai, panaikino Šiaulių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 25 d. įsakymą Nr. AK-184(4.1) „Dėl pripažinimo padarius tarnybinį nusižengimą ir tarnybinės nuobaudos skyrimo V. V.“.

LR ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo 9prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje išlaidas už laiką, kol vyko procesas, bei dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.

Pabrėžtina, jog bylinėjimosi išlaidos gali būti laikomos pagrįstomis tik tada, kai nurodomos išlaidos ne tik realiai yra patirtos, bet jos patirtos būtent dėl konkrečios bylos nagrinėjimo teisme. Todėl proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi pateikti konkrečius įrodymus, patvirtinančius, jog ji patyrė atitinkamas išlaidas būtent dėl procesinių veiksmų, atliktų toje konkrečioje byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo adm. byla Nr. AS525-135/2012).

Pareiškėja nurodė, kad šioje byloje patyrė 2200 Lt / 637 Eur išlaidų advokatės pagalbai apmokėti. Šių išlaidų dydį patvirtina prie prašymo pateiki 2014 m. rugpjūčio 26 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 563767 (1000 Lt už dokumento surašymą), 2014 m. rugsėjo 19 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 563768 (500 Lt už dokumento surašymą), 2014 m. lapkričio 12 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 563771 (700 Lt už atstovavimą, kitas teisines paslaugas).

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Iš nurodyto teisinio reguliavimo, iš ABTĮ 44–45 straipsnių nuostatų, matyti, kad šiose nuostatose yra įtvirtinta ne tik asmens teisė reikalauti atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, bet ir numatytas minėtos teisės įgyvendinimo mechanizmas, t. y. asmuo turi pagrįsti prašymą dėl išlaidų atlyginimo tiek turėtų išlaidų įvertinimu skaičiais (išlaidų apskaičiavimas), tiek įrodymais (išlaidų pagrindimas). Tuo tarpu teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, t. y. pagrįstas ir atitinkamai suinteresuotos šalies realiai turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Teismas, spęsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamoje byloje, turi kompleksiškai įvertinti, ar bylinėjimosi išlaidos buvo pagrįstos, būtinos, realios, priteisdamas atstovavimo išlaidas turi atsižvelgti į Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius, Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, įvertinti šalių patirtas išlaidas bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas, į tai, ar proceso šalys savo procesinėmis teisėmis naudojosi sąžiningai, ar proceso šalies išlaidavimas nebuvo perteklinis (ABTĮ 53 str. 3 d.). Be to, teismas turi atsižvelgti į tai, kad priteistinoms bylinėjimosi išlaidoms taikomi ir bendrieji teisės principai – jos turi atitikti teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus, reikalaujančius, be kita ko, kad asmenys, prašantys jų atlyginimo, elgtųsi apdairiai, rūpestingai. Pastebėtina, jog nei vienas iš šių nurodytų kriterijų neturi lemiamos reikšmės sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamai šaliai klausimą. Priešingai, bylą nagrinėjantis teismas turi įvertinti šių kriterijų visumą bei spręsti, ar yra pagrindas iš bylą pralaimėjusios šalies priteisti bylinėjimosi išlaidas ir kokio dydžio išlaidos turėtų būti priteisiamos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-201/2013).

Pagal Rekomendacijų 7 p., rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Paslaugų teikimo metu galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, patvirtintas 1000 Lt MMA dydis.

Pagal Rekomendacijų 8. 2 punktą, kuriame nustatytas ieškinio, priešieškinio, atsiliepimo į ieškinį ar priešieškinį surašymo koeficientas – 3, maksimali priteistina suma už skundo parengimą gali būti 3000 Lt (1000 x 3). Konstatuotina, kad pinigų paėmimo kvituose už dokumento surašymą nurodyta 1500 Lt suma neviršija Rekomendacijų 8.2 punkte numatyto maksimalaus priteistino užmokesčio dydžio, yra pagrįsta, tokia užmokesčio suma atitinka bylos sudėtingumą, teismui pateiktas skundas yra gana didelės apimties, teisiškai argumentuotas, todėl šios išlaidos priteistinos pareiškėjai.

Pareiškėja taip pat nurodė, kad už pasirengimą bylos nagrinėjimui, atstovavimą teismo posėdyje Šiaulių apygardos administraciniame teisme advokatei sumokėjo 700 Lt, kuriuos taip pat prašo priteisti iš atsakovo.

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką laikomasi nuostatos, jog susipažinimas su dokumentais, konsultacijos, gynybinės pozicijos formavimas, pasiruošimas teismo posėdžiams, kuris taip pat gali apimti susipažinimą su bylos dokumentais, bei atstovavimas teismo posėdžiuose laikytini vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte (bylos Nr. AS556-766/2009, AS146-688/2010, A525-868/2011, AS492-144/2012). Rekomendacijų 8.18 punkte nustatyta, kad, apskaičiuojant maksimalų rekomenduojamą priteisti užmokesčio dydį už vieną atstovavimo valandą teisme, taikomas koeficientas 0,15. Atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinės bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda (Rekomendacijų 9 p.). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. lapkričio 12 d. teismo posėdis vyko 2 val. 27 min., maksimali priteistina suma už atstovavimą gali būti 300 Lt / 86,89 Eur (1000 x 0,15) x 2). Taip pat vertinant bylos pobūdį, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijais, pareiškėjai priteistina 400 Lt / 115,85 Eur už advokato pasirengimą bylos nagrinėjimui teismo posėdyje.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nurodytus skaičiavimus, sprendžia, jog iš atsakovo Šiaulių rajono savivaldybės administracijos pareiškėjai V. V. priteistinos teismo išlaidos – 2200 Lt / 637,16 Eur. Teismas pažymi, kad nors pareiškėja prašyme yra nurodžiusi prašomą 637 Eur sumą, tačiau, atsižvelgiant į tai, jog bylinėjimosi išlaidos buvo patirtos iki 2015 m. sausio 1 d., perskaičiuojant 2200 Lt į eurus (2200 : 3,4528), pareiškėjai priteistina realiai patirta 637,16 Eur išlaidų suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 3 d., 101 str. 3 d., 102 str. 3 d., 4 d. 105–106 str., teisėjų kolegija,

nutaria:

Pareiškėjos V. V. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinti.

Priteisti V. V. iš atsakovo Šiaulių rajono savivaldybės administracijos 637,16 Eur (šeši šimtai trisdešimt septyni Eur 16 ct) teismo išlaidų.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą.

Teisėjai Arvydas MartinavičiusLaisvutė KartanaitėVirginijus Stankevičius