- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-30
- Bylos Nr.
- 2A-319-115/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Auruškevičius (pran.), Dalia Višinskienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- UAB „Žyminys“
- Atsakovas
- IĮ „Aistoma“
- Advokatai
- Arūnas Šalkauskas
- Kategorijos
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2A-319-115/2009
Teisėjas Edvardas Juozėnas Procesinio sprendimo kategorija 42.8; 42.9; 50.5; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. kovo 30 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus,
dalyvaujant ieškovo UAB „Žyminys“ atstovui Algimantui Balbonui, advokatui Arūnui Šalkauskui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo IĮ „Aistoma“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4725-433/2008 pagal ieškovo UAB „Žyminys“ ieškinį atsakovui IĮ „Aistoma“ dėl prievolės įvykdymo.
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Žyminys“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs prašė iš atsakovo IĮ „Aistoma“ priteisti jam 14340,15 Lt įsiskolinimo, 11,72 procentų dydžio metinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad su atsakovu 2006-05-31 pasirašė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 41/06 pagal kurią jis nuomojo atsakovui patalpas esančias Jankiškių g. 18, Vilniuje. Atsakovas nuolat pažeidinėjo sutartį - vėluodavo apmokėti pateiktas sąskaitas, nesilaikė saugumo, technikos, sanitarinių, gamtos apsaugos bei elektros saugos reikalavimų. Ieškovas nurodė, kad atsakovas, įrengęs baldų dažyklą tam nepritaikytose patalpose (jos nebuvo pritaikytos dažymui), nusižengė Ūkio ministro įsakymo Nr. 4-140/D1-232 (dėl Specialiųjų patalpų ir technologinių procesų elektros įrenginių įrengimo taisyklių patvirtinimo), 171 punkto nuostatoms, kurios skelbia, kad sprogiosiose zonose naudojama speciali elektros įranga turi tenkinti šių taisyklių IV skyriaus „Elektros įranga sprogiojoje ir degiojoje aplinkoje“ reikalavimus. Įprastinė elektros įranga (kokia buvo nuomojamose patalpose), skirta technologinei įrangai, esančiai sprogiosiose zonose, turi būti sumontuota už šių zonų ribų. Atsakovas taip pat nusižengė ir Bendrųjų priešgaisrinės saugos taisyklių, patvirtintų Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie VRM direktoriaus 2005-02-18 įsakymu Nr. 64, 167 punkto nuostatoms, skelbiančioms, kad vietose, kuriose gali susidaryti potencialiai sprogi aplinka, draudžiama naudoti įrenginius, įrankius bei kitus daiktus, galinčius įskelti kibirkštį. Taip pat 170 punkto nuostatoms, skelbiančioms, kad traukos įrenginių elementai turi sulaikyti ortakiuose degias nuosėdas. Susikaupusias degias nuosėdas būtina valyti pagal numatytą technologinį reglamentą. Taip pat 188 punkto nuostatoms, skelbiančioms, kad naudojant ypač degius, labai degius ir degius skysčius, dažoma, lakuojama ir emaliuojama turi būti specialiai tam įrengtose patalpose. Nuomojant patalpas atsakovui, nebuvo derintas klausimas dėl baldų dažymo patalpose, nes Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 41/06 3.1. punkte nurodyta, jog patalpas naudoti baldų gamybai ir metalinių konstrukcijų gamybai. Atsakovui nuolat vėluojant atsiskaityti už patalpų nuomą, jis 2007-05-14 perspėjimu informavo atsakovą, kad nesusimokėjus skolos iki 2007-05-15, nutrauks elektros energijos tiekimą patalpose (tokią teisę ieškovas turėjo pagal sutarties 5.1. p.), ką ir padarė 2007-06-01. Nutraukdamas sutartį su atsakovu, ieškovas nepažeidė nei įstatymų, nei pasirašytos sutarties nuostatų. Jis atsakovui yra pateikęs įspėjimus, perspėjimus, pareiškimą juos atsakovas pasirašė, kad gavo. Šiuose pranešimuose buvo informuojamas atsakovas, apie atsakovo sutarties pažeidinėjimą ir sutarties nutraukimą dėl atsakovo kaltės (2007-06-29 perspėjimas Nr. 23/7). Kadangi atsakovas iš patalpų išsikėlė tik 2007-08-01, todėl atsakovas turėjo sumokėti patalpų nuomos mokestį už 2007 m. gegužės ir birželio mėnesius. Pagal atsakovui pateiktas ieškovo sąskaitas-faktūras, atsakovo skola yra 14 340,15 Lt. Iš atsakovui pateiktų sąskaitų-faktūrų matyti, kad: sąskaitoje Serija ŽMS Nr. 0000141 nurodyta, jog suma be PVM 5093,68 Lt ir 210,24 Lt yra už nuomą (viso 5303,92 Lt). Iš pridėto 2006-08-30 pasirašyto priedo prie sutarties Nr. 41/06 kopiją matyti, kad šalys susitarė, dėl apmokėjimo sąlygų. Elektros energijos išlaidos apskaičiuotos pagal keturių elektros skaitiklių parodymus 2007-05-25 dienai: skaitiklis Tl nuo 16997 kw/h iki 17617 kw/h =620 kw/h x 0,435=269,74 Lt; skaitiklis T2 nuo 39504 kw/h iki 40465 kw/h =961 kw/h x 0.286=274,846 Lt; skaitiklis T3 nuo 10282 kw/h iki 10622 kw/h =340 kw/h x 0.225=76,5 Lt; skaitiklis T4 nuo 16324 kw/h iki 16604 kw/h= 280 kw/h x 0.225=63 Lt. Viso be PVM 684 08 Lt. Už Transporto pasistatymą skola sudaro 100 Lt. Šis mokestis buvo imamas ir paskaičiuojamas pagal šalių žodinį susitarimą - už vieno automobilio parkavimą imamas 20 Lt neįskaičius PVM mėnesinio mokesčio. Gegužės mėn. atsakovas parkavo 5 automobilius - todėl 20 Lt x 5=100 Lt. Už patalpų valymą skola sudaro 545 Lt be PVM. UAB „Adenoma“ su ieškovu 2007-03-01 yra pasirašiusi Priedą Nr. 1 prie sutarties Nr. 2006/6086, pagal kurio 2.1. ir 2.2. punktus UAB „Adenoma“ du kartus per savaitę mokėjo 545 Lt be PVM. Šis priedas buvo pasirašytas su žodiniu atsakovo direktoriaus pritarimu. Už šiukšlių išvežimą - skola sudaro 30 Lt be PVM. Buitinės atliekos buvo išvežamos pagal ieškovo ir specialios paskirties AB „Vilniaus specialusis autotransportas“ 2000-06-01 pasirašytą sutartį Nr. 351. atsakovui mokestis buvo paskaičiuotas bendrą sumą, sumokėtą specialios paskirties AB „Vilniaus specialusis autotransportas“, padalinus iš pastate dirbančiųjų asmenų skaičiaus kiekvienoje įmonėje. Todėl pagal dirbančiųjų asmenų skaičių atsakovas gegužės mėnesį turėjo apmokėti 30 Lt. Sąskaitoje Serija ŽMS Nr. 0000146 nurodyta, kad suma be PVM už nuomą yra 5093,68 ir 210,24 Lt (viso 5303,92 Lt). Elektros energijos išlaidos apskaičiuotos pagal keturių elektros skaitiklių parodymus 2007-06-25 dienai: Skaitiklis Tl nuo 17617 kw/h iki 17752 kw/h =135 kw/hx 0,435=58,725 Lt. Skaitiklis T2 nuo 40465 kw/h iki 40843 kw/h =378 kw/h x 0.286=108,128 Lt. Skaitiklis T3 nuo 10622 kw/h iki 10687 kw/h =65 kw/h x 0.225=14,625Lt. Skaitiklis T4 nuo 16604 kw/h iki 16623 kw/h= 19 kw/h x 0.225=4,275 Lt. Viso be PVM 185,75 Lt. Šioje sąskaitoje nėra reikalaujama sumokėti už automobilių parkavimą bei už šiukšlių išvežimą, nes gegužės mėnesį atsakovo darbuotojai praktiškai veiklos nuomojamose patalpose nevykdė, tačiau patalpų atsakovas ieškovui nepridavė, nuomos sutarties nenutraukė, todėl už elektros energiją ir nuomos mokestis atsakovui buvo skaičiuojamas. Bendra abiejų neapmokėtų sąskaitų suma yra 14 340,15 Lt. Ieškovas nurodė, kad iš atsakovo priteistinos 11,72 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str. 1 ir 2 d.). Pagal LR CK 6.210 str. 2 d. kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kadangi LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 1 d. ir 4 d. nustato, kad galioja palūkanų norma to metų pusmečio, kurį skolininkui atsirado pareiga mokėti palūkanas (šiuo atveju pareiškimo surašymo dieną kuomet ieškovas kreipėsi į teismą išduoti teismo įsakymą - 2007-09-12). Kadangi rugsėjo mėnuo patenka į antrąjį metų pusmetį, todėl galioja paskutinė palūkanų norma, paskelbta prieš antrojo metų pusmečio pirmąją kalendorinę dieną, šiuo atveju 2007-06-29 galiojusi palūkanų norma, kuri buvo 4,72. Pagal to paties įstatymo 2 str. 3 d. palūkanų norma yra vieno mėnesio VILIBOR palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais. Viso 7+4,72=11,72.
Atsakovas IĮ „Aistoma“ pateikė teismui priešieškinį, kuriuo prašė pripažinti, kad tarp šalių sudaryta 2006-05-31 sutartis yra nutraukta dėl UAB „Žyminys“ kaltės nuo 2007-07-11; pripažinti, kad atsakovo IĮ „Aistoma“ skola už nuomą yra 8081,52 Lt; įskaityti IĮ „Aistoma“ 8081,52 Lt skolą už nuomą ir dalį UAB „Žyminys“ skolos už nuostolius bei priteisti iš UAB „Žyminys“ 46858,97 Lt nuostolių, kilusių dėl UAB „Žyminys“ ir IĮ „Aistoma“ 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo; prašė taip pat priteisti 6 procentus metinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-05-3 šalys sudarė neterminuotą Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.41/06, o 2006-08-30 šią sutartį papildė. Pagal nurodytą sutartį ieškovas įsipareigojo iki 2006-06-01 perduoti jam teisę naudoti 630,66 kv.m. ploto gamybines patalpas, esančias Jankiškių g. 18 Vilniuje, o jis įsipareigojo kas mėnesį mokėti ieškovui 5705,34 Lt nuomos mokestį ir priskaičiuotus komunalinius mokesčius. 2006-06-01 nuomojamos patalpos buvo perduotos atsakovui. Sutarties 2.6 p., 2.7 p. ieškovas sutiko, kad atsakovas be atskiro derinimo su ieškovu (išskyrus patalpų perplanavimą ir rekonstrukciją) pagerintų patalpų būklę, vykdytųjų einamąjį ir kapitalinį remontą. Atsižvelgdamos į gamybos proceso reikalavimus, šalys susitarė, kad ieškovas užtikrins komunalinių paslaugų, elektros energijos tiekimą, šiukšlių išvežimą ir garantuos, kad atsakovas ir atsakovo darbuotojai bei klientai galėtų kasdien, bet kuriuo paros metu nevaržomi patekti į nuomojamas patalpas. Dėl įplaukų iš vystomos gamybinės veiklos sutrikimų, atsakovas netolygiai mokėdavo nuomos sutartyje sulygtus mokesčius, tačiau ieškovas geranoriškai atsižvelgdavo į nesavalaikį atsiskaitymą. 2007 m. pavasarį dėl atsakovui nežinomų priežasčių ieškovo UAB „Žyminys“ direktorius A. Balbonas pradėjo aštrinti santykius su atsakovu, o 2007-05-14 atsakovas gavo reikalavimą nuo 2007-05-14 mokėti nuomos mokestį iš anksto. Atsakovas, siekdamas taikiai sureguliuoti santykius žodžiu kreipėsi į ieškovo direktorių A. Balboną dėl 2007-05-14 reikalavimo atšaukimo, tačiau išspręsti ginčo taikiai nepavyko ir 2007 m. gegužės mėn. atsakovui buvo atjungtas elektros energijos tiekimas, o nuo 2007-06-01 ieškovo direktoriaus A. Balbono nurodymu atsakovo darbuotojai nebuvo įleidžiami į nuomojamas patalpas. Dėl negalimumo patekti į nuomojamas patalpas atsakovas neteko galimybės vykdyti gamybinę veiklą todėl neteko galimybės gauti pajamas ir mokėti už patalpų nuomą, sutriko atsakovo pradėtų gamybos užsakymų vykdymas dėl ko iškilo nuostolių grėsmė. Atsakovas 2007-06-07 registruotu laišku išsiuntė ieškovui pareiškimą apie vienašalį nuomos sutarties nutraukimą dėl ieškovo kaltės. Pareiškime atsakovas nurodė, kad nuo 2007-06-01 UAB „Žyminys“ administracijos nurodymu IĮ „Aistoma“ darbuotojai nebuvo įleidžiami į nuomojamas patalpas. Ši aplinkybė laikytina esminiu 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 41/06 pažeidimu nes pagal šios sutarties 2.5 p. ieškovas įsipareigojo garantuoti, kad IĮ „Aistoma“ darbuotojai ir klientai kasdien bet kuriuo paros metu nevaržomai patektų į išsinuomotas patalpas. Remdamasi išdėstytais motyvais ir LR CK 6.217 str. 1 d., 6.498 str. 3 p. IĮ „Aistoma“ per trisdešimt dienų nuo šio pareiškimo įteikimo nutraukė 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.41/06 UAB „Žyminys“ iš esmės pažeidus nurodytą sutartį. Pažymi, kad sutartis nutrūko dėl IĮ „Aistoma“ 2007-06-07 pranešimo apie sutarties nutraukimą dėl UAB „Žyminys“ kaltės ne vėliau nei 2007-07-11, o ieškovo teiginiai, neva sutartį nutraukė būtent ieškovas yra nepagrįsti faktais. Kadangi ieškovas ir po atsakovo 2007-06-07 pareiškimo apie vienašalį nuomos sutarties nutraukimą neleido atsakovui paruošti nuomojamas patalpas perdavimui. 2007-07-19 atsakovas įteikė ieškovui patalpų perdavimo-priėmimo aktą, kuriame yra konstatuota, kad nuomojamos patalpos ir patalpų raktai yra grąžinti ieškovui. Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis atsakovas laikė, kad 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr.41/06 dėl ieškovo kaltės yra nutraukta nuo 2007-07-11. Dėl šios sutarties 2.5 p. neįvykdymo atsakovas patyrė nuostolius, o būtent: uždarytose patalpose liko formatinio pjovimo staklės „Altendorf v80“, drožlių siurblys, dulkių siurblys, gręžimo staklės, įvairių užsakymų detalės ir gaminiai, lakas, beicas ir t.t. Dėl uždarytų patalpų praktiškai negalėjo funkcionuoti dažymo ir metalų cechai. Atsakovas nurodė, kad jo patirti nuostoliai yra 54 940,49 Lt. Kadangi 2007 metų birželį IĮ „Aistoma“ negalėjo naudotis išsinuomotomis patalpomis, UAB „Žyminys“ vengė priimti patalpas, IĮ „Aistoma“ laiko, kad UAB „Žyminys“ neturi teisės reikalauti nuomos mokesčio už birželio mėnesį, todėl IĮ „Aistoma“ skola už nuomą yra 8081,52 Lt, o ne 14340,15 Lt, kaip nurodė UAB „Žyminys“ ieškinyje. IĮ „Aistoma“ įskaitė ieškovo reikalavimą dėl nuomos ir atsakovo priešinį reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo, tokiu būdu ieškovo skola IĮ „Aistoma“ sudaro 46 858,97 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008-11-07 sprendimu ieškinį tenkino pilnai ir priteisė iš atsakovo individualios įmonės „Aistoma“ ieškovo UAB „Žyminys“ naudai 14340,15 Lt skolos, 11,72 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 14340,15 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2007 m. gruodžio 19 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 322,45 Lt sumokėtą žyminį mokestį, 750,00 Lt išlaidų dalyvavusio byloje advokato pagalbai apmokėti, viso 15412,60 Lt. Priešieškinį atmetė ir priteisė iš atsakovo individualios įmonės „Aistoma“ 26,00 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Pirmos instancijos teismas nurodė, kad atsakovas ieškinį pripažino iš dalies, tai yra, kad skolingas ieškovui 8081,52 Lt už patalpų nuomą, todėl teismas padarė išvadą, jog vadovaujantis Sutarties 6.5 p. ieškovas turėjo teisę vienašališkai nutraukti nuomos sutartį, apie ką atsakovas ir buvo informuotas 2007-06-29 raštu Nr. 23/7. Kadangi remiantis LR CK 6.38 straipsniu prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais, teismas priteisė ieškovo naudai iš atsakovo 14340,15 Lt įsiskolinimą. Kadangi atsakovas neginčijo ieškovo nurodytų kas mėnesį mokamų nuomos mokesčio, mokesčių už kitas paslaugas dydžių, mokesčių dydžiai pagrįsti rašytiniais įrodymais, todėl teismas dėl jų dydžių pagrįstumo atskirai nepasisakė. Teismas pažymėjo, kad Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis buvo vienašališkai ieškovo nutraukta dėl atsakovo kaltės (dėl netinkamo sutarties sąlygų, susijusių su atsiskaitymais už nuomą), todėl atmetė atsakovo reikalavimą pripažinti, jog Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 41/06 nutraukta dėl ieškovo kaltės. Teismas kritiškai vertino antstolės Brigitos Palavinskienės 2007 06 05 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, nes jame konstatuota aplinkybė, kad nuomininkas negali patekti į nuomojamas patalpas užfiksuotos tik iš atsakovo atstovo Miroslavo Tomaševič žodžių. Teismas taip pat kritiškai vertino ir atsakovo pateiktus įrodymus, kurie neva pagrindžia atsakovo patirtus nuostolius. Kadangi byloje nustatyta, kad negyvenamųjų patalpų sutarties buvo nutraukta dėl atsakovo kaltės, teismas konstatavo, jog nėra pagrindo priteisti iš ieškovo atsakovo naudai išlaidas, susijusias su persikėlimu į kitas patalpas. Remdamasis LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 3 d., 2.34 str. 3 d. teismas priteisė ieškovo naudai iš atsakovo 11,72 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šalies argumentai
Atsakovas IĮ „Aistoma“ pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-11-07 sprendimą, atmesti UAB „Žyminys“ ieškinį dalyje dėl 6258,63 Lt nuomos mokesčio už 2007 metų birželį priteisimo, proporcingai mažinant palūkanas bei patenkinti IĮ „Aistoma“ priešieškinį. Atsakovas nurodo, kad jis kas mėnesį mokėjo nuomos mokestį, todėl nėra pagrindo teigti, jog jis piktybiškai vengė mokėti nuompinigius. Ieškovas UAB „Žyminys“ 2007-05-14 raštu informavo IĮ „Aistoma“, kad remiantis sutarties 6.5 p. nuo 2007-05-14 IĮ „Aistoma“ turi mokėti nuomos mokestį į priekį ir nurodė, kad IĮ „Aistoma“ neįvykdžius nurodyto reikalavimo UAB „Žyminys“ pasilieka teisę be papildomo perspėjimo atjungti elektros energiją ir nutraukti nuomos sutartį. Atsakovas pažymi, kad „nedelsiant“ nutraukti nuomos sutartį prieštarauja LR CK 6.218 str. 1 d. imperatyviam reikalavimui iš anksto įspėti apie sutarties nutraukimo datą. Be to, nėra nustatyta aplinkybių, įrodančių, kad IĮ „Aistoma“ piktybiškai nevykdė prievolės tinkamai mokėti nuompinigius, nes atsakovas pervedinėdavo nuompinigius ieškovui. 2007-06-07 atsakovas IĮ „Aistoma“ registruotu laišku išsiuntė UAB „Žyminys“ pareiškimą apie vienašalį nuomos sutarties nutraukimą, kadangi UAB „Žyminys“, pažeisdama sutarties 2.5 p. ir LR CK 6.483 str. 1 d., neįleidžia UAB „Aistoma“ į nuomojamas patalpas. Atsakovas nurodo, kad aplinkybę, jog atsakovo darbuotojai negalėjo patekti į nuomojamas patalpas, patvirtino antstolės B. Palavinskienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai. 2007-06-05 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas buvo sudarytas prieš IĮ „Aistoma“ pareiškiant apie nuomos sutarties nutraukimą, o 2007-07-04 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas tuomet, kai UAB „Žyminys“ sudarė kliūtis grąžinti patalpas. Aplinkybė, kad IĮ „Aistoma“ darbuotojai nebuvo įleidžiami į nuomojamas patalpas laikytina esminiu 2006-05-31 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr.41/06 pažeidimu, nes pagal šios sutarties 2.5 p. UAB „Žyminys“ įsipareigojo garantuoti, jog IĮ „Aistoma“ darbuotojai ir klientai kasdien bet kuriuo paros metu nevaržomai galės patekti į išsinuomotas patalpas. Kadangi ieškovas trukdė atsakovo darbuotojams patekti į nuomojamas patalpas ir jie ten negalėjo vykdyti savo veiklos, atsakovas įgijo teisę nutraukti 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 41/06 LR CK 6.217 str. 1 d. pagrindu. Atsakovas pažymi, kad ieškovas pats vengė priimti patalpas, todėl UAB „Žyminys“ neturi teisės reikalauti nuomos mokesčio už birželio mėnesį. Atsakovas nesutinka su teismo nuomone, kad jis neįrodė patirtų nuostolių.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Žyminys“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Ieškovas nurodo, kad atsakovas per daug plačiai interpretuoja Sutarties 6.5 punktą. Sutarties 6.5. punktu šalys sulygo, jog ieškovas turi teisę nedelsiant nutraukti Sutartį nuomininkui piktybiškai ne kartą nemokant nuomos sutartyje nurodytu laiku. Kad nuomos mokestis nebuvo mokamas laiku patvirtino ne tik pirmos instancijos teismas, bet ir pats apeliantas apeliaciniame skunde. Ieškovo nuomone, teismas visiškai pagrįstai kritiškai vertino antstolės Brigitos Palavinskienės 2007-06-05 ir 2007-07-04 surašytus faktinių aplinkybių konstatavimo protokolus, nes šie protokolai neturi jokios įrodomosios reikšmės. Be to, pats ieškovas nebuvo pakviestas į faktinių aplinkybių konstatavimą, todėl negalėjo pateikti savo paaiškinimų. Nors apeliantas teigia, jog ieškovas pažeidė sutartį, nes neįleido apelianto darbuotojų į patalpas ir apelianto darbuotojai negalėjo nuomojamose patalpose vykdyti jokių darbų, tačiau ieškovas pažymi, kad teiginys yra nepagrįstas, nes visus raktus nuo patalpų turėjo apeliantas. Ieškovas nurodo, kad pirmos instancijos teismas tinkamai išsprendė klausimą dėl nuomos mokesčio mokėjimo už 2007 metų birželio mėnesį ir pagrįstai priteisė iš apelianto nuomos mokestį bei kitas mokėtinas sumas už 2007 metų gegužės ir birželio mėnesius, kadangi atsakovas patalpas visiškai atlaisvino tik 2007 m. rugpjūčio 1 d., kai buvo pasirašytas ir patvirtintas, patalpų perdavimo-priėmimo aktas bei gražinti nuo visų patalpų raktai, ką savo parašu patvirtino pats Miroslavas Tomaševičius. Teismas pagrįstai nustatė, kad nuomos sutartis buvo nutraukta dėl atsakovo kaltės, todėl atmetė ir jo reikalavimus priteisti nuostolius. Ieškovas mano, kad apelianto skaičiavimai dėl neva patirtų nuostolių yra aiškiai nepagrįsti, todėl atmestini, kadangi nėra pagrindinės aplinkybės - ieškovo kaltės, kuri yra būtina civilinės atsakomybės kilimo sąlyga.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).
Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.
Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas sprendimu patenkino ieškovo UAB „Žyminys“ ieškinį ir priteisė iš atsakovo IĮ“Aistoma‘ 14340,15 Lt skolos, 11,72 procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas, o atsakovo priešieškinį (pripažinti, kad tarp šalių 2006-05-31 sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis yra nutraukta dėl UAB „Žyminys“ kaltės nuo 2007-07-11; pripažinti, kad atsakovo IĮ „Aistoma“ skola už nuomą yra 8081,52 Lt; įskaityti IĮ „Aistoma“ 8081,52 Lt skolą už nuomą ir dalį UAB „Žyminys“ skolos už nuostolius bei priteisti iš UAB „Žyminys“ 46858,97 Lt nuostolių, kilusių dėl 2006-05-31 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo; taip pat priteisti 6 procentus metinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidas) atmetė.
Kolegija, išnagrinėjusi bylą, sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas.
Kolegija pažymi, kad ginčas tarp šalių kilo dėl 2006-05-31 sudarytos Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nevykdymo ir jos nutraukimo. Nuomos santykius nustato CK XXVIII skyriaus normos. CK 6.477str. numato, kad nuomos sutartis yra atlygintinė. Šioje byloje atsakovas pripažįsta, kad jis po sutarties sudarymo savalaikiai neatsiskaitinėjo už patalpų nuomą, tačiau mano, jog sutarties sąlygų iš esmės nepažeidė, nes iš dalies nuomos mokestį mokėjo ir liko skolingas ieškovui tik 8081,52 Lt. Atsakovas taip pat nurodo, kad jis nesutinka mokėti nuomos mokesčio ir kitų mokesčių už 2007 m. birželio mėnesį, kadangi negalėjo naudotis išsinuomotomis patalpomis. Tačiau kolegija su šiais atsakovo argumentais nesutinka.
Iš šalių sudarytos sutarties 4.2p. matyti, kad patalpų nuomos mokestis už einamąjį mėnesį turėjo būti sumokėtas per 5 dienas nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo, o už praėjusį mėnesį suteiktas komunalines paslaugas, suvartotą elektros energiją ir vandenį mokėjimai turėjo būti atlikti iki einamojo mėnesio 10 dienos. Byloje pateiktos PVM sąskaitos faktūros, atsakovo atlikti mokėjimai ir kita medžiaga rodo, kad atsakovo skola pagal 2007 metų sausio - balandžio mėnesiais išrašytas sąskaitas faktiškai siekė kelis tūkstančius litų (b.l. 14, 20-23, 24-26, 31-33, 34-51 t.1). Be to, atsakovas sutartį dėl atsiskaitymo faktiškai pažeidinėjo nuo patalpų nuomos pradžios, dėl ko atsakovas buvo įspėtas dar 2006-09-12 (b.l. 12, t.1). Pažymėtina, kad kai sutartis yra pažeista, kita šalis gali prarasti interesą tęsti sutartinius santykius ir gali pasinaudoti vienašališku sutarties nutraukimu kaip savigynos priemone. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, atsižvelgiama į CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nurodytus pagrindus, kurie kiekvienu sutarties pažeidimo atveju yra vertinamojo pobūdžio. Vertinant CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nurodytus kriterijus, į kuriuos turi būti atsižvelgiama nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, reikia nustatyti tam tikras aplinkybes. Kaip nurodė ieškovas, tai jis verčiasi patalpų nuoma, nes turimas patalpas nuomoja ir kitiems nuomininkams. Todėl kolegija sprendžia, kad savalaikis nuomos mokesčio ir suteiktų kitų paslaugų neapmokėjimas be abejonės trikdo nuomotojo veiklą, kadangi nuomotojas turi pareigą atsiskaityti su paslaugas teikiančiais asmenimis ir užtikrinti tinkamą turimo turto būklę bei priežiūrą. Iš byloje esančių pranešimų ir raštų(b.l.8-12, t1) matyti, kad nevykdant sutarties, ieškovas perspėjo atsakovą apie galimą elektros energijos atjungimą (sutarties 5.1p.) ir sutarties nutraukimą, reikalaujant nuo 2007-05-14 mokėti nuomos mokestį vieną mėnesį į priekį(sutarties 6.5 p.). Tačiau atsakovas į šiuos perspėjimus tinkamai nereagavo, nes pilnai neatsikaitė ir po perspėjimo gavimo. Šią aplinkybę patvirtina tai, kad atsakovas pats pripažįstą, jog nuomininkas dar ir dabar yra skolingas nuomotojui 8081,52 Lt, neskaitant reikalaujamos priteisti ginčijamos 6258,63Lt sumos už 2007 metų birželio mėnesį. Nesavalaikį atsiskaitymą visais 2007 metų mėnesiais patvirtina ir paties atsakovo apeliaciniame skunde pateikta suvestinė (b.l. 65, t.2). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija sprendžia, kad yra pagrindas atsakovo sistemingą sutarties nevykdymą(nesavalaikį atsikaitymą už patalpų nuomą ir suteiktas paslaugas) pripažinti esminiu sutarties pažeidimu. Ši aplinkybė rodo, kad ieškovas turėjo teisę sutarties 6.5p. pagrindu vienašališkai nutraukti nuomos sutartį, nesilaikant sutarties 6.1p. numatyto įspėjimo termino (CK 6.217str.5d.). Įspėjimas apie galimą nuomos sutarties nutraukimą atsakovui yra įteiktas 2007-05-14 (b.l.10), o sutartis nutraukta 2007-06-11 įteiktu atsakovui pareiškimu, nurodant jame, kad sutarties nutraukimas bus skaičiuojamas nuo patalpų sutvarkymo ir perdavimo akto pasirašymo dienos (b.l. 9, t.1). Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad sutartis faktiškai buvo nutraukta praėjus 27 dienoms po įspėjimo atsakovui įteikimo dienos. Kolegija mano, kad šis terminas negali būti pripažintas neprotingu (CK 6.209str.1d.) ar prieštaraujantis CK 6.218str.1d, nes pagal sutarties 6.5p ji galėjo būti nutraukta nedelsiant. Tuo tarpu elektra atsakovui yra atjungta 2007-06-01 sutarties 5.1p. pagrindu, todėl šis veiksmas negali būti laikomas neteisėtu taip pat. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija sprendžia, kad nuomos sutartis ieškovo iniciatyva vienašališkai yra nutraukta pagrįstai, kadangi atsakovas iš esmės pažeidė sutarties sąlygas. Dėl to atmestini atsakovo argumentai ir reikalavimas pripažinti, kad nuomos sutartis yra nutraukta dėl ieškovo UAB“Žyminys“ kaltės nuo 2007-07-11 ir priteisti dėl to jam padarytus nuostolius. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo argumentais, kuriais kritiškai įvertinta atsakovo patirti nuostoliai ir antstolės Brigitos Palavinskienės 2007-06-05 surašytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriame konstatuota aplinkybė, kad nuomininkas negali patekti į nuomojamas patalpas. Šią aplinkybę paneigia atsakovo apeliacinis skundas, kuriame nurodyta, kad atsakovas birželio mėnesį išsinuomotose patalpose vykdė gamybinę veiklą (b.l. 66, t.2). Pažymėtina ir tai, kad patalpų perdavimo priėmimo aktas yra pasirašytas tik 2007-08-01(b.l.5, t.1), o byloje nėra duomenų, kad ieškovas patalpas norėjo perduoti anksčiau ir apie tai pranešė nuomotojui. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad nutraukus nuomos sutartį dėl nuomininko kaltės jo galimi nuostoliai yra neatlyginami. Tuo tarpu ieškovo reikalavimas dėl 14340,0Lt skolos pagal sutartį už 2007metų gegužės - birželio mėnesį priteisimo yra patenkintas pagrįstai, nes atsakovas dalį skolos pripažįsta ir jos dydžio iš esmė neginčija. Atsakovas nesutinka iš principo mokėti tik 6258,63Lt patalpų nuomos skolos už 2007 metų birželio mėnesį. Tačiau kaip jau buvo minėta anksčiau, tai atsakovas apeliaciniame skunde pripažįsta, kad jis po elektros energijos tiekimo nutraukimo birželio mėnesį išsinuomotose patalpose vykdė gamybinę veiklą(b.l. 66, t.2). Be to, patalpų perdavimo- priėmimo aktas surašytas paties atsakovo 2007-07-19, o patalpos perduotos ieškovui 2007-08-01 (b.l5, t.1). Todėl atsakovo apeliacinio skundo argumentai dėl 6258,63Lt skolos nepagrįsto priteisimo atmestini. Kolegija taip pat sprendžia, kad nėra pagrindo tenkinti ir apelianto prašymo proporcingai mažinti priteistas palūkanas.
Kiti apeliacinio skundo argumentai reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl kolegija dėl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas iš esmės teisingai aiškino, taikė materialinės ir procesinės teisės normas bei priėmė nepagrįstą ir teisėtą sprendimą, todėl jis paliktinas nepakeistas, nes tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais argumentais pagrindo nėra (CPK 326str.1d. 1p.).
Vadovaujantis CPK 93, 98 str. iš atsakovo priteistina ieškovui 300,0Lt advokato pagalbos išlaidų apeliacinėje teismo instancijoje, nes jos yra patvirtintos rašytinais įrodymais, o jų dydis negali būti nebepagrįstu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutar ė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-4725-433/2008 palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo IĮ „Aistoma“ 300,0Lt ieškovui UAB “Žyminys“ advokato pagalbos išlaidų apeliacinėje teismo instancijoje.