- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-05-07
- Bylos Nr.
- 1-138-106/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Valentinienė
- Kaltinamasis
- A. Š.
- Advokatai
- Rimvydas Paulauskas
- Kategorijos
- 1.2.17.1Kontrabanda (BK 199 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. Š., asmens kodas „(duomenys neskelbtini)“ gimęs „(duomenys neskelbtini)“ Rokiškio r., Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, gyv. „(duomenys neskelbtini)“ Klaipėdoje, dirbantis UAB „„(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, vedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso ( toliau-BK) 199 straipsnio 1dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. išteisinamas dėl kaltinimo kad jis „ per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą ir nepateikė jų muitinės kontrolei, t.y.:
A. Š. 2011 m. balandžio mėn. 19 d., apie 23.45 val. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Neringos užkardos Nidos pasienio kontrolės punktą, esantį Smiltynės pl. 2, Neringos m., vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką, vairuodamas automobilį „Dodge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“, automobilio salone gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus - gintarinius suvenyrus ir karolius (iš viso 19 vnt), kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 49 979,60 Lt ir nepateikė jų muitinės kontrolei“.
Kaltinamasis A. Š. kaltu dėl pareikšto kaltinimo neprisipažino. Jis parodė, kad 2011 balandžio 18 d. paskambino pažįstamas lenkas J., kaip vertėjas nuo pono Y. iš Kinijos, kuris paprašė parvežti jį su žmona į Lietuvą. 2011 m. balandžio 19 d. jo vadovaujamos bendrovės automobiliu „Doge Grand Karavan“ jis nuvyko į Kaliningrado sritį į Lietuvą parvežti vertėją ir Y. su žmona. Prieš išvykstant iš Kaliningrado, Y. paprašė nuvežti į parduotuvę nusipirkti suvenyrų, klausė, ar ten yra gintaru papuoštų dėžučių. Jis Kinijos piliečius ir vertėją Kaliningrade nuvežė į parduotuvę, šie išlipo, o jis sėdėjo automobilyje ir laukė, nes pastatyti automobilio aikštelėje nebuvo vietos. Sėdėjo automobilyje, kad prireikus kam nors iš aikštelės išvažiuoti, galėtų pasitraukti. Galiausiai jam buvo liepta iš aikštelės išvažiuoti ir jis nuvažiavo už parduotuvės. Nuėjęs į parduotuvę, įspėjo vertėją, kad bus kitoje vietoje, po to grįžo į automobilį ir laukė grįžtančių pakeleivių apie valandą, buvo kelis kartus užėjęs į parduotuvę, matė, kad užsieniečiai renkasi suvenyrus, bet ką išsirinko ir už kokias prekes mokėjo pinigus, jis nematė. Atėję kinai atsinešė supakuotą ir surištą kaspinu dėžutę ir pasidėjo ją salone tarp sėdynių. Sakė, kad nusipirko suvenyrų. Kokius suvenyrus jie nusipirko, jis nesitikslino, nežinojo, ar jie nusipirko dėžutę ar ką nors kita. Privažiavus Lietuvos sieną, poste pareigūnai jo paklausė, kokį bagažą veža, kiek alkoholio ir cigarečių turi ir jis paaiškino, kad jo bagažas yra tiktai portfelis ir vienas pakelis cigarečių, o visas kitas bagažas keturi ar penki dideli kelioniniai krepšiai yra užsieniečių ir ką jie gabenasi su savimi jis nežino. Ką vežasi užsieniečiai jo niekas neklausė, kaip buvo tikrinamas užsieniečių bagažas jis nesidomėjo ir neįsiminė, ar jie privalo ką nors deklaruoti jis nežinojo.
Liudytojas Tomas Motuzas, dirbantis VSAT Pakrančių apsaugos rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus vyriausiuoju specialistu, parodė, kad 2011-04-19 buvo gauta operatyvinė informacija apie tai, kad į Rusijos Federaciją per Nidos pasienio kontrolės punktą išvažiavo A. Š. automobiliu Dodge Grand Caravan ir gali gabenti iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką kontrabanda gintaro žaliavą ir jos gaminius. Gavus šią informaciją, buvo duotas nurodymas Neringos užkardos Nidos pasienio kontrolės punkto pareigūnams, kad būtų atliktas automobilio Dodge Grand Caravan papildomas tikrinimas jau išvažiavus už posto ribų, tuo atveju jei A. Š. nedeklaruotų jokių prekių . Naktį iš pasienio kontrolės posto gavo pranešimą, kad automobilyje, kurį vairavo A. Š., buvo rasta dėžė su gintaro gaminiais, taip pat pranešė, kad automobiliu vyko du Taivano piliečiai ir vienas Lenkijos Respublikos pilietis. Rytą atvykęs į postą, matė dėžėje sudėtus gintaro dirbinius. Jis su A. Š. nebendravo, šis jam nieko neaiškino tik pasakė, kad vežė užsienio piliečius ir tai jų krovinys. Žino, kad A. Š. užsiima gintaro žaliavos prekyba. Su tokiu atveju, kai gabenami tokie gintaro dirbiniai, susidūrė pirmą kartą. Jis pirmą kartą susidūrė su tokiu atveju, kad būtų vežami tokie brangūs gintaro dirbiniai. Vairuotojas už keleivių vežamą bagažą neatsako, jei nežino, kad keleiviai gabena kontrabandą. Vairuotojas turi žinoti, kad vežasi draudžiamus daiktus, jei jis to nežino, negali būti atsakingas už keleivių vežamus daiktus.
Liudytojai Saulius Mockevičius parodė, kad dirba Neringos užkardoje. Pakartotinio patikrinimo metu automobilyje Dodge Grand Caravan tarp sėdynių apkrautą daiktais rado dėžę, supakuotą kaip dovaną, perrištą kaspinu, kurioje buvo gintaro dirbiniai. Šiame automobilyje važiavo Lietuvos pilietis, Lenkijos pilietis ir du Taivano piliečiai. Automobilio vairuotojas paaiškino, kad dėžėje yra Taivano piliečių gintaras. Taivano piliečiai iš viso nieko neaiškino, nekalbėjo ir Lenkijos pilietis, nors jis rusų kalbą suprato. Daugiau nieko nebesiaiškino, parsivežė visus vykusius šiuo automobiliu į Nidos kelio postą, informavo muitinės darbuotojus apie surastus gintaro dirbinius, kad šie toliau aiškintųsi kontrabandos aplinkybes.
Liudytojas Arūnas Mikulskis parodė, kad dirba pasieniečiu. S. Mockevičiaus nurodymu kartu su juo tarnybiniu automobiliu nuvyko apie kilometrą už posto ir sustabdė vienatūrį lengvąjį automobilį papildomam patikrinimui. Nuvykus į užkardą, S. Mockevičius paklausė, ar nevežamos deklaruojamos prekės. Vairuotojas atsakė, kad jis deklaruojamų prekių negabena, o daugiau nieko nežino. S. Mockevičius tikrino automobilio vidų, o jis tikrino visas automobilio ertmes ir jose nieko nerado. Pabaigęs tikrinimą matė kaip S. Mockevičius ištraukė iš automobilio dėžę ir paklausė, kas toje dėžėje yra. Taivano pilietis atsakė, kad tai „prezento“. Atidarę dėžę, jie pamatė, kad joje yra gintaro dirbiniai. Taivano pilietis patvirtino, kad šie gintaro dirbiniai yra jo. Kurioje automobilio vietoje buvo rasta dėžė su gintaru jis nematė, nes automobilio vidaus netikrino. Su lenku bandė kalbėtis rusiškai, bet jis nesuprato, sakė, kad supranta angliškai ir gali išversti taivaniečiams. Su vairuotoju dėl kontrabandinio krovinio jis nekalbėjo ir ką šis aiškino, nežino.
Liudytojas Artūras Vilčinskas parodė, kad yra Nidos užkardos pamainos vyresnysis, dirba Nidos poste. 2011 m. balandžio 19 d. buvo patikrinimui atvežta automobilis, jame atlikta patikra ir rasti gintaro dirbiniai. Dėžė su gintaro dirbiniais rasta tarp asmeninių daiktų tarp keleivių sėdynių. Lenkui vertėjaujant taivanietis paaiškino, kad bagažas yra jo. Automobilio vairuotojas paaiškino, kad jis tik vairuoja automobilį, kartu su keleiviais Kaliningrade buvo keliose parduotuvėse, matė dėžutę, bet kas joje yra, nežino. Matė, kad vairuotojas išgyvena, nes šis ištarė frazę „ kiek čia dabar, du šimtai dolerių ar eurais“. Kai jis pasižiūrėjo į vairuotoją, šis nutilo ir daugiau apie pinigus nebekalbėjo.
Liudytojas Regimantas Žilinskas parodė, kad dirba Klaipėdos teritorinės muitinės Nidos kelio posto pamainos viršininku., parodė, kad nuo 2011-04-19 08.00 val. iki 2011-04-20 08.00 val. dirbo pamainoje Nidos kelio poste. 2011-04-19 apie 12 valandą nakties į Lietuvą iš Rusijos Federacijos įvažiavo vienatūris lengvasis automobilis. Buvo atidaryta automobilio bagažinė, jis paklausė jame buvusių žmonių, iš kur jie vyksta. Buvo atsakyta, kad buvo Lenkijos aerouoste, o pasienyje paėmė keleivius – du Taivano ir Lenkijos pilietį. Jis paklausė, ar šie asmenys turi deklaruojamų daiktų. Vairuotojas paaiškino, kad deklaruojamų daiktų jis neturi, automobilyje yra Taivano piliečiai, o Lenkijos pilietis vyksta kaip vertėjas. Tada jis paklausė vertėjo, ar neturi deklaruojamų daiktų, Lenkijos pilietis pasikalbėjo su Taivano piliečiais ir šie atsakė, kad deklaruojamų daiktų neturi. Tada jis paklausė, ar neturi draudžiamų ribojamų daiktų, bet Lenkijos pilietis nesugebėjo šio klausimo išversti. Tada jis paklausė, ar neturi alkoholio ir cigarečių. Jam atsakė, kad cigarečių ir alkoholio neturi. Tada jis paklausė, ar jie neturi deklaruojamų pinigų, t.y. virš dešimties tūkstančių eurų. Lenkijos pilietis išvertė šį klausimą Taivano piliečiams ir šie atsakė neigiamai. Ant lagaminų buvo aerouosto lipdukai ir nekilus įtarimui automobilis buvo iš posto išleistas. Jei gerai prisimena, automobilio vairuotojas dalyvavo šiame pokalbyje su Taivano piliečiais, uždavė klausimus vertėjui.
Iš 2011-04-20 surašyto įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2011-04-20 Nidos kelio pasienio kontrolės punkte buvo apžiūrėtas automobilis „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“ ir VSAT Pakrančių apsaugos rinktinės Nidos pasienio kontrolės posto tarnybinės patalpos. Apžiūros metu minėtose tarnybinėse patalpose buvo apžiūrėti ir paimti kartoninėje dėžėje buvę gintaro dirbiniai, iš viso 19 vnt., kurie buvo gabenami automobiliu „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“. Rasti ir prekių įsigijimą liudijantys dokumentai: 2001 m. balandžio 19 d. juvelyriškos salono „Jantarnaja legenda“ prekių kvitas, ir kasos apmokėjimo kvitas, iš kurių matosi, kad už prekes sumokėta 220 000 rublių (1 t., b.l. 6-10).
Iš 2011-04-20 transporto priemonės apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint automobilį „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“, jame buvo rastas pirkinių maišelis, kuriame buvo dėžė su 19 vnt. gintaro dirbinių (1 t., b. l. 21).
Iš 2011-04-29 apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, kad apžiūros metu buvo apžiūrėti gintaro dirbiniai ir prekių įsigijimo dokumentai. Prekių įsigijimo kvite nurodyta, kad gintaro dirbiniai įsigyti 2011-04-19 už 222 000 rublių, parduotuvėje „Jantarnaja legenda" (1 t., b.l. 22-28).
2011-04-20 ir 2012-01-10 Klaipėdos teritorinės muitinės raštai patvirtina, kad 19 vnt. gintaro dirbinių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 49 979,6 Lt (1 t., b.l. 37, 2 t, b.l. 33,34).
Iš 2011-05-12 rašto matyti, kad VSAT Pakrančių apsaugos rinktinės Techninio skyriaus specialistas Evaldas Narmontas pateikė Nidos PKP vaizdo stebėjimo sistemos kamerų Nr. 5, Nr. 6, ir Nr. 7 įrašų kopijas, kuriuose užfiksuotas 2011-04-19 vaizdo įrašas nuo 23.20 iki 24.00 val. (1 t., b.l. 41).
Iš 2011-05-13 apžiūros protokolo matyti, kad tyrimo metu buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas, kuriame yra užfiksuotas stebėjimo kamerų vaizdo įrašas. Šis vaizdo įrašas patvirtina, kad viso automobilio „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“ muitinio patikrinimo metu buvo automobilio vairuotojas A. Š. (1 t., b.l. 41,42).
Iš 2011-04-20 apžiūros protokolo matyti, kad 2011-04-20 atlikus automobilio „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“ apžiūrą, jo salone buvo rasta juodos spalvos rankinė. Šios rankinės viduje rasti trys susegti kvitai, užpildyti spausdintiniais ir rankraštiniais įrašais. Kvituose yra nurodyta data - 2011-04-19; jį išdavusi įstaiga - juvelyriškos salonas „Jantarnaja legenda". Dokumentuose yra nurodyti 17 prekių pavadinimai ir jų kaina. Taip pat rankinėje rasti UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentai, t.y. sutartys, tarptautinio mokėjimo nurodymai ir kiti dokumentai susiję su gintaro gaminių pirkimu - pardavimu, gabenimu ir pinigų apmokėjimu (1 t., b.l. 43-47, 60-92).
VĮ „Regitra" duomenų bazės išrašas patvirtina, kad automobilis „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“ priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b.l. 49).
Iš aptartų įrodymų neabejotinai nustatyta, kad 2011 m. liepos 19 d. A. Š. įmonei priklausančiu ir jo vairuojamu automobiliu buvo gabenami gintaro dirbiniai, kurių vertė 49 979, 60 Lt, t. y. jų vertė viršija 250 MGL, ir šie daiktai nebuvo pateikti muitinės kontrolei.
Kaip parodė kaltinamasis A. Š. šiuos gintaro dirbinius įsigijo ir vežėsi Kinijos pilietis, kurį su žmona, taip pat Kinijos piliete, ir Lenkijos piliečiu vertėju jis savo automobilio parvežė į Lietuvą iš Kaliningrado srities.
Apklausti kaip liudytojai pareigūnai A. Mikulskis ir A. Vilčinskas parodė, jog atradus automobilyje vežamus gintaro dirbinius, Kinijos pilietis iš karto paaiškino, kad gintaro dirbiniai priklauso jam, ir tai patvirtina kaltinamojo parodymus, kad gintaro dirbinius pirko ir vežėsi ne jis, o Kinijos piliečiai.
2011 m. spalio 27 d. nutarimu Klaipėdos apygardos prokuratūros prokuroras ikiteisminį tyrimą dėl Kinijos piliečių C. F. S., Y. W. C. ir Lenkijos piliečio J. A. J. dėl įtarimo padarius kontrabandą nutraukė, konstatavęs, kad ikiteisminio tyrimo metu nesurinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių, jog minėti asmenys muitinės kontrolei gabenamų gintaro dirbinių nepateikė tyčia, kad su pareigūnais bendravo per vertėją, galėjo nežinoti, kad gabenant per Lietuvos Respublikos valstybės sieną įsigytus gintaro dirbinius reikia deklaruoti muitinėje. Kaip matosi iš šiame nutarime užfiksuotų paaiškinimų, Kinijos piliečiai ir Lenkijos pilietis parodė, kad gintaro dirbinius pirko Kinijos piliečiai, A. Š. parduotuvėje Kinijos piliečiams renkantis gintaro dirbinius nebuvo, dėl jų įsigijimo nieko nepatarinėjo ( t.1, b. l. 174-176).
Tokiu būdu nustatyta, kad gintaro dirbinius įsigijo ir gabeno Kinijos piliečiai, kuriuos ir jų bagažą savo automobiliu iš Kaliningrado srities į Lietuvą vežė kaltinamasis A. Š..
Kontrabanda gali būti padaroma tik tyčiniais veiksmais. Gintaro dirbinius gabenti per Lietuvos valstybės sieną nėra draudžiama. A. Š. baudžiamoji atsakomybė gali kilti tik tada, jei jis, žinodamas, kad Kinijos piliečiai yra įsigiję ir per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabena didelės vertės gintaro dirbinių, tyčia nuslėpė tai nuo muitinės ir pasienio pareigūnų.
Kaltinamasis A. Š. neneigia, jog žinojo, kad Kinijos (Taivano) piliečiai buvo nuvykę į parduotuvę nusipirkti gintaro, jis pats juos ten nuvežė, laukė prie parduotuvės, buvo į ją užėjęs ir matė, kad šie apžiūrinėja gintaro dirbinius, tačiau teigia, jog nematė, ką šie konkrečiai nusipirko, nežinojo kiek buvo sumokėta. Jis girdėjo, kaip Kinijos piliečiai ketino pirkti dėžutę. Be to, jis nežinojo, kad vežant per sieną gintaro dirbinius, reikia juos deklaruoti. Jo įmonė veža iš Kaliningrado srities į Lietuvą tik gintaro žaliavą, gintaro dirbiniais neprekiauja, nes jie Kaliningrado srityje dvigubai brangesni negu Lietuvoje.
Kaip matosi iš bylos dokumentų ( t. 1, b. l. 62-95), pripažino A. Š., jis vadovauja UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri užsiima gintaro žaliavos gabenimu į Lietuvą ir prekyba. Todėl neabejotinai A. Š. apie gintaro dirbinių kainas bent apytikriai nusimano. Galima būtų spėti, jog matydamas, kad Kinijos piliečiai parsinešė iš parduotuvės dėžę, galėjo numanyti, kad šioje dėžėje sudėtų dirbinių vertė gali būti didelė ir, žinodamas, kad tokios vertės prekes reikia deklaruoti, tyčia nuslėpė tai nuo pareigūnų. Tačiau tokios išvados paremtos tik spėjimais. A. Š. parodė, kad Kinijos pilietis ketino žmonai padovanoti gintaru puoštą dėžutę, kuri ar kitas supakuotas dirbinys, esant dideliam kiekiui pakavimo medžiagos, galėjo atrodyti kaip didelis daiktas. Vien iš išorės apie pirkinio vertę spręsti negalima ir galima tik spėlioti, ar kaltinamasis tikrai suvokė, ką ir kokios vertės su savimi gabena Kinijos piliečiai.
Apkaltinamasis nuosprendis turi būti grindžiamas tik įrodymais ( Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 301 str. 1 d. ). Vien tik spėjimais, kad kaltinamasis turėjo ar galėjo numanyti Kinijos piliečių gabenamų pirkinių kainą, apkaltinamasis nuosprendis negali būti paremtas.
Byloje nėra jokių duomenų, kad A. Š. būtų dalyvavęs supakuojant pirkinius bei išrašant už juos sąskaitą, kad atsinešę į automobilį gintaro dirbinius, Kinijos piliečiai būtų parodę juos A. Š. ar būtų pasakę įsigytų gintaro dirbinių vertę.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertindamas byloje surinktų ir ištirtų duomenų visumą, konstatuoja, kad A. Š. turi būti išteisintas, nesant jo veikoje nusikaltimo požymių.
Kadangi A. Š. išteisinamas, naikintinas nuosavybės teisės apribojimas į automobilį „Doge Grand Caravan".
Nustatyta, kad gintaro dirbinius gabeno ne kaltinamasis, o kitas asmuo, Kinijos pilietis Y., W.- C., kaip matosi iš byloje esančių dokumentų, oficialiai juos įsigijęs parduotuvėje. Ikiteisminis tyrimas dėl jo, kaip jau aptarta nuosprendyje, yra nutrauktas, nenustačius patvirtinančių kaltę duomenų. Gintaro dirbiniai turi būti grąžinti savininkui, sumokėjus muitą ir praėjus kitas muitinės procedūras ( Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas ).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 5 d. 1 p., -307 straipsniais,
nusprendžia:
A. Š. pagal BK 199 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
2011-05-04 prokuroro nutarimu paskirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą į automobilį „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“, panaikinti.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu ir iš automobilio „Doge Grand Caravan", valst. Nr. „(duomenys neskelbtini)“ paimtus 3 prekių kvitus ( t. 1, b. l. 33) saugoti prie bylos.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, 19 vnt. gintaro dirbinių, plastikinį maišelį ir kartoninę dėžę, saugomus VSAT Pakrančių apsaugos rinktinėje ( 2011 m. balandžio 29 d. VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM Pakrančių apsaugos rinktinės kvitas B Nr. BBB002516, t. 1, b. l. 31-32), bei pareikalavus ir prekių kvitą bei apmokėjimo už prekes kvitą ( baudžiamoji byla 1t., b. l. 29), praėjus muitinės procedūras, grąžinti savininkui Kinijos Respublikos Taivano piliečiui Y. W. C., paso Nr. 301521039, gyvenančiam Nr. M. C. W.Rd. Taivanas.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo A. Š. nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.