- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-15
- Bylos Nr.
- 1-1999-725/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43105-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Kaltinamasis
- E. N.
- Nukentėjusysis
- M. Ž.
- Advokatai
- Vitalija Smolenskienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 1.2.14.1.2.6Didelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 3 d.)
- 2.1.4.5.5Būtinas gynėjo dalyvavimas (BPK 51 str.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1993 m. rugsėjo 28 d., Kėdainių r., Lietuvos Respublikos pilietis, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, teistas:
- 2009 m. gruodžio 16 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams;
- 2010 m. gegužės 4 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo;
- 2012 m. gegužės 16 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo;
- 2014 m. vasario 5 d. Skuodo rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo;
- 2014 m. balandžio 2 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – 8 mėnesiai laisvės atėmimo;
- 2017 m. rugpjūčio 7 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnį, paskirta bausmė – 1 metai laisvės atėmimo;
- 2018 m. kovo 9 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsni 2 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmę subendrinus su 2017 m. rugpjūčio 7 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai 7 mėnesiai laisvės atėmimo, iš pataisos namų paleistas 2019 m. balandžio 9 d.,
- 2020 m. liepos 17 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsni 2 dalį, paskirta bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 3 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. N. laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 8 d. 21.00 val. iki 2019 m. spalio 9 d. 06.50 val., bendrai veikdamas su nenustatytais asmenimis, išlaužus kiemo vartus bei dalinai nuardžius tvoros metalinius segmentus, įsibrovė į nuosavos valdos kiemą (duomenys neskelbtini), iš kur slapta pagrobė didelės vertės svetimą turtą – M. Ž. priklausantį automobilį ,,BMW 550i“, VIN (duomenys neskelbtini), mėlynos spalvos, 2016 m. gamybos, tranzitiniai numeriai 7329AT, didelės – 38 000 eurų vertės, bendrais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam M. Ž. didelę – 38 000 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis E. N. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gali būti 2019 m. spalio 9 d. kaltinamajam būnant namuose V. Krėvės pr., paskambino pažįstamas, kurį kaltinamasis vadina M ((duomenys neskelbtini)), ir pasakė, kad yra reikalas, bei pakvietė išeiti į lauką. (duomenys neskelbtini) atvažiavo apie pirmą valandą nakties su automobiliu „Škoda“. Jie nuvažiavo į Aleksotą, kur važinėjo po kiemus ir gatveles ir žiūrėjo, kur stovi kokia mašina. Gvazdikų g. pamatė stovintį automobilį „BMW“. Tada automobilį „Škodą“ palikę prie daugiabučių, nuėjo prie namo, kur buvo „BMW“. Iš pradžių kaltinamasis prie tvoros stebėjo aplinką, o (duomenys neskelbtini) su kieme rastomis dėžėmis uždengė nuo judesio užsidegančius prie garažo vartų ir ant pagrindinių vartų buvusius žibintus. P. E. pakvietė kaltinamąjį, kad šis atardytų tvorą. Pasiėmęs raktelius, kaltinamasis atsuko varžtus ir išardė du tvoros segmentus bei juos pastatė šalia, o (duomenys neskelbtini) buvo prie atidaromų vartų prie pulto. (duomenys neskelbtini) galvojo, kad išvažiuos pro pagrindinius vartus, bet išvažiavimą užstojo stovėjusi kita mašina „Audi Q5“, todėl to negalėjo padaryti. Todėl (duomenys neskelbtini) atardė iki galo, o kaltinamasis paėmė to segmento dalį ir padėjo šalia kitų. Kad užvesti automobilį, (duomenys neskelbtini) kaltinamajam padavė „lentą“ ir kaltinamasis su juo „gaudė“ raktą ir jį „pagavo“. Tų prietaisų pagalba yra užvedama mašina. Tada (duomenys neskelbtini) užsikūrė mašiną ir išvažiavo, o kaltinamasis nubėgo iki „Škodos“. Po 20–30 minučių parėjo (duomenys neskelbtini) ir jie abu nuvažiavome link kažkokių sodų, kur užkurtas ir su uždangstytomis lempomis stovėjo automobilis „BMW“. Iš pradžių (duomenys neskelbtini) liepė kaltinamajam pabūti prie automobilio „BMW“ ir stebėti, kad niekas prie automobilio neitų, o pats tuo metu kažkur su automobiliu „Škoda“ išvažiavo. Grįžęs (duomenys neskelbtini) liepė kaltinamajam eiti prie kryžkelės ir, jei kas važiuos, pašviesti su žiebtuvėliu. Kaltinamasis stovėjo ant kelio, pamatęs vieną mašiną, pašvietė (duomenys neskelbtini) su žibintuvėliu. Paskui parodė, kad nieko nėra, ir (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į apleistą katilinę. Po to (duomenys neskelbtini) kaltinamąjį nuvežė iki Panemunės „Maximos“, davė savo telefoną, iškvietė kaltinamajam taksi, ir pats išvažiavo. Kaltinamajam tą dieną būnant darbe, brolis parodė informaciją „Facebook“-e, kad už bet kokią informaciją apie „BMW“ būtų atlyginta 2000 eurų. Kaltinamasis parašė nurodytam asmeniui, tada parašė šio asmens nurodytam kitam asmeniui. Jie susitiko. Kaltinamasis apie 19 val. nuvežė minėtą asmenį ir parodė vietą, kur stovėjo „BMW“. Automobilį rado uždengtą brezentu, langai atidaryti, nebuvo priekinio bamperio, lempų, vairo, multimedijos. Gali būti, kad priekinį bamperį rado padėtą šalia. Atvažiavusi policija kaltinamąjį sulaikė. (duomenys neskelbtini) ardyti automobilį kaltinamajam nesiūlė. Jie nekalbėjo, ar Emas norėjo parduoti automobilį visą, ar dalimis. Kaltinamojo nuomone, jis neturėtų mokėti ieškinio, kadangi mašina grąžinta, be to, jis nežinojo, kad mašina bus išardyta, be to, jis buvo tik padėjėjas. Kaltinamasis pranešė žmogui apie pavogtą automobilį, kadangi (duomenys neskelbtini) turėjo pas kaltinamąjį iki 17 val. atvažiuoti, bet neatvažiavo, todėl kaltinamasis suprato, kad (duomenys neskelbtini) jį apgavo. Kadangi kaltinamąjį apgavo, tai jis, pranešdamas apie mašiną, galvojo, kad jis padarys gerai kitam žmogui ir dar jam bus atsilyginta. Kaltinamojo nuomone, civilinis ieškinys yra per didelis. Mano, kad už tokią sumą, už kurią mašina suremontuota, buvo galima nusipirkti kitą, nesutinka su skelbimų talpinimo internetiniuose puslapiuose išlaidomis, sutinka, kad galėjo žmonės pravažinėti kuro už 200 Eur ieškant automobilio „BMW“, neprieštarauja, kad gali būti automobilio transportavimo išlaidos 120 Eur
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo E. N. parodymų jo kaltė visiškai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis M. Ž., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad buvo pavogtas jo automobilis „BMW 550", VIN (duomenys neskelbtini), mėlynos spalvos, 2016 metų, su tranzitiniais numeriais (duomenys neskelbtini), variklio darbinis tūris 4.4. Automobilio vertė 38 000 eurų. Automobilyje įmontuota gamyklinė signalizacija, atskiro signalizacijos pultelio nėra. Automobilyje nebuvo jokių papildomų apsaugos priemonių, kadangi nespėjo jų sumontuoti. Nuo 2019 m. spalio 5 d. iki 2019 m. spalio 8 d. 21.00 val. automobilis stovėjo jo namo kieme, buvo užrakintas, signalizuotas, tvarkingas. Šalia šio automobilio priešais vartus buvo pastatytas jo žmonos vairuojamas automobilis „Audi Q5", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. spalio 9 d. apie 06.50 val. žmona A. Ž. ėjo iš namų ir pamatė, kad ant namo įėjimo durų iš lauko pusės yra padėta kartoninė dėžė, tada pamatė, kad kieme nėra automobilio „BMW 550", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus kiemą, pamatė, kad sulaužyti automatiniai kiemo vartai, detalės ir varžtai mėtosi šalia. Vartų slankiojanti dalis buvo pilnai atidaryta, nors iš vakaro buvo uždaryta. Varteliai užrakinti. Ant kiemo automatinio apšvietimo šviestuvo buvo užkabinta kartoninė dėžė. Taip pat nuardyti trys metalinės tvoros segmentai kiemo kairėje pusėje, ties automobiliu „BMW". Tvoros detalės ir varžtai sudėti šalia. Kaip suprato iš automobilio vėžių, automobiliui išvaryti pro vartus trukdė jo žmonos automobilis, tai jis buvo išvarytas per išardytą tvorą ir negyvenamą sklypą. Automobilio kuro bake buvo apie 30 litrų kuro, pravažiuoti galima 300 kilometrų. Dėl automobilio vagystės patyrė 38 000 turtinę žalą. 2019 m. spalio 9 d. apie 19.00 val. jam paskambino jo sūnėnas M. T., kuris informavo, kad automobilį rado apleistame pastate Sodininkų g. 2, Kaune. Atvykęs nurodytu adresu, M. Ž. pamatė minėtame pastate įvarytą jam priklausantį automobilį „BMW 550". Apžiūrėjęs automobilį, pamatė, kad nuo automobilio nuimtas priekinis bamperis, kuris buvo pastatytas pastate. Bamperis su išoriniais mechaniniais pažeidimais. Nuo automobilio pavogti abu priekiniai žibintai, iš salono pavogtas originalus vairas, originali multimedija. Kas dar pavogta iš automobilio ir kokie padaryti sugadinimai, praneš papildomai (1 t., b. l. 8–19, 144–147).
Liudytojas M. T., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jo tetos vyras M. Ž. neseniai įsigijo iš JAV automobilį „BMW 550i" mėlynos spalvos kėbulu. Jis jam padėjo automobilį pasiremontuoti, susitvarkyti ir 2019 m. spalio 4 d. kartu pasiėmė automobilį iš serviso (duomenys neskelbtini), bei M. Ž. atsivarė automobilį į namus (duomenys neskelbtini), kur pastatė tvora aptvertame kieme prie nuosavo namo. Kadangi automobilis buvo be signalizacijos, jį pastatė krašte ir dar užstatė kitu automobiliu, kad nebūtų įmanoma pavogti per tvoros vartus. Ten automobilis ir stovėjo iki 2019 m. spalio 9 d. ryto, kai M. Ž. jam paskambino ir pasakė, kad naktį automobilį kažkas pavogė. Pranešus policijai, liudytojas kartu su dėde važinėjo po Kauno rajoną, buvo net Marijampolėje, tačiau pavogto automobilio niekur nerado. Taip pat jis į socialinį tinklą „Facebook" parašė skelbimą, kad buvo pavogtas automobilis, kad bet kokia informacija bus vertinga ir už vertingą informaciją atsilygins, įvardino 2000 eurų sumą. 2019 m. spalio 9 d. 18.30 val. jam į Messenger programėlę parašė žinutę A. B. (jo asmeniškai nepažįsta), kad pastarajam į Messenger parašė pranešimą E. N., kuris žino, kur yra pavogtasis automobilis. Savo žinutėje rašė tekstą "Matė, kad jūsų auto įvažiavo į apleistus garažus", miesto ir gatvės nenurodė. E. N. nurodė tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo galima susisiekti. 2019 m. spalio 9 d. apie 18.30 val. liudytojas paskambino nurodytu telefonu. Atsiliepęs asmuo nurodė, kad, važiuodamas 35 autobusu, 06.30 val. matė, kaip į kiemą, į garažus, įvažiuoja pavogtasis automobilis pro atidaromus vartus, nurodė, kad automobilio spalva mėlyna, kad ant bagažinės dangčio yra „spoileris". (duomenys neskelbtini) pasakė, kad jis yra (duomenys neskelbtini), prie prekybos centro „Norfa", kur montuoja automobilių padangas. Liudytojas tuoj pat nuvažiavęs nurodytu adresu rado minėtą vaikiną E. N.. Įsėdęs į liudytojo vairuojamą automobilį, E. N. paklausė, ar tikrai liudytojas jam sumokės už rastą automobilį. E. N. nurodė važiuoti prie Botanikos sodo, kur rengiamas dažasvydis. Kai liudytojas vaikiną vežė į vietą, kur turėjo būti pavogtasis automobilis, vaikinas akivaizdžiai nesiorientavo, kur važiuoti, negalėjo nurodyti kokioje stotelėje įlipo į autobusą, iš kokios vietos matė važiuodamas autobusu pavogtąjį automobilį. V. P. gatve, priešais (duomenys neskelbtini) pastatą, vaikinas nurodė sukti prie apleisto pastato, kur yra didelis kaminas. Pasukus link šio pastato, sustojo prie metalinių vartų, prie kurių nurodė sustoti E. N.. Išlipus iš automobilio, E. N. priėjo prie vartų ir juos iš karto atstūmė. Tada abu su E. N. atkėlė vartus ir pro vartų apačią įėjo į pastato vidų. Viduje stovėjo pavogtasis automobilis, uždengtas šviesiu audeklu. Apžiūrėjęs automobilį pamatė, kad iš automobilio pavogtas automobilio originalus vairas, originali multimedijos sistema, priekiniai žibintai, taip pat nuimtas priekinis bamperis ir pastatytas patalpos viduje (1 t., b. l. 169–172, 173–176).
Liudytoja L. K., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad nuo 2019 m. rugsėjo mėnesio ji turėjo du telefonų numerius, jų numerių neprisimena. Viena SIM kortelė buvo skirta tik darbo paieškoms ir su ja daugiau kitų asmeninių reikalų neturėdavo, kitas telefonas buvo liečiamu ekranu „Samsung Galaxy" su „labas" SIM kortele. Šiuo telefonu tuo metu naudojosi bendrai su E. N.. Tarp įvestų adresatų adresų knygelėje buvo tiek jos draugų ratas, tiek E. N.. Pats jis turėjo ir savo kitą asmeninį telefoną. Apie 2019 m. rugsėjo-spalio mėnesiais jos buvusio sugyventinio E. N. galimai vykdytą nusikalstamą veiklą žino tik tiek, kad maždaug tokiu laikotarpiu į jų tą bendrą telefoną jam kažkas paskambino. Ką kalbėjosi, ji negirdėjo, tik išgirdo, kad vadino „emu". Jie kalbėjo labai trumpai, gal apie dvi minutes ir po pokalbio tą jų bendrą telefoną paliko, o pasiėmė tą savo kitą turėtą telefoną ir išėjo, pasakydamas, kad greitai grįš. Tada jis negrįžo visą naktį. Ji bandė jam skambinti, tačiau telefonas buvo išjungtas. Jis sugrįžo kitos dienos ryte apie 10.00 val. ir paaiškino, kad jis su „(duomenys neskelbtini)" nuvarė mašiną „BMW“, daugiau neaiškino nieko. Tą pačią dieną vakare internetiniame puslapyje www.facebook.com, kažkokioje grupėje jis pamatė skelbimą, kad žmonės parašė, jog jiems buvo pavogtas automobilis „BMW" ir už bet kokią suteiktą informaciją apie jo atsiradimą bus išmokėta 2000 eurų suma. E. N. paskambino nurodytu numeriu ir pasakė, kad matė tą automobilį ir žino kur nuvažiavo. Tada tas žmogus atvažiavo pasiimti E. N. ir abu išvažiavo link kažkokių garažų, kur jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų (1 t., b. l. 196–199).
2020 m. gegužės 22 d. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad E. N. parodė nusikaltimo vietą – kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), tvoros dalis, kurias išardė, vietą, kur stovėdamas laikė mašinos užvedimo įrenginį, vietą, kur po vagystės stovėjo pavogtas automobilis, vartus į kiemą, kuriame stovinčiame angare buvo pastatytas pavogtas automobilis, taip pat dar kartą trumpai paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes (2 t., b. l. 102–107).
2019 m. spalio 9 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta – (duomenys neskelbtini). Tai tvora aptverta nuosava valda. Nuo gatvės pusės įrengti automatiniai, stumdomi kiemo vartai. Ant vejos šalia vartų kieme sudėtos vartų dalys, kurios nuimtos nuo vartų. Kairėje kiemo pusėje tvora padaryta iš atskirų metalinių segmentų, kurie pritvirtinti prie metalinių stulpų. Tvoros priekyje trys tvoros segmentai nuimti, pastatyti prie ketvirto tvoros segmento iš išorinės pusės. Ties trečiu tvoroje tarpu tarp stulpų, vejoje, esančioje už tvoros, matomos padangų paliktos vėžės, kurios baigiasi ant gatvės. Vejoje ant žemės ir kieme ant plytelių matosi padangų pėdsakai. Ant kiemo apšvietimo lempos, kuri yra virš garažo vartų, uždėta popierinė dėžė, kita dėžė guli ant kiemo plytelių priešais namo duris (1 t., b. l. 59–67).
2019 m. spalio 9/10 d. įvykio vietos ir automobilio apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra Kaune, Sodininkų g. 2 / J. P. g. 1. Matyti vieno aukšto apleistas pastatas, aplink kurį aptverta teritorija. Iš J. P. g. pusės yra metaliniai stumdomos varčios vartai į teritoriją, pro kuriuos praėjus tiesiai apie 10 metrų ir pasukus, kairėje 40 metrų atstumu yra vieno aukšto pastato dalis su pakeliamos varčios garažo tipo vartais. Angaro patalpose prie galinės sienos ant grindų yra automobilio „BMW" priekinis buferis. Šalia dešinės pusės sienos, 1 metro atstumu nuo sienos, stovi mėlynos spalvos automobilis „BMW". Šalia ant medinio stalo rasta 27 vnt. varžtų su poveržlėmis. Automobilio salone nėra automobilio vairo, taip pat panelės vidurinėje dalyje yra atvira anga. Tarp keleivio ir vairuotojo sėdynių yra atvira anga (1 t., b. l. 72–96).
2019 m. spalio 10 d. pakvitavime užfiksuota, kad rastas vogtas automobilis „BMW" ir priekinis bamperis grąžinti nukentėjusiajam M. Ž. (1 t., b. l. 97).
2019 m. spalio 17 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis M. Ž. pateikė vaizdo įrašus iš (duomenys neskelbtini) gatvėje esančių vaizdo kamerų (2 t., b. l. 3–4).
2019 m. lapkričio 20 d. vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašo peržiūra. Įraše nurodytas pradžios laikas „09-10-2019, 03:36 val.". Viso įrašo trukmė 01:19:20 val. Iš vaizdo įrašo matyti, kad vaizdo kamera pritvirtinta ant pastato sienos maždaug antro aukšto lygyje. Kamera nukreipta į namo kiemą. Kiemas apšviestas. Kiemo kairėje, priekine dalimi į pastatą ir kamerą stovi baltos spalvos automobilis „Mazda", dešiniau – juodos spalvos lengvasis automobilis, galimai „Mecedes". Už automobilių galų matyti tvora/vartai. Už jų gatvė. Kitoje gatvės pusėje – eilė gyvenamųjų namų. Tolumoje vaizdas tamsus, kontūrai neryškūs, naktis. 03:57:03 val. kitoje gatvės pusėje esančiame kieme prie namo (pagal bylos medžiagą – (duomenys neskelbtini)) užsidega automobilio priekiniai žibintai. Automobilio modelio nesimato. Jis stovi dešiniu šonu į pastatą, žibintai šviečia į kairę pusę. Žibintai apšviečia tvorą, kur tarp tvoros stulpelių matosi trys tarpai, t. y. nėra tvoros segmentų. 03:57:14 val. žibintai užgesta. 04:02:43 val. vėl įsižiebia automobilio žibintai. 04:03:12 val. žibinai užgesta. 04:03:22 val. žibintai vėl įsijungia. 04:03:33 val. per išardytą tvorą išbėga asmuo ir nubėga į tamsą. Asmuo, galimai vyriškis, neaukšto ūgio, kažką nešasi rankoje. 04:03:36 val. automobilis pajuda į kairę per išardytą tvorą, užvažiuoja ant apleistos pievos, važiuoja per pievą, pasuka link gatvės, žibintais apšviesdamas vaizdo kameros vaizdą, pasuka gatvėje į kairę ir nuvažiuoja į tamsą. Įrašas tęsiasi ir baigiasi 04:55:40 val. (2 t., b. l. 5–9).
2019 m. gruodžio 6 d. tarnybiniame pranešime dėl išklotinių analizės nurodyta, kad atlikus E. N. ir nenustatyto bendrininko abonentų analizę, nustatyta, kad per laikotarpį nuo 2019 m. rugsėjo 10 d. iki 2019 spalio 10 d. tarp abonentų Nr. (duomenys neskelbtini), naudojamo E. N., ir nenustatyto asmens abonento Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti 23 sujungimai (1 žinutė ir 22 pokalbiai). Bendrauta 2019 m. rugsėjo 11 d., 2019 m. rugsėjo 13 d., 2019 m. rugsėjo 25 d., 2019 m. rugsėjo 26 d., 2019 m. spalio 3 d., 2019 m. spalio 4 d. ir 2019 m. spalio 5 d. dienomis ar vakarais. Sujungimų metu E. N. abonentas jungėsi prie bazinių stočių adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (šalia gyvenamosios vietos) arba (duomenys neskelbtini) (šalia darbo vietos). Prieš nusikaltimo padarymą, 2019 m. spalio 8 d. vakare, 21:36 val. ir 22:56 val. abonentas (duomenys neskelbtini) skambino E. N., vyko pokalbiai. E. N. abonentas pokalbių metu jungėsi prie bazinės stoties prie jo gyvenamosios vietos, o abonentas (duomenys neskelbtini) jungėsi prie bazinės stoties (duomenys neskelbtini), netoli įvykio vietos. Po to užfiksuotas nenustatyto asmens skambutis 2019 m. spalio 9 d., 00:33 val. E. N., ir jo abonentas dar jungėsi prie jo gyvenamosios vietos bazinės stoties, o skambinantysis – (duomenys neskelbtini). Taip pat nustatyta, kad 2019 m. spalio 9 d. nuo 01:24 val. iki 08:28 val. E. N. abonentas jungėsi prie bazinių stočių Aleksote – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).. Nuo 08:30 val. jo abonentas jungėsi prie bazinių stočių pakeliui namo į Dainavos mikrorajoną, po to atgal iki (duomenys neskelbtini), kur E. N. atvyko į darbą. Be to, iš E. N. skambučių išklotinės matyti, kad 2019 m. spalio 7 naktį, 00:37 val. jis parašė žinutę bendrininkui, po ko šis 00:54 val. jam paskambino, pokalbis truko 23 s. Po to E. N. abonentas nuo 01:12 val. iki 05:02 val. jungėsi (buvo naudojamas internetas) prie bazinių stočių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)., t.y., abonentas veikė toje pačioje vietoje, kaip ir nusikaltimo naktį. Atliktos analizės metu nebuvo nustatyti kiti abonentai, kurie galėtų būti susiję su nusikalstamos veikos padarymu (2 t., b. l. 51–52).
Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad nėra pagrindo abejoti kaltinimo E. N. pagrįstumu, kadangi kaltinamasis E. N. savo kaltę visiškai pripažino, kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina liudytojų M. T., L. K. parodymai, vaizdo įrašai, telefoninių pokalbių išklotinės, E. N. naudojamo telefono abonento junginiai prie bazinių stočių kiti rašytiniai bylos įrodymai ir bylos duomenys. E. N. veikė tiesiogine tyčia, suvokė savo veikos pavojingumą ir norėjo taip elgtis.
Tokiu būdu baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis E. N. 2019 m. spalio 8 d. 21.00 val. iki 2019 m. spalio 9 d. 06.50 val., bendrai veikdamas su nenustatytais asmenimis, patekęs į nuosavos valdos kiemą, tai yra saugomą teritoriją, bei, išlaužus kiemo vartus bei dalinai nuardžius tvoros metalinius segmentus, bei pro padarytą tarpą tvoroje išsivarydamas kieme stovintį automobilį ,,BMW 550i“, 38 000 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą – nukentėjusiajam M. Ž. priklausantį, didesnės nei 250 MGL vertės, taigi didelės vertės turtą. Šiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamojo E. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis E. N. teistas (3 t., b. l. 2–53), baustas administracine tvarka (3 t., b. l. 55), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos stacionare nuo 2001 m. sausio 1 d. nesigydė, ambulatoriškai nesilankė (3 t., b. l. 66), nuo 2017 m. sausio 10 d. įrašytas į Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filialo priežiūros grupę, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kelis narkotikus ir kitas psichoaktyviąsias medžiagas (3 t., b. l. 68), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Kauno teismo psichiatrijos skyriaus 2019 m. lapkričio 4 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (3 t., b. l. 72). Kaltinamasis nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (2 t., b. l. 62, 63).
Kaltinamasis E. N. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama sunkiems nusikaltimams, visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi, tačiau praeityje kaltinamojo atžvilgiu yra priimti devyni teismo procesiniai sprendimai, tame tarpe daugiausia už nusikaltimus nuosavybei bei apysunkių nusikaltimų padarymą, paskutiniu nuosprendžiu E. N. nuteistas už apysunkio nusikaltimo padarymą, kurį padarė praėjus dešimčiai mėnesių po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, šioje byloje nagrinėjamą nusikaltimą E. N. padarė praėjus vos šešiems mėnesiams po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, kas rodo, kad kaltinamasis jokių išvadų nedaro, ankstesniais nuosprendžiais skiriamos laisvės atėmimo bausmės įtakos kaltinamojo elgesiui nepadarė, laisvės atėmimo bausmė neatgrasė kaltinamojo nuo nusikalstamų veikų darymo, atlikęs laisvės atėmimo bausmę kaltinamasis ir toliau vieną paskui kitą darė nusikalstamas veikas, kas rodo, kad jis savo elgesio teigiama linkme nekoregavo, paskutiniai padaryti nusikaltimai nebuvo atsitiktiniai ar nulemti nepalankiai susiklosčiusių aplinkybių. Taigi kaltinamojo E. N. gyvenime jokie teigiami pokyčiai nėra nustatyti, todėl E. N. skirtina inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatyta griežčiausia bausmės rūšis – realus laisvės atėmimas.
Atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamojo charakteristiką, bausmės dydis nustatytinas mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis.
Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, skirtina bausmė subendrintina su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirta ir neatlikta 1 metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytina bausmės dalis, atlikta pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendį.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme bei kardomajame kalinime – suėmime išbūtas laikas nuo 2019 m. spalio 9 d. iki 2019 m. spalio 11 d. bei nuo 2020 m. vasario 16 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos (2 t., b. l. 152–154, 163–165; 3 t., b. l. 113–115).
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusysis M. Ž. baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį 44 704,11 eurų sumai (1 t., b. l. 159–166) dėl 39 704,11 Eur turtinės žalos ir 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis ieškinyje bei bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad turtinę žalą sudaro panaudotų detalių kaina – 28 783,45 Eur bei automobilio remonto darbai – 1 870,84 Eur, viso 37 091,69 Eur (viso automobilio atstatymo kaina 30 654,29 Eur + 21 proc. PVM). Tačiau atsižvelgiant į tai, kad automobilis ,,BMW 550i“ yra 2016 m. gamybos, taigi jis nėra naujas, nukentėjusysis nurodė, kad minėta suma, atsižvelgiant į automobilio nusidėvėjimą gali būti mažintina 5 procentais, todėl laikytina, kad nukentėjusiojo automobilio ,,BMW 550i“ galutinė atstatymo kaina yra 35 350,30 Eur (detalių kaina – 28 783,45 + 21 proc. PVM – 5 proc. nusidėvėjimas + remonto darbai – 1 870,84 + 21 proc. PVM). Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis M. Ž. nurodė, kad turtinę žalą taip pat sudaro 200 Eur kuro sąnaudos ieškant pavogto automobilio, 120 Eur auto transportavimo paslaugos, minėtų piniginių sumų panaudojimo aplinkybes paaiškino ir pagrindė teismo posėdžio metu. Taip pat nukentėjusysis nurodė, kad UAB ,,Krasta Auto Kaunas“ sudarė defektavimo aktą, kurio vertė 292,42 Eur, ką patvirtina prie civilio ieškinio pridėta serviso sąskaitą (1 t., b. l. 162–168). Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis taip pat nurodė, kad straipsnių talpinimas internetiniuose portaluose sudaro 2 000 Eur, tačiau nei prie civilinio ieškinio, nei bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis šios sumos nepagrindė, nepateikė jokių objektyvių šią pinigų sumą patvirtinančių dokumentų. Nukentėjusiojo M. Ž. civilinis ieškinys turtinės žalos dalyje yra pagrįstas ir tenkintinas 35 962,72 Eur sumai (35 350,30 + 200 Eur + 120 Eur + 292,42 Eur), nes turtinė žala dėl automobilio vagystės buvo padaryta tyčiniais kaltinamojo E. N. veiksmais, įrodytais nukentėjusiojo, kaltinamojo, liudytojų parodymais, apžiūros protokolais, kitais bylos duomenimis bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusysis M. Ž. taip pat prašo teismo priteisti iš kaltinamojo 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet, nustatant priteisiamos žalos dydį, būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Be to svarbu tai, kad neturtinės žalos atlyginimas, tai ne papildoma nubaudimo funkcija, o kompensacija už patirtus išgyvenimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.251 straipsnio 2 dalis).
Nukentėjusysis bylos nagrinėjamo metu nurodė, kad dėl padaryto nusikaltimo buvo sukeltas vaikams stresas, t. y. reikėjo eiti su vaikais pas psichologus, jie nerimavo, ar ateis kažkas pas juos, taip pat pats M. Ž. patyrė dvasinį sukrėtimą, negalėjo susikaupti, 3 dienas nedirbo, pergyveno, miegojo prastai. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kaip matyti iš pateikto civilinio ieškinio, nukentėjusysis jį teikė atstovaudamas save, ne savo vaikus, kurių atžvilgiu turėtų būti reiškiamas atskiras civilinis ieškinys. Teismas neneigia fakto, kad pats nukentėjusysis patyrė sukrėtimą dėl savo gana brangios transporto priemonės vagystės, tačiau teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad nebuvo pateikta jokių objektyvių pagrįstų duomenų, kad nukentėjusiojo dvasiniai ir emociniai išgyvenimai tęsėsi ilgą laiką (tuo labiau, kad automobilis buvo rastas per parą laiko), kad jo dvasinė būklė gali blogėti ir ateityje, kad tai turės įtakos tolimesniam nukentėjusiojo pilnaverčiui gyvenimui, kad nukentėjusiajam dėl to ateityje bus reikalingas gydymas, be to, prašoma priteisti suma yra aiškiai neatitinkanti Lietuvos Respublikos teismų formuojamai praktikai. Atsižvelgiant į visas aptartas aplinkybes, į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiojo M. Ž. civilinis ieškinys neturtinės žalos dalyje tenkintinas iš dalies – 500 Eur sumai (CK 1.5 straipsnis, 6.250 straipsnio 2 dalis).
Viso nukentėjusiojo M. Ž. civilinis ieškinys tenkintinas 36 462,72 Eur sumai bei priteistinas iš kaltinamojo E. N.. Civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo už straipsnių talpinimą internetiniuose portaluose bei kitoje dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas paliktina galioti, jos laikas pratęstinas iki bausmės pradėjimo vykdyti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
E. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje, ir nuteisti 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirta ir neatlikta 1 metų laisvės atėmimo bausme ir skirti galutinę bausmę – 2 (dvejus) metus 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. liepos 17 d. nuosprendį.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme bei kardomajame kalinime – suėmime išbūtą laiką nuo 2019 m. spalio 9 d. iki 2019 m. spalio 11 d. bei nuo 2020 m. vasario 16 d. iki nuosprendžio paskelbimo – 2020 m. rugsėjo 15 d.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti, jos laiką pratęsti iki bausmės pradėjimo vykdyti.
Nukentėjusiojo M. Ž. civilinį ieškinį tenkinti dalinai, nukentėjusiajam M. Ž. iš kaltinamojo E. N. priteisti 500 (penkis šimtus) Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 35 962,72 Eur (trisdešimt penkis tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt du Eur 72 ct) turtinės žalos atlyginimo, viso 36 462,72 Eur (trisdešimt šešis tūkstančius keturis šimtus šešiasdešimt du Eur 72 ct). Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Byloje esančius daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus: nukentėjusiojo M. Ž. pateiktą CD su vaizdo įrašu, esantį byloje (2 t., b. l. 10), bei kompaktinis diską su MRT Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinėmis, esantį byloje (2 t., b. l. 53), palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.