Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2011-04-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.2.-950-716/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-04
Bylos Nr.
A2.2.-950-716/2011
Teisminio proceso Nr.
4-07-3-00798-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Pažeidėjas
Z. P.
Kategorijos
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.2.-950-716/2011
Nr. A2.2.-954-716/2011
Proceso Nr. 4-07-3-00798-2011-2
Nr. 4-07-3-00802-2011-8
Procesinio sprendimo kategorija: 52.3.; 52.5. (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 4 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, dalyvaujant vertėjai T. B., administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui Z. P., g. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuriai išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posėdyje nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, iškeltas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ straipsnį

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių miesto apylinkės teisme nagrinėjamos administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. A2.2.-950-716/2011 ir Nr. A2.2.-954-716/2011, kuriose Z. P. surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai pagal ATPK 50³ straipsnį. Šios atskiros administracinių teisės pažeidimų bylos sujungiamos ir nagrinėjamos kartu, nes pažeidimų padarymu kaltinamas vienas ir tas pats asmuo, bylas nagrinėja tas pats teisėjas.

Z. P. surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 41P-808200-11 kaltinama tuo, kad laikotarpiu nuo 2011-02-01 iki 2011-02-09 įvairiu paros metu tyčia fiziniais veiksmais sugadino buto Vilniaus g. 34-28, Šiauliuose, laukujes duris, tuo padarydama buto savininkei V. S. 130 litų turtinę žalą.

Be to, Z. P. surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 41P-808194-11 kaltinama tuo, kad laikotarpiu nuo 2011-02-04 iki 2011-02-07 įvairiu paros metu tyčia fiziniais veiksmais sugadino buto Vilniaus g. 34-26, Šiauliuose, laukujes duris, tuo padarydama buto savininkei L. G. 130 litų turtinę žalą.

Z. P. dėl jai inkriminuojamų teisės pažeidimų kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad buto Nr. 26 ir buto Nr. 28, esančių Vilniaus g. 34-ajame name, laukųjų durų nesugadino, jas daužė tik kumščiu. Daužė duris todėl, kad šie kaimynai skriaudė jos dukrą.

Nukentėjusiosios V. S. ir L. G. savo protokoluose-pareiškimuose nurodė pro duryse įrengtas akutes mačiusios butų laukujes duris daužančią Z. P., kiekviena iš nukentėjusiųjų sugadintą turtą įvertino 130 litų.

Administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50³ straipsnį asmuo traukiamas tuo atveju, jeigu nustatoma, kad asmuo sunaikino ar sužalojo turtą, toks turto sugadinimas nepadarė žymios žalos ir kad šį pažeidimą asmuo padarė tyčia.

Nukentėjusiųjų V. S. ir L. G. protokoluose-pareiškimuose užfiksuotos aplinkybės leidžia manyti, kad Z. P. galimai veikė tapačiais, laiko požiūriu nenutolusiais vienas nuo kito veiksmais, kuriuos galimai jungė vienas sumanymas ir vienas tikslas. Toks vieningas kaltės turinys leidžia daryti išvadą apie galimai tęstinę Z. P. veiką, kurios metu, atsižvelgus į tai, kad tiek nukentėjusioji V. S., tiek nukentėjusioji L. G. turto sugadinimu padarytą žalą įvertino 130 litų, iš viso buvo galimai sugadinta svetimo turto už 260 litų. Tais atvejais, kai tyčiniu turto sunaikinimu ar sužalojimu padaroma žala, viršijanti 1 MGL, tokia žala nėra laikoma nežymia ir veika tokiais atvejais kvalifikuojama pagal atitinkamą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio dalį, priklausomai nuo sunaikinto ar sugadinto turto vertės.

Teisme nustatytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad Z. P. veikos buvo nepagrįstai kvalifikuotos kaip administraciniai teisės pažeidimai, numatyti ATPK 50³ straipsnyje, kadangi Z. P. veikos subjektyvioji pusė, galimai tęstinis veikos pobūdis ir padarytos žalos dydis suponuoja, kad jos veiksmai turėtų būti kvalifikuojami kaip nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnyje. Dėl šios priežasties bylas, net ir įvertinus Lietuvos Respublikos BPK 407 straipsnio nuostatas, būtina perduoti prokurorui, net ir įvertinus tai, kad galimai padaryta veika gali būti priskiriama privataus kaltinimo bylų kategorijai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 str., 258 str., teismas

nutarė:

administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose Z. P., a.k. (duomenys neskelbtini), surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ straipsnį, perduoti prokurorui.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas StriaukasNutartis paskelbta, jos kopiją gavau: ______________________________________________