- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-06
- Bylos Nr.
- ATP-52-200/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Angelė Ikasalienė
- Pažeidėjas
- R. A.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo R. A. pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d., paskiriant 2200 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 1 mėnesiui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. A. nubaustas už tai, kad 2013 m. spalio 10 d. apie 18.45 val. A1 kelyje Vilnius – Kaunas – Klaipėda dešinėje pusėje, 62 km vairavo automobilį, būdamas neblaivus, jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1.86 promilės). Šiais savo veiksmais įvykdė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 4 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu R. A. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo, nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. ATPK 272 str. 1 d. numatytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės turi būti garantuotos. Jo teisė dalyvauti teismo procese, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus buvo atimta. Skundžiamo nutarimo išvada, kad administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta R. A. nedalyvaujant, kuris, būdamas pasirašytinai informuotas apie bylos nagrinėjimo datą, laiką bei vietą, į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių teismui nenurodė, yra pagrįsta žinomai neteisingais duomenimis. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 2013 m. spalio 29 d. 10 val. Trakuose, Vytauto g. 47/49. R. A. įteiktame laikiname leidime Nr. 550498 taip pat nurodyta į teismą atvykti 2013 m. spalio 29 d. 10 val. adresu Trakai, Vytauto g. 47/49. Šią aplinkybę jam žodžiu patvirtino ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas. Nurodytu laiku R. A. atvyko į teismą, tačiau jam buvo pranešta, kad byla bus nagrinėjama Vilniaus miesto apylinkės teisme. Apie tai R. A. nebuvo informuotas. Skundžiamame nutarime neteisingai nurodyta R. A. gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) jis negyvena jau 8 metus. Taigi aplinkybė, kad byla išnagrinėta nedalyvaujant apeliantui, kurio paaiškinimai ar parodymai pagal ATPK 256 str., 257 str. nuostatas gali įtakoti administracinio teisės pažeidimo įvykio aplinkybių nustatymą, sąlygojo nevisapusišką, nepilną ir neobjektyvų visų bylos aplinkybių išnagrinėjimą, tokiu būdu buvo pažeisti ATPK 257 str. reikalavimai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Kelių policijos poskyrio viršininkė prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą, nurodo, kad R. A. jam surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą tyčia nurodė žinomai melagingą informaciją apie jo gyvenamąją vietą. 2013 m. spalio 15 d. registruota pašto siunta R. A. buvo siunčiamas pranešimas apie bylos nagrinėjimą ir vietą jo paties nurodytu gyvenamosios vietos adresu. 2013 m. lapkričio 20 d. registruota pašto siunta grąžinta su žyma, kad asmuo siuntos neatsiėmė. Administracinėje byloje ginčo dėl padaryto pažeidimo nebuvo – tiek surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, tiek vėliau pasisakydamas viešoje erdvėje R. A. padarytą administracinį teisės pažeidimą pripažino ir dėl jo gailėjosi. Ši aplinkybė teismo nutarime įvertinta kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Vilniaus miesto apylinkės teismas R. A. padarytą teisės pažeidimą kvalifikavo tinkamai ir jam paskyrė nuobaudą, numatytą sankcijos ribose.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme leidžia pašalinti abejones dėl pastarojo teisių užtikrinimo administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje, taip suteikiant galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti visomis ATPK 272 str. nustatytomis teisėmis bei gintis nuo jam pareikšto administracinio kaltinimo, kuris buvo suformuluotas administracinio teisės pažeidimo protokole. Administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis minėtų Konvencijos nuostatų pirmosios instancijos teisme paprastai būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N-259-03, N575-2377/2011, N3-1928-06 ir kt.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad R. A. buvo informuotas apie bylos nagrinėjimą, vyksiantį Trakuose, adresu Vytauto g. 47/49 (administracinio teisės pažeidimo protokolas b. l. 4). Tokia bylos nagrinėjimo vieta buvo įrašyta ir R. A. laikinai išduotame leidime (b. l. 36). Nors 2013 m. spalio 15 d. Elektrėnų policijos komisariatas R. A. išsiuntė pranešimą, kad pasikeitė bylos nagrinėjimo vieta – byla bus nagrinėjama Vilniaus miesto apylinkės teisme (b. l. 26), tačiau duomenų, kad minėtas pranešimas buvo įteiktas R. A., byloje nėra. Apelianto nurodymu, adresu, kuriuo buvo išsiųstas pranešimas, jis negyvena
Esant nurodytoms aplinkybėms, nelaikytina, kad R. A. buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą. Papildomų įstatymo numatytų priemonių, kad būtų užtikrintas tinkamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmenis informavimas apie posėdžio vietą, nesiėmė ir skundžiamą nutarimą priėmęs Vilniaus miesto apylinkės teismas. Tokiu būdu buvo padarytas procesinių teisės normų pažeidimas, kuris pripažintinas kaip esminis, suvaržęs asmens teisę į gynybą, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarimas naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.